Sony HT-ST9 Bedienungsanleitung Seite 152

 [IR-Repeater]
[On]: I segnali del telecomando destinati al televisore vengono
inviati dal retro del diffusore soundbar (pagina 35).
[Off]: Disattiva la funzionalità.
 [Impostazioni HDMI]
[Controllo per HDMI]
[On]: Attiva la funzionalità [Controllo per HDMI]. È possibile
controllare l'uno con l'altro i dispositivi collegati con un cavo HDMI.
[Off]: Spento
[Audio Return Channel]
Questa funzionalità è disponibile se si collega il sistema alla presa
HDMI IN di un televisore compatibile con la funzione Audio Return
Channel e se [Controllo per HDMI] è impostato su [On].
[Auto]: Il sistema può ricevere il segnale audio digitale del televisore
automaticamente, tramite un cavo HDMI.
[Off]: Spento
[Standby Through]
Consente di inviare segnali HDMI al televisore anche quando il
sistema è in modalità standby. Questa funzione è disponibile se
l'opzione [Controllo per HDMI] è impostata su [On].
[Auto]: Emette i segnali di uscita dalla presa HDMI OUT (ARC) quando
il televisore è acceso mentre il sistema è in modalità standby. Questa
impostazione consente di risparmiare energia in modalità standby,
rispetto all'impostazione [On].
[On]: Emette sempre i segnali di uscita dalla presa HDMI OUT (ARC)
quando il sistema è in modalità standby. Se si collega un televisore
non "BRAVIA", si consiglia di selezionare questa impostazione.
[Off]: Non vengono emessi segnali quando il sistema è in modalità
standby. Questa impostazione consente di risparmiare energia in
modalità standby, rispetto all'impostazione [On].
[Modo di ingresso audio HDMI1] (solo modelli per l'Europa)
È possibile selezionare l'ingresso audio del dispositivo collegato alla
presa HDMI IN 1.
[HDMI1]: Il segnale audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN
1 viene immesso in ingresso attraverso la presa HDMI IN 1.
[TV]: Il segnale audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN 1
viene immesso in ingresso attraverso la presa DIGITAL IN (TV).
26
IT
 [Avvio rapido/StandbyRete]
[On]: Riduce il tempo di avvio dalla modalità standby. È possibile
utilizzare il sistema in pochissimo tempo, una volta attivato.
[Off]: Spento
 [Auto standby]
[On]: Attiva la funzionalità [Auto standby]. Se non si utilizza il sistema
per circa 20 minuti, questo passa automaticamente alla modalità
standby.
[Off]: Spento
 [Visualizzaz. Automatica]
[On]: Visualizza automaticamente le informazioni sullo schermo del
televisore quando si modificano i segnali audio, la modalità
dell'immagine e così via.
[Off]: Visualizza le informazioni solo quando si preme DISPLAY.
 [Notifica aggiornamento software]
[On]: Consente di visualizzare le informazioni sulla versione più
recente del software (pagina 22).
[Off]: Spento
 [Impost. aggiornam. auto]
[Aggiornamento automatico]
[On]: L'aggiornamento del software viene eseguito
automaticamente tra le ore 02:00 e le ore 05:00 (ora locale) nel
[Fuso orario] selezionato, mentre il sistema non è in uso. Se si
seleziona [Off] in [Avvio rapido/StandbyRete], l'aggiornamento del
software viene eseguito dopo lo spegnimento del sistema.
[Off]: Spento
[Fuso orario]
Selezionare la nazione/regione.
Note

L'aggiornamento del software può essere eseguito anche se si
seleziona [Off] in [Aggiornamento automatico], a seconda dei dettagli
degli aggiornamenti.