Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
dixell XC650CX Installations- Und Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. dixell Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. XC650CX
  6. Installations- und bedienungsanweisung

dixell XC650CX Installations- Und Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

XC650CX
(V 3.4)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für dixell XC650CX

Inhaltszusammenfassung für dixell XC650CX

  • Seite 1 XC650CX (V 3.4)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    OLLWERTE ANSEHEN IE AKTIVEN OLLWERTE ÄNDERN INFORMATIONSMENÜ EINSTELLUNGEN DER PARAMETER 11.0 („P 1“) N DIE ERSTE ROGRAMMIERUNGSEBENE GELANGEN 11.1 („P 2“) N DIE ZWEITE ROGRAMMIERUNGSEBENE GELANGEN WARTUNGSMODUS DER LASTEN 12.0 AST IN IHREN ARTUNGSMODUS SETZEN 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 4 NALOGER USGANG 17.11 NALOGER USGANG 17.12 LLGEMEINES VERDICHTERSTEUERUNG 18.0 EUTRALZONE 18.1 ERDICHTER GLEICHER EISTUNG 18.2 ERDICHTER MIT UNTERSCHIEDLICHEN EISTUNGEN 18.3 CHRAUBENVERDICHTER VERFLÜSSIGUNGSGEBLÄSE 19.0 ROPORTIONALBAND ALARME 20.0 LARMLISTE 20.1 UITTIERUNG DES LARMSUMMERS TECHNISCHE DATEN PARAMETERLISTE 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 5: Softwareversion

    Vorsicht: vor jeder Wartungsarbeit schalten Sie die Spannungsversorgung aus. Das Gehäuse des Reglers darf nicht aufgemacht werden.  Falls der Regler defekt ist, rufen Sie die Firma Dixell srl, deren Adresse Sie auf der letzten  Seite dieser Anleitung finden können, an, um die Rücksendung zu organisieren.

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    Das Gerät verfügt über eine serielle Kommunikationsschnittstelle und kommuniziert mit dem standardisierten ModBus Protokoll, deswegen ist die Verbindung mit einem Gebäudeleitungs- oder Überwachungssystem (z. B.: Dixell Xweb500) immer einfach möglich. ZUBEHÖR DES XC650CX PP07, PP11, PP30 PP50: 4 ÷ 20 mA Druckfühler...

  • Seite 7: Verkabelung Und Schaltbild

    Halten Sie die Fühlerkabel entfernt von den Stromkabeln und verwenden Sie nur geschirmte Kabel, falls Sie die Fühler verlängern sollen. ANMERKUNG 1: die Klemme 4 ist die gemeinsame Leitung der ohmschen Temperaturfühler. ANMERKUNG 2: die Klemme 6 ist eine 12 Vdc Spannungsversorgung für die Drucktransmitter. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 8: Lasten

    Verflüssigungsdruck (P2C =0-5) 7 (In), 4 (+), 10 (gnd);  Saugdruck Kreis n. 2 (P3C = 0-5)  3 (In), 4 (+), 10 (gnd). Lasten Der XC650CX verfügt über 5 Relais-Ausgänge, wie im Bild rechts, und deren Funktionen hängen Parametern oA1÷oA5 ab.

  • Seite 9: Sicherheitseingänge Der Lasten

    B. zur gleitenden Lastenansteuerung verwendet werden können. AUSGANG DRÄHTE KONFIGURATIONSPARAMETER Analogausgang 1 29(+) – 30(-) AOC: Signaltyp (4-20 mA / 0-10 V) AOF: Ausgangsfunktion Analogausgang 2 8(+) – 10(-) 2AOC: Signaltyp (4-20 mA / 0-10 V) 2AOF: Ausgangsfunktion 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 10: Überwachungssystem - Rs485 - Modbus-Protokoll

    Überwachungssystem - RS485 - ModBus-Protokoll Das Gerät kann mit einem Überwachungssystem (z.B. Dixell XWEB500) kommunizieren, wofür der Parameter Adr als serielle Adresse verwendet wird. In derselben Netzverbindung darf die serielle Adresse nicht doppet auftauchen. Klemmen 31(+) und 32(-). Verwenden Sie geschirmte Kabel, z.B. Belden® 8762 oder 8772 oder CAT5 Kabel.

