Inhaltsverzeichnis
Werbung
Leistungsregler
für Verdichter (Verbund)
oder Verflüssigergebläse
XC440C und XC440D
Bedienungsanweisung
XC440C mit 4x Regelausgängen
(konfigurierbar) und 1x Alarm-Relais
XC440D mit 5x Regelausgängen
(konfigurierbar)
Eine Leistungsregelung von Verdichtern (Verbund) oder Verflüssigergebläse. Die gleichzeitige
Verdichter & Gebläse-Regelung ist bei XC440C und XC440D nicht möglich!
Verschiedene Regelweisen, für Einzelverdichter, Verdichter mit Leistungsstufen (Entlastung),
Verdichter verschiedener Leistung oder Verflüssigergebläse. Die Eingangsgrösse ist
konfigurierbar als Druckmessumformer oder Temperaturfühler.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dixell XC440C
Inhaltszusammenfassung für dixell XC440C
- Seite 1 XC440D mit 5x Regelausgängen (konfigurierbar) Eine Leistungsregelung von Verdichtern (Verbund) oder Verflüssigergebläse. Die gleichzeitige Verdichter & Gebläse-Regelung ist bei XC440C und XC440D nicht möglich! Verschiedene Regelweisen, für Einzelverdichter, Verdichter mit Leistungsstufen (Entlastung), Verdichter verschiedener Leistung oder Verflüssigergebläse. Die Eingangsgrösse ist...
-
Seite 2: Anschluss Der Drucksonde
ANSCHLUSS DER DRUCKSONDE Für Fremdfabrikate übernimmt DIXELL keine Verantwortung! Anschluss der Drucksonde bei XC440C: Für DIXELL – Drucksonden (2-Leiter) z.B. PP11, PP30: Braun = + Vcc auf Klemme 5 Weiss = GND / OUT auf Klemme 4 Bei Temperaturfühler PTC/NTC auf Klemmen 3 und 4 Anschluss der Drucksonde bei XC440D: Für DIXELL –... -
Seite 3: Für Verdichter-Regelung
RASCHE INBETRIEBNAHME Für eine rasche Inbetriebnahme des XC440C/XC440D, bieten wir Ihnen hier eine Kurzanweisung. Dies ist kein vollständiges Handbuch und soll es auch nicht sein! Für Verdichter-Regelung: Den Messbereich (Par. PA04 und PA20) immer in absolute Werte vorgeben (also plus 1 bar) ! Für alle anderen Druckvorgaben sind relative oder absolute Vorgaben möglich. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EGELAUSGÄNGE DEAKTIVIERT WURDEN BETRIEBSSTUNDEN DER LASTEN (VERDICHTER ODER GEBLÄSE) ETRIEBSSTUNDEN ANZEIGEN ETRIEBSSTUNDEN QUITTIEREN ALARM-MELDUNGEN LARME EINSEHEN LARME QUITTIEREN PARAMETERSPEICHERKARTE HOT-KEY 10.1 DOWNLOAD (“H ” -> REGELGERÄT) 10.2 UPLOAD (REGELGERÄT -> “H ”) OT KEY XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 4 / 40... - Seite 5 MONTAGE & INSTALLATION ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 15.1 ÜHLERANSCHLÜSSE RS485 – SERIELLER ANSCHLUSS TECHNISCHE DETAILS ALARM-MELDUNGEN 18.1 LARM YPEN UND EITERMELDUNG 18.2 LARM UITTIERUNG 18.3 Ü BERSICHT ÜBER ALLE ELDUNGEN ANSCHLUSSPLAN WERKSVORGABEN HAFTUNG UND URHEBERRECHT XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 5 / 40...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
2. Allgemeine Beschreibung Eine Leistungsregelung von Verdichtern (Verbund) oder Verflüssigergebläse in kleineren Kälteanlagen. Die gleichzeitige Verdichter & Gebläse-Regelung ist bei XC440C und XC440D nicht möglich! Verschiedene Regelweisen, für Einzelverdichter, Verdichter mit Leistungsstufen (Entlastung), Verdichter verschiedener Leistung oder Verflüssigergebläse. Die Eingangsgrösse ist konfigurierbar als Druckmessumformer (4-20mA –... -
