Diese Anleitung gilt für die Netzumschaltboxen mit allpoliger- und dreipoliger Trennung, gemäß den Empfehlungen der Fronius international GmbH Bitte beachten Sie unbedingt zu dieser Installationsanleitung die entsprechende System- Begleitdokumentation, wie • Technische Daten Fronius Energy Package • Bedienungsanleitung Fronius Energy Package • Installationsanleitung Fronius Energy Package •...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Zielgruppe Diese Anleitung ist für ausgebildete Elektrofachkräfte. Die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur ausgebildete Elektrofachkräfte ausführen. Verwendete Symbole GEFAHR „Gefahr“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt! WARNUNG „Warnung“...
Allgemeinen erst ab einem gewissen Softwarestand des Symo-Hybrid funktionsfähig ist. Kontaktieren Sie hier im Zweifelsfall den Hersteller "Fronius international GmbH". 2.1.2 Länderfreigaben Die Netzumschaltboxen für das "Fronius Energy Package" sind in allen hier aufgeführten Varianten grundsätzlich in Österreich Deutschland Schweiz einsetzbar.
Seite 7
enwitec electronic GmbH & Co. KG Seite -7- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
GmbH & Co. KG 2.1.4 Aufgaben der Netzumschaltbox Messung und Übertragung der für das Energiemanagement und "solar.web" benötigten Parameter mittels integriertem "Fronius Smart Meter" Netztrennung bei Netzausfall/Netzstörung Wiederzuschaltung bei Netzwiederkehr/Netzstörungsbeseitigung Aufbau der sicherheitsrelevanten Erdverbindung im Notstrombetrieb Separierung der Verbraucher-Stromkreise in "normale" Verbraucherlasten (ohne Notstromfunktionalität) und in Notstromlasten...
Seite 9
enwitec electronic GmbH & Co. KG U m s c h a l t u n g N o t s t r o m b e t r i e b i n d e n N e t z b e t r i e b Wiederkehr des öffentlichen Netzes Das Smart-Meter misst eine Netzspannung und übermittelt diese Information an den Symo-Hybrid.
enwitec electronic GmbH & Co. KG 2.1.6 Zulässige Netzformen (Öffentliches Netz) Allpolige Trennung in der Kundenanlage TN(C)-S Netzbetreiber: 4 Adrig (gemeinsamer PE und N) Kundenanlage: 5 Adrig (getrennter PE und N) TN-S Netzbetreiber: 5 Adrig (getrennter PE und N) Kundenanlage: 5 Adrig (getrennter PE und N) Netzbetreiber: 4 Adrig (kein PE, nur N) Kundenanlage: 4 Adrig (nur N, PE hat keine Netzverbindung;...
Bedienung Bender NA-Schutz (keine Parametrierung!) Bedienung des Quellenumschalters für die Notstromlasten laienbedienbar sind. Damit können z.B. vorgeschriebene Überprüfungen Fehlerstromschutzschalters (Test-Taste) auch durch Laien durchgeführt werden. Außerdem können am Fronius Smart Meter verschiedene Betriebszustände (durch den „Laien“) abgelesen werden. Seite -11- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Erklärung der Symbole/Kennwerte auf dem Typenschild Symbol Bezeichnung/Bedeutung Netzumschaltbox und deren Bauteile nicht über den Hausmüll entsorgen! CE-Kennzeichnung Die Netzumschaltbox entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Schutzklasse II Die Netzumschaltbox hat eine verstärkte Isolierung und ist somit gegen direktes und indirektes Berühren geschützt.