  • Seite 11: Die Messbereiche Der Druckfühler Einstellen

    Die Geräte, die ein „F“ am Ende des Bestellungscodes haben (z.B. XC660D – xxxxF), sind mit den fonlgenden Messbereichen bereits konfiguriert: Saugdruckfühler (z.B. Dixell PP11FE)  -0.5 ÷ 11.0 bar (relativer Druck)  Verflüssigungsdruckfühler (z.B. Dixell PP30FE)  0.0 ÷ 30.0 bar (relativer Druck) ...

  • Seite 12: Anzeige Und Tasten

    Einmal drücken  es blättert die Menüelemente (z.B. Parameter) durch oder reduziert den Wert eines Parameters. Manuelle Störungsquittierung der Lasten Halten Sie diese Taste gedrückt um die von den digitalen Sicherheitseingängen  augeschalteten Lasten wieder zu starten. Wartung und Betriebsstunden 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 13: Symbole

    Mindestens ein Alarm ist aktiv Es gibt Alarme im Alarmlog und Sie haben sie alle schon angeschaut Ein neuer Alarm ist ins Alarmlog eingetragen worden und Sie haben ihn noch nicht Blinkt angeschaut Der Energiesparmodus ist bereits aktiv 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 14: Die Sollwerte

    ANMERKUNG: der angezeichnete neue Wert wird gespeichert auch wenn man die Ebene nach Zeit automatisch verlässt. 10. Informationsmenü Der Regler zeigt manche praktischen Informationen über den Zustand der Anlage in diesem Menü, welches in der Hauptanzeige mit dem Pfeil nach oben aufgerufen wird, an: 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 15: Einstellungen Der Parameter

    Sie einfach 30 Sekunden ohne weitere Eingaben in den Regler. ANMERKUNG: der angezeichnete neue Wert wird gespeichert auch wenn man die Ebene nach Zeit automatisch verlässt. 11.1 In die zweite Programmierungsebene („Pr2“) gelangen 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 16: Wartungsmodus Der Lasten

    Sekunden ohne weitere Eingaben in den Regler. 12.1 Anzeige mit Lasten im Wartungsmodus Wenn eine Last in ihren Wartungsmodus gesetzt worden ist, blinkt der entsprechende LED mit einer Frequenz von 2 Hz. 12.2 Steuerungslogik mit Lasten im Wartungsmodus 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 17 Die Lasten, die in ihren Wartungsmodus gesetzt worden sind, werden von der Steuerung stillgelegt, damit sie weder angefordert noch eingeschaltet werden dürfen, solange bis sie manuell wieder in den normalen Betriebszustand gesetzt werden. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 18: Betriebsstunden Der Lasten

    3. Sobald das untere Display „rSt” anzeigt, ist der Alarm gelöscht 4. Um die ganze Alarmliste zu löschen, halten Sie die SET-Taste 10s gedrückt. ANMERKUNG: die noch aktiven Alarme können selbstverständlich nicht gelöscht werden. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 19: Tastatursperrung

    Der Regler wird im Werk voreingestellt um drei Verdichter und drei Gebläse zu steuern. Die Lasten der Anlage werden durch die Parameter „oA1“-„oA6“ konfiguriert: Nicht verwendet  oA(i) = nu;  Verdichter des ersten Kältekreislaufes  oA(i) = cPr1;  1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 20 = CPr1; oA3 = CPr1; oA4 = CPr1; oA4 = nu; oA6 = nu. Anlage mit:  FU-Verdichter; zwei Verdichtern;   FU-Gebläse; oA1 = InC1 (*); oA2 = CPr1; oA3 = CPr1; 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 21 AOF = InF. (*) falls der Frequenzumrichter einen Freigabekontakt benötigt um seine Steuerung laufen zu lassen. Anlage mit:  FU-Verdichter;  zwei Verdichtern; drei Gebläsen;  oA1 = InC1 (*); oA2 = CPr1; oA3 = CPr1; 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 22 Verdichter 3 = 30 kW  PC3 = 30; FtyP – Kältemittelart: geben Sie die Art des Kältemittels Ihrer Anlage ein: LABEL REFRIGERANT OPERATING RANGE -50-60°C/-58÷120°F r134 r134A -70-60°C/-94÷120°F r404A r404A -50-60°C/-58÷120°F r407A r407A -50-60°C/-58÷120°F 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 23: Fühler

