Informationen über den Dell- Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Inhalt der Projektorverpackung6 Lieferumfang Netzkabel VGA-Kabel (VGA zu VGA)
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten IR-Empfänger Stromschalter Objektiv Neigungsverstellungsrad Montagelöcher zur Wandmontage Montagebohrungen für Deckenhalterung Hinweis: Wandmontage-Schraubgewinde mit M4 x 8 mm Tiefe. Deckenmontage-Schraubgewinde mit M3 x 8 mm Tiefe. Informationen über den Dell-Projektor...
11 Audio-Cinch (L)-Anschluss 5 HDMI-2-Anschluss (1.4) 12 RS232-Anschluss 6 RJ45-Anschluss 13 Netzanschluss 7 USB-Type-A-Stromanschluss 14 VGA-Ausgang (+5 V/1,8 A) Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebenen Sicherheitshinweise. Informationen über den Dell-Projektor...
Seite 7
Überlassen Sie solche Arbeiten einem qualifizierten Techniker. •Empfohlenes Projektor-Wandmontagekit. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell-Kundendienstwebseite unter dell.com/support. •Weitere Informationen finden Sie in den mit dem Projektor gelieferten Sicherheitshinweisen. •Der Projektor S518WL ist nur zum Einsatz in Innenräumen geeignet. Informationen über den Dell-Projektor...
Seite 8
•Befolgen Sie zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen aufgrund der Aussetzung von Laserstrahlung die Anweisungen zu Bedienung, Anpassung und Regelung. •Die Anweisungen zu Montage, Bedienung und Wartung enthalten klare Warnhinweise zur Vermeidung einer möglichen Aussetzung gefährlicher Laserstrahlung. Informationen über den Dell-Projektor...
Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Abwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Informationen über den Dell-Projektor...
Seite 10
Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Stumm Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten. Leerer Bildschirm Zum Umschalten zwischen weißer Anzeige, Blank schwarzer Anzeige und Rückkehr zum Bild. Informationen über den Dell-Projektor...
Reichweite der Fernbedienung Betriebsreichweite Winkel ±30° Abstand 7 m /22,97 Fuß Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten. Informationen über den Dell-Projektor...
Projektorbild anpassen Zoom des Projektionsbildes anpassen Anheben des Projektors Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das hintere Einstellrad. Absenken des Projektors Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad.
• Stellen Sie den Projektor in der erforderlichen Entfernung zur Leinwand auf. Der Abstand zwischen Projektorobjektiv und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat bestimmen die Größe des projizierten Bildes. • Objektivprojektionsverhältnis: 0,52 Sie können den S518WL wie folgt aufstellen oder installieren: Szenario A Szenario B Tischinstallation...
Seite 14
Szenario D Szenario C Rückprojektion Aufwärtsprojektion Installieren Sie den Projektor S518WL nicht wie folgt: Szenario F Szenario E Hochformat Projektion Hochformat Projektion nach rechts nach links Projektorbild anpassen...
Bedienen des Projektors Netzwerkanzeige verwenden Ihren Projektor zur Netzwerkanzeige konfigurieren Projektor mit Netzwerk verbinden Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. Drücken Sie die Menü-Taste am Projektorbedienfeld oder auf der Fernbedienung. Hinweis: Mit den Tasten navigieren Sie, mit treffen Sie Ihre Auswahl.
Seite 19
Stellen Sie sicher, dass die DHCP-Option unter LAN-Einstellungen im Menü Erweitert auf Aus eingestellt ist. Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf, wählen Sie die Netzwerk-Quelle. Der nachstehende Bildschirm mit Netzwerkanleitung wird angezeigt: Bedienen des Projektors...
Projektor direkt mit dem Computer verbinden A.Direkte Kabelverbindung Schließen Sie das LAN-Kabel an Ihrem Projektor und dem Computer an. B.Netzwerk-Switch Schließen Sie das LAN-Kabel über den Quellenwechsel an Ihrem Projektor und dem Computer an. DHCP unter LAN-Einstellungen wechselt zu Ein. Hinweis: Wenn die DHCP-Einstellung eingeschaltet ist, weist das IP-Freigabegerät automatisch ein Set von IP-Adresse, Subnetzmaske...
Freigabecenter > Adaptereinstellungen ändern > LAN-Verbindung Öffnen Sie den Webbrowser an Ihrem Computer und geben Sie 10.0.50.100 (Standard) in die Adresszeile des Browsers ein. Sie gelangen auf die Dell S518WL Web-Management-Seite. Die Seite des S518WL-Webverwaltung öffnet sich. Klicken Sie beim ersten Mal auf Download.
Seite 22
Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Software auf Ausführen. Die Softwareinstallation startet. Befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Alternativ können Sie die aktuellste Version der Anwendung Dell Network Projection unter dell.com/support herunterladen. Bedienen des Projektors...