GmbH & Co. KG Stromlaufplan - aus Original "Fronius Symo Hybrid Overview" Type 10011465 -Allpolig; Standard- Seite -19- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Type 10011646 -Allpolig; incl. NA-Schutz Bender- Seite -20- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Type 10011645 -Allpolig; incl. NA-Schutz Bender+Quellenumschalter- Schaltplan modifiziert von (+ Quellenumschalter) Seite -21- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Type 10011644 -Dreipolig; Standard- Seite -22- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Type 10011643 -Dreipolig; incl. NA-Schutz Bender- Seite -23- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Type 10011638 -Dreipolig; incl. NA-Schutz Bender+Quellenumschalter- Seite -24- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Montage der Netzumschaltbox Anforderungen an den Montageort GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer und Explosion ● Netzumschaltbox nicht auf brennbaren Baustoffen montieren! ● Netzumschaltbox nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Baustoffe befinden! ● Netzumschaltbox nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren! Untergrund besteht aus festem Material...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Mindestabstände Die Mindestabstände gelten für alle Varianten der Netzumschaltboxen! 200mm 200mm 1.200mm Seite -26- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Abmessungen und Befestigung 10011465/10011644 10011638/10011643/10011646 10011645 Gehäuse-Öffnungen für Befestigung: 4 x Langloch Ø 5.5 Wählen Sie je nach Untergrund eine passende Befestigungsart, z.B. mittels 4 x Spreizdübel S8 und 4 x Spanplatten/Holzschraube Ø5.5 Seite -27- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Kabeleinführung und Kabel/Leitungstypen Verwenden Sie die Vorprägungen auf der Unterseite! Allpolige Trennung Typen 10011465 10011645/10011646 Dreipolige Trennung Typen 10011644 10011638/10011643 Seite -28- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
Seite 29
Dreipolige Trennung "Symo-Hybrid" NYY-0 1x2,5mm "kurze Stecke" NYY-0 1x4mm "mittlere Strecke" NYY-0 1x6mm "lange Strecke" "Hybrid Manager" lt. Fronius Vorgaben Li2YCY* 4x2x0,5mm ODER Li2YCY: Mindestquerschnitt 0,5mm CAT6a* 4x2xAWG21/1 CAT6a: Mindestquerschnitt AWG21 max. Länge für Datenleitung: 300m! *Mindestanforderung! WARNUNG Bei Dreipoliger Trennung: Das Kabel zum Symo-Hybrid muss kurzschluss- und erdschlusssicher verlegt werden.
Seite 31
enwitec electronic GmbH & Co. KG Dreipolige Trennung - Anschlussbeispiel Schirm! Kurzschluss- und erdschlusssichere Verlegung bis zu den Klemmen (doppelt isolierte Einzeladern/Leitungen) möglichst "kurz" abmanteln Einzeladern vor der Klemme überprüfen, ob zwischen den Leitern und den Leitern gegen Erde eine o Mindestluftstrecke von 6mm (blanker Leiter!) eingehalten und eine...
enwitec electronic GmbH & Co. KG Prüftrennklemmleiste (nur mit Bender VMD460) Die Prüftrennklemmleiste ist konform der Anforderungen des österreichischen Energieversorgers "Netz Oberösterreich" (NETZ OÖ) aufgebaut. Die längs schaltbaren Trennklemmen sind mit berührungssicheren Prüfbuchsen für Prüfstecker mit Ø 4mm ausgestattet. Quelle: Netz Oberösterreich Seite -32- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG 6.2.1 Plombiermöglichkeit für Zugriff Prüftrennklemmleiste Im Lieferumfang der Netzanschlussboxen mit zusätzlichem NA-Schutz/"ENS" befindet sich ein Plombier-Set. Damit kann man die Gehäuseabdeckung sowohl im Ganzen (Plombierung der Befestigungsschrauben), als auch im Einzelnen (Abdeckung der Teileinheiten) gemäß den Vorgaben der Verteilnetzbetreiber plombieren.
enwitec electronic GmbH & Co. KG Durchgangsleistung thermische Durchgangsleistung (Nennleistung) maximal zulässige Umgebungstemperatur sind ausschlaggebend für die maximale Erwärmung der Bauteile innerhalb Netzumschaltbox. keine ungewollten Auslösungen Leitungsschutzschaltern und Fehlerstromschutzschaltern zu verursachen, müssen diese beiden Parameter in den zulässigen Grenzen bleiben. Netzumschaltbox 63A (= Netzanschlusswert max.