     PA04 – Untere Messbereichgrenze (Pb1): Druckwert auf 4 mA oder 0,5 V; z. B.: Dixell PP11 (-0,5÷11,0 BAR)  PA04 = -0,5. PA20 – Obere Messbereichgrenze (Pb1): Druckwert auf 20 mA oder 4,5 V; (PA04 ÷ 61.0BAR; PA04 ÷ 885PSI; PA04 ÷ 6100KPA).
  • Seite 24  FA04 – Untere Messbereichgrenze (Pb2): Druckwert auf 4 mA oder 0,5 V; z. B.: Dixell PP30 (0,0÷30,0 BAR)  FA04 = 0,0. FA20 – Obere Messbereichgrenze (Pb2): Druckwert auf 20 mA oder 4,5 V; (FA04 ÷ 61.0BAR; FA04 ÷ 885PSI; FA04 ÷ 6100KPA).

  • Seite 25: Konfigurierbare Digitaleingänge

    Diese Verzögerung tritt ein, wenn i1F oder i2F oder i3F oder i4F oder i5F oder i6F oder i7F auf oA6 oder Co6 eingestellt ist did – Meldungsverzögerung des Niveausensors (falls iF07 oder iF08 = LL). didA – Meldungsverzögerung der allgemeinen Alarmmeldung (falls iF07 oder iF08 = EAL). 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 26: Anzeige Und Maßeinheiten

    Passivsteuerungsbereiches, der sich ober und unter dem Sollwert symmetrisch verteilt. Dieser Parameter wird auch als Proportionalband der PI-Steuerung verwendet. rS – Verschiebung des Proportionalbandes oder der Neutralzone. inC – Integralzeit für die PI-Steuerung. 2Pbd – Proportionalband oder Neutralzone des zweiten Kreislaufes. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 27: Flüssigkeitseinspritzung

    Flüssigkeitseinspritzung Lit – Sollwert der Flüssigkeitseinspritzung in den Verdichter. Lid – Hysterese der Flüssigkeitseinspritzung. LiPr – Fühler der Flüssigkeitseinspritzung: nP  Funktion deaktiviert;  P3  Temperaturfühler P3;  P4  Temperaturfühler P4.  1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 28: Verflüssigungsgebläse

    Die Einstellung des Parameters auf 0 schaltet die Wartungsmeldungen aus. PEn – Maximale Anzahl der Auslösungen des Niederdruckschalters innerhalb der Zeit „PEI“. Nach deren Überschreitung dürfen die Verdichter nicht mehr laufen, bis dieser Alarm manuell quittiert wird. PEI – Überwachungszeit des Niederdruckschalters. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 29: Alarme Der Gebläse

    ASH2 (Alarmschwelle bei geringer Überhitzung) + ASH0 ist, etwa nach einer ASH1-Verzögerung. ASH1 Verzögerung für Meldung Voralarm geringe Überhitzung (0÷255sec) Ist die Überhitzung unter dem ASH2+ASH0-Schwellenwert der ASH1-Zeit, wird der Voralarm wegen geringer Überhitzung übermittelt. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 30: Verflüssigungssollwert

    – Außentemperaturwert wo die Verschiebung des Verflüssigungssollwerts anfängt. dSEb – Steuerungsband der linearen Verschiebung des Verflüssigungssollwerts. dSEd – Maximale Sollwertsverschiebung (bei „dSES“ – „dSEb“). Fan 1 Set point SEtF SETF+dSEd dSES dSES+dSEb Temperature 17.11 Analoger Ausgang 1 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 31: Analoger Ausgang

     Drehzahlregelung der Gebläse.  2InCP – Drehzahlgeregelter Verdichter als erste Last: no  Ausgang deaktiviert;  yES  Der drehzalgeregelte Verdichter wird immer vor allen anderen Lasten des  entsprechenden Kältekreislaufes angefordert: falls wegen seiner 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 32: Allgemeines

    Bereich: StC1(2) - Pbd / 2 ÷ StC1(2) + Pbd / 2. Solange der Saugdruck beziehungsweise die Sauggastemperatur innerhalb der Neutralzone bleibt, behalten alle Lasten ihre jetzigen Zustände (deshalb heißt dieser Bereich „neutral“). 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 33: Verdichter Gleicher Leistung