Seite 7: Vorgaben Bei Erstinstallationen
Sie zuerst einige Vorgaben tätigen: 1. Kühlmitteltyp auswählen 2. Messbereich der Drucksonde einstellen Im folgenden Unterpunkt wird die Vorgabe dieser Daten erklärt. Diese Punkte werden nochmals im Kapitel 6 (Parametervorgaben) und Kapitel 12 (Parameterliste) erläutert. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 7 / 40... -
Seite 8: Das Kühlmittel Auswählen
Drucksonden gilt keine Garantie oder Gewährleistungsansprüche. Die angeschlossenen Drucksonden müssen ein Messsignal von 4-20mA liefern. Bei Drucksonden der Marke DIXELL (PP11, PP30, …) ist dies gewährleistet. Die Drucksonde kann hier angepasst werden: Parameter PA04: Druck bei 4mA Parameter PA20: Druck bei 20mA XC440C-XC440D__08_2009.doc... -
Seite 9: Relativer Oder Absoluter Druck
1. SET und AB-Taste für 3s gedrückt halten. 2. “Pr2” anwählen. Danach Passwort 3 2 1. 3. Parameter rELP anwählen. 4. 1x SET-Taste. 5. “AbS” vorgeben und mit SET bestätigen. Exit: 1x SET + AUF drücken oder 30s warten. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 9 / 40... -
Seite 10: Frontbedienung
Bedienungsanweisung Code 1592001300 4. FRONTBEDIENUNG XC440C XC440D 4.1 Anzeigen OBERE ANZEIGE UNTERE ANZEIGE SYMBOLE Temperatur Druck Relais Masseinheit Alarm oder Status 4.2 Tastatur SET Sollwert anschauen, ändern. Parameter anwählen und Vorgaben bestätigen. Alarm-Menü: Durch Gedrückhalten für 3s wird der aktuelle Alarm gelöscht. -
Seite 11: Die Symbole
Alarmsituation vor. Es gab in der Vergangenheit ein oder mehrere Alarme. Die Alarmliste durch 1x HOCH-Taste aufrufen. Die letzten 20x Alarme werden gespeichert. In den folgenden Kapiteln wird das Alarm-Menü und das Löschen der Alarmliste genau beschrieben. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 11 / 40... -
Seite 12: Sollwert Anschauen Und Ändern
Gebläse angezeigt, abhängig vom Reglertyp während das obere Display den Vorgabewert ausweist. Exit: 1x SET-Taste oder 30s warten. Bei XC440C und XC440D sind entweder nur Verdichter oder Gebläse regelbar. D.h. man verwendet entweder SEtC oder SEtF. Beides gleichzeitig ist nicht möglich! 5.2 Sollwert ändern... -
Seite 13: Parameter Vorgeben
BEMERKUNG: Jeder Parameter der Ebene “Pr2” kann auch in Ebene “Pr1” sichtbar gemacht werden: 1x gemeinsam SET + AB-Taste. Wenn ein Parameter auch in der PR1-Ebene sichtbar ist, dann leuchtet der Dezimalpunkt in der PR2-Ebene. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 13 / 40... -
Seite 14: Parameterwerte Ändern
AUF oder AB-Taste, um den Zustand “On” oder “OFF” vorzugeben. 5. 1x SET-Taste, um den Status zu bestätigen und um zum nächsten Ausgang zu gelangen. Exit: 1x SET-Taste oder 30s warten. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 14 / 40... -
Seite 15: Regelung Bei Mehreren Deaktivierten Ausgängen
2. Die Last mit der AUF-Taste anwählen. 3. Die SET-Taste einige Sekunden gedrückt halten. Zunächst wird in der unteren Anzeige „rSt“ eingeblendet, “rst“ blinkt danach und zeigt dann NULL an. Exit: 1x UHR-Taste oder 30s warten. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 15 / 40... -