Abschlusswiderstand der Busleitung Im Lieferumfang der Netzumschaltbox befindet sich ein MOD-Bus Abschlusswiderstand (aufgeklebt auf der Montageanleitung des Fronius Smart Meter's). Je nach Aufstellvariante der einzelnen Geräte innerhalb des "Fronius Energy Package's" muss der Abschlusswiderstand lt. der Grafik der Fronius Installationsanleitung angebracht werden.
enwitec electronic GmbH & Co. KG 10. Inbetriebnahme der Netzumschaltbox 10.1 Netzumschaltbox - Varianten mit NA-Schutz/"ENS" - Bender VMD460- Das Gerät ist nicht vorparametriert! Die Original-Bender Kurzanleitung befindet sich im Lieferumfang der Netzumschaltbox Beachten Sie die Original-Dokumentation des Herstellers Bender unter www.bender- de.com.
Vorgaben des Netzbetreibers konfiguriert Prozedur Führen erforderliche Prozedur gemäß Fronius Systemdokumentation durch. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme und Verschraubung des Gehäusedeckels bringen Sie bitte an der Seite des Gehäuses den Aufkleber im Beipack an. Seite -37- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
enwitec electronic GmbH & Co. KG 13. Lagerung Anforderungen an den Lagerort: Ort ist trocken Umgebungstemperatur liegt zwischen -25°C und +55°C Bei Lagerung bis maximal 24 Stunden darf die Umgebungstemperatur max. +70°C betragen! 14. Entsorgung Entsorgen Sie die Netzumschaltbox nach den aktuell geltenden Entsorgungsregeln für Elektronikschrott! Seite -39- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
Zusätzlich anzuwendende Unterlagen Versionen Installationsanleitung "Fronius Energy Package" ALLE Bedienungsanleitung "Fronius Energy Package" ALLE Bedienungsanleitung "Fronius Smart Meter 63A-3" ALLE Handbuch und Kurzanleitung Bender "LINETRAXX VMD 460-NA" mit NA-Schutz/"ENS" Bitte informieren Sie sich immer aktuell über die neuesten Ausgabestände der Hersteller. www.fronius.com/energy-package-manuals https://www.bender-de.com/de/produkte/c/mess-und-ueberwachungsrelais/spannungsrelais-fuer-ac-...
enwitec electronic GmbH & Co. KG 16. Haftungsausschluss Sämtliche Gewährleistungs- Haftungs- und Schadenersatzansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • Transportschäden • Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts •...
GmbH & Co. KG Scherrwies 2 manufacturer 84329 Rogglfing Beschreibung Netzumschaltbox für Fronius Energy Package System description Automatic Transfer Switch of the Fronius Energy Package System BBDAP 20KW NA Bender spezielle Ausführung/Variante hier z.B. zusätzlicher NA-Schutz der Fa. Bender integriert oder - incl.
Seite 46
enwitec electronic GmbH & Co. KG auf welche sich diese Erklärung bezieht, stimmen mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein: to which this declaration relates is in conformity to the following standard(s) or normative document(s): Norm/Standard IEC/EN 61439-1 IEC/EN 61439-2 und entsprechen den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien(n): and is in accordance with the provisions of the following EC-directive(s): Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU...
Seite 47
enwitec electronic GmbH & Co. KG Skizze/Notizen __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Seite -47- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...
Seite 48
enwitec electronic GmbH & Co. KG enwitec electronic Gmbh & Co. KG Scherrwies 2 84329 Rogglfing Deutschland Telefon +49 8725 9664-0 Telefax +49 8725 9664-96 info@enwitec.eu Seite -48- von -48- 16_10_13_Installationsanleitung_10011404_Fronius Netzumschaltbox_V1.2...