    Verdichter gleicher Leistung im Kapitel 18.1. Solche Steuerungslogik erlaubt keinen aktiven Betriebsstundenausgleich. 18.2.1 Beispiel: vier Verdichter unterschiedlicher Leistungen Betroffene Parameter:  „oA1÷4“ = „cPr1“;  „oA5÷6“ = „nu“;  „CtyP“ = „dPo“; 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 34: Schraubenverdichter

    Falls der Verdichter solche Begrenzung erfordert, normalerweise wegen der Überhitzung seines Motors, muss man eine externe Sicherung vorsehen, z. B. mit einem Zeitrelais. Weder Dixell Srl noch Cool Italia GmbH übernehmen Verantwortung dafür. Der Regler kann einen Schraubenverdichter im ersten Kältekreislauf steuern, dessen Steuerung immer durch die Neutralzone erfolgt.

  • Seite 35: Beispiel 2: Bitzer Schraubenverdichter Mit Vier Stufen (Teillastventile Mit Umgekehrter Polarität)

    Steuerungsbandes. Gebläse aus unterhalb des Steuerungsbandes und Volllauf oberhalb. Jedes Gebläse darf natürlich laufen, nur wenn seine Sicherheitszeiten und Sicherheitsketten die Anforderung der Last erlauben. Solche Steuerungslogik gewährleistet den Betriebsstundenausgleich durch Lastenrotation, falls der Parameter („rot“) entsprechend eingestellt ist. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 36: Beispiel 1: Vier Gebläse Mit Lastenrotation

    19.0.1 Beispiel 1: vier Gebläse mit Lastenrotation Betroffene Parameter:  „oA1“ = „cPr1“; „oA2÷5“ = „FAn“;   „oA6“ = „nu“;  „rot“ = „yES“. ALL LOADS ON Set+Pb/2 Set+Pb/4 S ET F Set-Pb/4 Set-Pb/2 ALL LOADS OFF 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 37: Beispiel 2: Drehzahlgeregelte Gebläse

    Stellen Sie zum Beispiel den Ausgang auf Keine Überhitzung AOP = P3 Referenzsonde für Es ist möglich, nur die Sonden P3 oder P4 analogen Ausgang 1 (wird einzustellen. nur dann verwendet, wenn muss Referenzsonde eingestellt AOP=FrE ist) werden: 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 38: Einstellung

    Maximalwert des analogen Ausgangs zugeordnet ist. Geben Sie die max. prozentuelle Abweichung pro Min. (MPM) ein. Zuletzt geben Sie auch den Prozentsatz des analogen Ausgangs im Falle einer Störung der Sonde ein: (0 ÷ 100%)SAO 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 39: Zusätzliche Funktionen

    2 Sekunden Verzögerung vor Melden des Alarms und Stoppen des Verdichters 2: d2d = 2 Wenn innerhalb von 2 Sek. der digitale Eingang 3 (oder 4) bei Start des Verdichters 1 (oder 2) nicht aktiviert ist (Testfunktion), meldet der Alarm FC01 ein Signal und der Verdichter wird gestoppt. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 40 Falls die Verdichter in einer bestimmten Reihenfolge aktiviert werden, (Sty = nein) und der zu aktivierende Verdichter aufgrund von Sicherheitszeiteinstellungen gesperrt ist, bleibt das Relais für den Überflutungsschutz so lange eingeschaltet, bis der Sicherheitszeitraum abgelaufen ist. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 41: Überwachung Sauggasüberhitzung

    Durchflusssteuerung hängt von Automatisch: geringer beträgt weniger als: ASH4 ab: bei Überhitzung: Überhitzung SH< ASH2 für ASH3- ASH4 = nein: Durchflusssteuerung SH> ASH5 + ASH2 Zeit nicht betroffen. ASH4 = ja: Durchflusssteuerung wird gestoppt. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 42: Heißgas Einspritzventil

    Alarmsummer wird aktiviert, falls er aktiv ist; das Display zeigt die entsprechende Alarmmeldung an;  das Alarmlog zeichnet den Alarmcode und die entsprechende Dauer auf.  Die komplette Alarmliste finden Sie im Kapitel 22.2. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 43: Alarmliste