Seite 16: Alarm-Meldungen
2. Den “Hot Key” in die markierte Position am Regler bis zum Anschlag einstecken. 3. Den Regler wieder aktivieren. 4. Automatisch werden die Parametervorgaben des “Hot Key” in den Regler geschrieben. Während dieser Zeit blinkt die Meldung “doL” in der XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 16 / 40... -
Seite 17: Upload
“Err” für eine gescheiterte Datenübertragung. In diesem Fall bitte nochmals die SET-Taste betätigen, um den Vorgang zu wiederholen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, den “Hot key” einfach entfernen. Regler oder HOTKEY über PC programmieren: XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 17 / 40... -
Seite 18: Tastatur Verriegeln / Entriegeln
Wurde die Tastatur über ein Fernwartungssystem, wie z.B. XWEB 500 per Kommando verriegelt, kann vorort, direkt über die Tastatur am Regler ebenfalls wieder entriegelt werden. Beispielsweise für Service-Zwecke. Nach dem Service nicht vergessen die Tastatur wieder zu verriegeln. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 18 / 40... -
Seite 19: Parameterliste
(Verdichter) vorgegeben werden. Ansonsten wird “CStP” (Konfigurationsalarm) angezeigt. GEBLÄSE-REGELUNG Wenn der Regler für eine Gebläseregelung eingesetzt wird, müssen alle Par. oAi mit FAn oder “nu” (not used = nicht in Verwendung) vorgegeben werden. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 19 / 40... - Seite 20 YES = Rotation: ein spezieller Algorithmus sorgt für den automatischen Betriebsstundenabgleich. no = fixierter Ablauf: Die Regelung in fixierter Reihenfolge. 1. Relais, danach 2. Relais, danach 3. Relais, danach 4. Relais zuschalten. Zum XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 20 / 40...
-
Seite 21: F Ühler -K Onfiguration
CL: Aktiviert bei geschlossenen Kontakt i1F Funktion des konfigurierbaren dig. Eingang vorgeben ES = Energiesparmodus (Sollwertänderung ESC oder ESF) oFF = Gerät in Stand-By schalten (OFF in der Anzeige) LL = Kältemittelmangel (Alarmmeldung A5, Regelung unbeeinflusst) XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 21 / 40... -
Seite 22: A Nzeige Und M Asseinheit
SOLLWERT vor und auch für die Parameter: CAL, FCAL, Pbd, ESC, LSE, HSE, Pb, ESF, LSF, HSF, LAL, HA, LAF, HAF. BEMERKUNG2: Die Parametervorgaben CAL, FCAL, Pbd, ESC, LSE, HSE, Pb, ESF, LSF, HSF, LAL, HA, LAF, HAF werden automatisch XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 22 / 40... -
Seite 23: V Erdichter -R Egelung
Zeit onon erreicht hat. Erst nach dieser Zeit steht Verdichter 3 wieder zur Leistungsregelung zur Verfügung. oFon: Mindeststillstandszeit für Verdichter (0÷255min). Bemerkung: üblicherweise ist „onon“ grösser als „oFon“. don: Zeitverzögerung für weitere Stufeneinschaltungen. (0÷99.5min; Auflösung 10s). XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 23 / 40... -
Seite 24: Gebläse -Regelung