Seite 23
Schritte: Los > Programme > Systemeinstellungen > Netzwerk Öffnen Sie Safari an Ihrem Mac und geben Sie 10.0.50.100 (Standard) in die Adresszeile des Browsers ein. Sie gelangen auf die Dell S518WL Web- Management-Seite. Die Seite des S518WL-Webverwaltung öffnet sich. Klicken Sie beim ersten Mal auf Download.
Seite 24
Klicken Sie auf der Download-Seite auf Auch als Download für OS Mac verfügbar und installieren Sie das Programm auf Ihrem Mac. Hinweis: Falls Sie die Anwendung aufgrund unzureichender Nutzungsrechte am Computer nicht installieren können, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator. Führen Sie Dell_Network_Projection_Mac.pkg aus dem Downloads- Ordner aus.
Seite 25
Die Softwareinstallation startet. Befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm. App Dell Network Projection App verwenden (Windows) Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie zum Starten der Anwendung das Symbol am Desktop doppelt anklicken. Der nachstehend dargestellte Dell Network Projection-Bildschirm wird...
Seite 26
Klicken Sie am Dell Network Projection-Bildschirm auf Einen Projektor finden, wählen Sie dann Dell_42FE21E1 (zufälliger Code). Dies sind Name und Code, die projiziert werden, wenn Ihr Projektor auf die Netzwerk-Quelle eingestellt ist. Klicken Sie zum Starten der Präsentation auf die Option Spiegeln aus.
Seite 27
App Dell Network Projection App verwenden (Mac) Rufen Sie den Programme-Ordner auf, öffnen Sie dann den Ordner Network Projection. Führen Sie die Anwendung Network Projection aus dem Ordner Network Projection aus. Der nachstehend dargestellte Dell Network Projection-Bildschirm wird angezeigt: Bedienen des Projektors...
Seite 28
Klicken Sie am Dell Network Projection-Bildschirm auf Einen Projektor finden, wählen Sie dann Dell_CCDDEE01 (zufälliger Code). Dies sind Name und Code, die projiziert werden, wenn Ihr Projektor auf die Netzwerk-Quelle eingestellt ist. Klicken Sie zum Starten der Präsentation auf die Option Spiegeln aus.
Geteilter Bildschirm Klicken Sie nach Verbindung zur Netzwerkprojektion zum Aktivieren der Bildschirmaufteilung auf Konferenz. Bedienen des Projektors...
Seite 30
Einführung in die Schaltflächen Element Beschreibung Steuerungswerkzeugleiste Zum Ein-/Ausschalten der Spiegeln aus/ein Netzwerkspiegelung und zur Anzeigeerweiterung anklicken. Zum Umschalten zwischen hoher/niedriger Qualität Qualität anklicken. Audio Zum Ein-/Ausschalten des Tons anklicken. Zum Einblenden der Konferenzsteuerung Konferenz anklicken. Zum Einblenden des Präferenz Schnellverbindungseinstellungen anklicken.
Verwendung der Präsentation ohne PC Unterstützte Multimedia-Dateitypen Foto Medientyp Endung Versionsunt Detaillierte Spezifikationen Hinweise erstützung JPEG jpg/jpeg Baseline-Modus: Größe <= Unterstützt 65536 x 65536 Baseline- Modus und Progressive Baseline: progressive • Farbmodus = 444, Baseline Größe <= 2080 x 2080 •...
Seite 32
Audio Dateityp Dateiendung Version- Detaillierte Hinweise sunterstützung Spezifikationen Mpeg-1 VBR: Bitrate: Layer 3 8~320 Kbps wma/asf WMA 7~9.1 Bitrate: 1. Nur CBR bis 320 kb/s, Microsoft- VBR bis 256 kb/s Lizenznehmer 2. WMA 7 bis 9.1 ist WMA2 Abtastrate: 8 kHz; Nur Microsoft Bitrate: 32 Kbps ADPCM...
Seite 33
Video Dateityp Videotyp Audiotyp Detaillierte Spezifikationen Hinweise MPEG-4 LPCM H.264: ADPCM: (.mov, 1. Microsoft ADPCM 1. Main und High Profile bei .mp4) (H.264) ADPCM Level 4.2 MPEG-Audio 2. IMA ADPCM 2. Baseline bei Level 3 (DVI_ADPCM) 3. 4K@24P 3. SWF ADPCM 4.
Unterstützte Office Viewer-Dateitypen Die Funktion Office Viewer ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von MS-Excel-, MS-Word-, MS-PowerPoint- und PDF-Dateien. Dateityp Unterstützte Beschränkung der Größen- Hinweise Version Seiten/Zeilen beschränkung Adobe PDF Bis zu 1000 Seiten Bis zu (eine Datei) 75 MB MS Word Word 97, 2000, Da Office Viewer Bis zu...