    Verdichter (inC2) im zweiten Kältekreislauf Es gibt keinen Analogausgang für den Frequenzumrichter der No AnALoGuE Überprüfen Sie die Parameter AoF und Verdichter im zweiten out For InC2 2AoF Kältekreislauf, obwohl diese Last konfiguriert worden ist 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 44: E01L Und E02L: Elektronische Niederdruckschalter

    Meldung Ursache Wirkung Quittierung Alle Verdichter werden Manuell nach „PEn“ sofort abgeschaltet und Ereignisse innerhalb der E0L1 Eingang LP aktiv dürfen nicht wieder „PEI“ Zeit, anlaufen sonst automatisch 21.0.4 E0L2: Niederdruckschalter des zweiten Kältekreislaufes 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 45: Ea1÷Ea6: Sicherheitsketten Der Lasten

    21.0.8 C1HA und C1LA: Hoch- und Niederalarm des Saugdruckes beziehungsweise der Sauggastemperatur des ersten Kältekreislaufes Meldung Ursache Wirkung Quittierung Saugdruck beziehungsweise Sauggastemperatur im C1HA Nur Meldung Automatisch ersten Kältekreislauf > Saugdruck beziehungsweise Sauggastemperatur im C1LA Nur Meldung Automatisch ersten Kältekreislauf < 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 46: Externe Alarmmeldung

    Ursache Wirkung Quittierung Entsprechender Die entsprechende Last Eingang (i7F oder i8F) Automatisch wird sofort abgeschaltet aktiv 21.0.12 Externe Alarmmeldung Meldung Ursache Wirkung Quittierung Entsprechender Eingang (i7F oder i8F) Nur Meldung Automatisch aktiv 21.0.13 Kältemittelmangel 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 47: Quittierung Des Alarmsummers

    Anschlüsse: abnehmbare Schraubklemmen mit Kabelquerschnitt  2.5 mm Spannungsversorgung: 230 Vac ±10% 50Hz. Leistungsaufnahme: 6 VA. Analoge Eingänge: 3x NTC / 4÷20 mA / 0.5÷4.5 Vdc, 1x NTC. Digitale Eingänge: 8x potentialfrei, 2x 230 Vac Spannung. 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

  • Seite 48: Parameterliste

    = r449A, r450 = r450A, r513= r513; 1234 = r1234ze Betriebsstundenausgleich der Verdichter no - yES Betriebsstundenausgleich der Gebläse no - yES Fühler P1 (4÷20mA - 0÷5V - ntc) nP - Cur - tEn - ntc 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 49 Digitaler Eingang auf oA1 oder Co1 0 ÷ 255 (Sek) Aktivierungsverzögerung eingestellt Digitaler Eingang auf oA2 oder Co2 0 ÷ 255 (Sek) Aktivierungsverzögerung eingestellt Digitaler Eingang auf oA3 oder Co3 0 ÷ 255 (Sek) Aktivierungsverzögerung eingestellt 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 50 Maximaler Sollwert der Verdichter Kältekreislauf 2 LSE÷3P20 bar 90.0 Sollwert der Flüssigkeitseinspritzung 0.0÷180.0 °C 10.0 Hysterese der Flüssigkeitseinspritzung 0.1÷25.5 °C LiPr Fühler der Flüssigkeitseinspritzung nP - P3 - P4 Steuerungsband der Gebläse 0.1÷30.0 °C; 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 51 Verzögerung für Meldung Voralarm geringe Überhitzung 0 ÷ 255 Sek ASH1 Schwellenalarm geringe Sauggasüberhitzung ASH2 0.1÷15.0°C/ 1÷30°F Verzögerung für Meldung Alarm geringe Überhitzung ASH3 0 ÷ 255 Sek Abschalten der Verdichter bei Alarm wegen geringer Überhitzung Nein, Ja ASH4 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 52 Polarität des Alarmrelais OP - CL OFF-Modus (Steuerung aus) aktivierbar no - yES Alarmsummer aktivierbar no - yES Serielle Adresse (ModBus-Protokoll) 1÷247 Softwareversion Nur lesbar Version der Werkseinstellungen Nur lesbar Verknüpfung zur zweiten Parameterebene Nur lesbar 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...
  • Seite 53 1595001430 XC650CX TD r3.4 11.12.2018 XC650CX...

Inhaltsverzeichnis