FoF: Verzögertes Abschalten der Gebläse (0÷255 sec) LSF: Kleinster zulässiger Sollwert für die Gebläseregelung: Die Masseinheit ist abhängig von Parameter dEU. Kleinster Sollwert, welchen der Anwender vorgeben darf. Damit soll verhindert werden, dass ein Anwender unerlaubte Werte vorgibt. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 24 / 40... -
Seite 25: A Larmmanagement – Bei V Erbund -R Egelung
(verzögert mit Par. AFd). HAF: Hochalarm (Druck oder Temperatur): Die Masseinheit ist abhängig vom Parameter dEU, jeweils bezogen auf den Sollwert. Nach dem Erreichen des Wertes SETF+LAL, wird der Alarm “HA2” aktiviert (verzögert mit Par. AFd). XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 25 / 40... -
Seite 26: S Onstiges
Achtung: oFF=yES könnte gefährlich sein, eine bessere Möglichkeit: Über dig. Eingang schalten (Parameter i1F = OFF). ACHTUNG Die Adressen Ad1 und Ad2 müssen bei XC440C und XC440D-Regler identisch vorgegeben werden (Ad1 = Ad2 !). Bei höheren Versionen, ab XC460D, darf Ad1 und Ad2 unterschiedlich sein Ad1: Adresse bei Verdichter-Regelung (1 –247) Für ein Aufzeichnungs-... -
Seite 27: Art Der Regelung
= cPr; oA2 = cPr; oA3 = cPr; oA4 =nu; CtyP = SPo gleicher Leistung; rty = db Neutralzonenregelung Sty = yES Automatischer Betriebsstundenabgleich FdLy = no keine “don”-Verzögerung bei ersten Leistungsbedarf dLF = no keine “doF”-Verzögerung bei ersten Lastabwurf XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 27 / 40... -
Seite 28: Proportionalband - Für Verdichter Und Gebläse Werden Viele
Parameter besser aufeinander abgestimmt werden. Über dem Regelband sind immer alle Verdichter aktiv und unterhalb des Regelbandes alle Verdichter abgeschaltet. Im Regelband wird proportional zu- und weggeschaltet, jeweils in den oben berechneten Stufen. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 28 / 40... - Seite 29 = no keine “doF”-Verzögerung bei ersten Lastabwurf ALL LOADS ON Set+Pbd/2 Set+Pbd/4 Set-Pbd/4 Set-Pbd/2 ALL LOADS OFF In diesem Beispiel wurde die Abschalt-Verzögerungszeit (doF) etwas vergrössert. Die Einschaltverzögerung (don) wurde klein gehalten. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 29 / 40...
-
Seite 30: Montage & Installation
0 und 60 ° C liegen. Vermeiden Sie starke Vibrationen, agressive Gase, hohe Verschmutzung oder Feuchte. XC440D DIN-Schiene Tiefe: 64cm Die XC440C-Regler sind für Tafeleinbau für einen Auschnitt von 71x29 mm vorgesehen und werden mit dem zwei seitlichen Befestigungen fixiert. Für ausreichende Belüftung der Kühlschlitze muß gesorgt werden. XC440C Tafeleinbau XC440C-XC440D__08_2009.doc... -
Seite 31: Elektrische Anschlüsse
NTC-Fühlern SN7PK150 (1,5m) und SN7PK300 (3m) auf. Die Kunststoffspitze hat einen Durchmesser von 4mm. Es wird empfohlen die Raum-Fühler nicht in Luftströmungen zu platzieren, um die korrekte mittlere Raum-Temperatur zu erfassen. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 31 / 40... -
Seite 32: Rs485 - Serieller Anschluss
Gehäuse: ABS selbstverlöschend. Abmessungen: XC440C Front 74x32 mm; Tiefe 60mm; XC440D DIN-Schiene70x85mm, Tiefe 61mm Montage: XC440C Tafeleinbau für Ausschnitt 29x71 mm. XC440D DIN-Schine Omega (3) Schutzart von vorne: IP65 mit Gummidichtung RG-C bei XC440C Anschlüsse: Schraubklemmen-Anschlüsse für Leiterdurchmesser ≤ 2,5mm Hilfsenergie: XC440C 12Vac/dc (opt.24Vac/dc), -10% +10%, 50-60 Hz;... -