Einstellung zur Präsentation mit externem USB-Speicher Hinweis: Für die Nutzung der USB-Medienwiedergabefunktion muss ein USB-Datenträger am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Video-, Audio-, Foto oder PDF-Dateien am Projektor wie folgt vor: Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein.
Seite 36
Rufen Sie das Menü USB-Betrachter auf: a Sie können Video-, Musik- oder Fotodateien wiedergeben oder zur Änderung der Multimedia-Einstellungen die Einstellungen-Option wählen. Videoeingangsbildschirm: Bedienen des Projektors...
Seite 37
Musikeingangsbildschirm: Fotoeingangsbildschirm: Eingangsquelleneinstellung: Bedienen des Projektors...
• Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde. Wenn Sie CRT/LCD ein Dell-Notebook benutzen, drücken Sie (Fn + F8). Bei anderen Computern sehen Sie in der entsprechenden Dokumentation nach. Falls die Bilder nicht korrekt angezeigt werden, aktualisieren Sie bitte die Grafikkartentreiber Ihres Computers.
Seite 39
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, oder fehlerhaft angezeigtes stellen Sie die Auflösung des Computers auf Bild WXGA (1280 x 800) ein: Klicken Sie mit der rechten Maustaste ® auf eine freie Stelle des Microsoft ®...
Seite 40
Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn der Projektor abgekühlt ist. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, Kontakt zu Dell. TEMP-Anzeige blinkt orange Wenn der Projektorkühler ausfällt, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Versuchen Sie ein Rücksetzen; dazu halten Sie die Ein/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt.
Der Projektor schaltet sich automatisch ab. ORANGE ORANGE Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn der Projektor abgekühlt ist. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, Kontakt zu Dell. Störung des Farbrad nicht startklar. Der Projektor ist Farbrades ausgefallen und schaltet sich automatisch...
Wartung Batterien in die Fernbedienung ersetzen Drehen Sie die Batteriefachabdeckung zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn. Legen Sie eine CR2032-Knopfzelle richtig herum ein; beachten Sie die Polaritätsmarkierungen am Batteriehalter. Hinweis: Bei der Auslieferung befindet sich eine isolierende Kunststofffolie zwischen der Batterie und dem Batteriekontakt.
Technische Daten Lichtröhre 0,65-Zoll-WXGA, S450 DMD, DarkChip3™ Helligkeit 3200 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 1800:1 typisch (Voll Ein/Voll Aus) Hohes Kontrastverhältnis von 100000:1 Gleichmäßigkeit 80% Typisch (Japan Standard – JBMA) Anzahl an Bildpunkten 1280 x 800 (WXGA) Bildseitenformat 16:9 Darstellbare Farben 1,07 Billionen Farben Farbradgeschwindigkeit 2-fach normal Projektionsobjektiv...
Seite 44
Audio 2 Lautsprecher x 10 Watt eff. Geräuschpegel Normalbetrieb: 36 dB(A) Eco-Modus: 32 dB(A) Projektorgewicht < 5,5 kg Abmessungen (B x T x H) 386,5 x 303,2 x 115 mm 0,37"(115 mm) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit: max.
Seite 45
Variabler Audioausgang: Eine 3,5 mm- Stereoklinkenbuchse (grün). USB-Port (Mini, Typ B): Ein Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung. USB-Stromversorgung (5 V/1,8 A): Eine USB-Stromanschlüsse (5 V/1,8 A) nur zur Stromversorgung RS232-Port: Ein 9-poliger D-Sub-Anschluss zur RS232-Kommunikation. RJ-45-Port: Ein RJ-45-Anschluss für integrierte Netzwerksteuerung und LAN-Anzeige.
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals. Zusätzliche Informationen...
Telefon an. Die Verfügbarkeit dieser Optionen ist abhängig vom jeweiligen Land und Produkt; einige Optionen sind für Sie möglicherweise nicht verfügbar. So kontaktieren Sie Dell, wenn Sie Fragen zum Verkauf haben, technische Unterstützung benötigen oder den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten:...
Seite 50
HDMI-1-Anschluss (1.4) 6 HDMI-2-Anschluss (1.4) 6 Mini-USB-Anschluss (Mini, Fernbedienung 9 Typ B) zur Firmware- Aktualisierung 6 Netzanschluss 6 RJ45-Anschluss 6 Kontakt zu Dell 4 RS232-Anschluss 6 Kundendienst USB-Type-A-Stromanschluss Kontakt zu Dell 48 (+5 V/1,8 A) 6 VGA-Ausgang 6 VGA-Eingang 6 Projektor 5 IR-Empfänger 5...