Seite 33: Alarm-Meldungen
CPr und oAi = Fan). Das ist nicht erlaubt. Entweder nur Gebläse- Regelung oder eine reine Verbundregelung. • P2 – Fühler nicht CSP2 Überprüfe CtyP. Darf nicht mit Scr verfügbar für vorgegeben werden. Schraubenverdichter XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 33 / 40... -
Seite 34: Ea1÷Ea5: Schutzkontakte Für Verdichter Und Gebläse
Klemmen ID1 bis ID4 (bei XC440D noch ID5) ACHTUNG: KEINE SPANNUNG ANLEGEN (potentialfrei Eingänge)! Die Anzahl der verwendeten Klemmen (z.B. bei XC440C 6-11, 7-11, 8-11, 9- 11) ist abhängig von der Anzahl der Verdichter/Gebläse. Den jeweiligen Verdichter- bzw. Gebläseschutz bitte am entsprechenden Eingang auflegen. -
Seite 35: Alarm-Quittierung
Die Parameter tA0 bzw. AFd bestimmen die Verzögerung der Alarmierung. Wirkung Alarm wird signalisiert. Alarm-Relais wird aktiviert. Regelausgänge bleiben unberührt. 18.2 Alarm-Quittierung Beliebige Taste drücken, um einen Alarm zu quittieren. Diese Taste mind. 3s gedrückt halten, um auch das Alarm-Relais zu quittieren. XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 35 / 40... -
Seite 36: Übersicht Über Alle Meldungen
(siehe Kapitel 8 Betriebsstunden Service-Std. Par. IST KEIN SEr erreicht. der Lasten) ALARM !! NOP Plausibiltäts- Parametrierung Fall abhängig Die Parametrierung betreffend Fühler / Fühler/Sonde (wie P1) Sonde und dessen Anzeige überprüfen. fehler XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 36 / 40... -
Seite 37: Anschlussplan
(ID5 bei XC440D) finden Sie im Kapitel 18.1.2 ! Drucksonde: Klemme 4+5 (siehe Anfang dieses Handbuchs!) Temperaturfühler: PTC/NTC 3+4 Hilfsenergie (1+2): 12Vac/dc Drucksonde: Klemme 9+11 (siehe Anfang dieses Handbuchs!) Temperaturfühler: PTC/NTC 11-12 Hilfsenergie (23+24): 230V od. 24Vac/dc (abh. von Ausführung) XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 37 / 40... -
Seite 38: Werksvorgaben
(BAR) 0.1÷10.0 (°C) 0.1÷30.0 (PSI) 1÷80 (°F) 1÷50 Pr2 Energiesparmodus (BAR) -20.0÷20.0 (°C) -50.0÷50.0 (PSI) -300÷300 (°F) -90÷90 OnOn Pr2 Verzögerungszeit 0 ÷ 255 (min.) (siehe Parameterbeschreibung) OFOn Pr2 Verzögerungszeit 0 ÷ 255 (min.) XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 38 / 40... - Seite 39 Pr2 Aktivierte Leistungsstufen 0 ÷ (n° Verdichter) Fühlerfehler PoPr Pr2 Aktivierte Leistung bei Fühlerfehler 0 ÷ 100 (%) Pr1 Tiefalarm - Gebläse (0.1 ÷ 30.0)BAR (0.1 ÷ 100.0)°C (1 ÷ 430)PSI (1 ÷ 200.0)°F XC440C-XC440D__08_2009.doc Ver. 1.0 Seite 39 / 40...
-
Seite 40: Haftung Und Urheberrecht
21. Haftung & Urheberrecht Haftung Es handelt sich um eine Übersetzung des Handbuchs der Firma Dixell S.p.A., I- 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY, Z.I. Via dell’Industria, 27. Die Übersetzung wurde nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Eine Haftung auf Vollständigkeit und Richtigkeit wird nicht übernommen, auch können wir keine Haftung für Fehler...