Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell S300w Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Beamer
  5. S300w
  6. Bedienungsanleitung

Dell S300w Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S300w:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ S300w-Projektor
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell S300w

Inhaltszusammenfassung für Dell S300w

  • Seite 1 Dell™ S300w-Projektor Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen dieser Materialien sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell und das DELL -Logo sind Marken der Dell Inc.; DLP und das DLP-Logo sind Marken der T EXAS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr Dell-Projektor ....Informationen über den Projektor ..Projektor anschließen ....
  • Seite 4 Anschluss eines handelsüblichen RS232- Steuergerätes ....Bedienen des Projektors ... . . Einschalten des Projektors .
  • Seite 5 ....Kontakt zu Dell ....

  • Seite 6: Ihr Dell-Projektor

    Ihr Dell-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit; wenden Sie sich an Dell™, falls etwas fehlen sollte. Lieferumfang Netzkabel VGA-Kabel; 1,8 m (VGA zu VGA) Antenne Fernbedienung Bedienungsanleitung auf CD &...

  • Seite 7: Informationen Über Den Projektor

    Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. Niemals Belüftungsschlitze und Öffnungen im Projektorgehäuse blockieren. Sorgen Sie dafür, dass der Projektor bei für ihn geeigneten Temperaturen (5 ºC - 35 ºC) betrieben wird. Ihr Dell-Projektor...
  • Seite 8 Überlassen Sie solche Arbeiten einem qualifizierten Techniker. • Empfohlenes Projektor-Wandmontageset (Artikelnummer: 4TVT8/V3RTH). Weitere Informationen finden Sie auf der Dell- Kundendienstwebseite unter support.dell.com. • Weitere Informationen finden Sie in den mit dem Projektor gelieferten Sicherheitshinweisen. • Der Projektor S300w dient nicht dem Einsatz im Freien. Ihr Dell-Projektor...

  • Seite 9: Projektor Anschließen

    Projektor anschließen 6 7 8 12 Audio-B-Eingang, rechter Kanal Mini-USB-Port zum Anschließen einer externen Maus und zur Firmware-Aktualisierung 13 Schlitz für Sicherheitsschloss HDMI-Anschluss 14 Audio-B-Eingang, linker Kanal VGA-A-Ausgang (Monitordurchschleife) 15 Mikrofonanschluss VGA-A-Eingang (D-Sub) 16 VGA-B-Eingang (D-Sub) S-Video-Anschluss 17 Anzeigeanschluss (USB, Typ B) Composite-Videoanschluss 18 Betrachteranschluss RS232-Anschluss...

  • Seite 10: Antenne Installieren

    VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebenen Sicherheitshinweise. Antenne installieren Ihr Projektor wird mit einer kabellosen Antenne geliefert, die eine drahtlose Vernetzung ermöglicht. Siehe "Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes" auf Seite 55. Schrauben Sie die Antenna in den Antennenanschluss auf der Rückseite Ihres Projektors.

  • Seite 11: Computeranschluss

    Computeranschluss Computer über VGA-Kabel anschließen Netzkabel VGA-zu-VGA-Kabel USB-A-zu-Mini-USB-B- Kabel HINWEIS: Das Mini-USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS: Das Mini-USB-Kabel muss angeschlossen sein, falls Sie die Bild auf- und Bild ab-Tasten der Fernbedienung nutzen möchten. Projektor anschließen...

  • Seite 12: Monitorverbindung Mit Vga-Kabeln Durchschleifen

    Monitorverbindung mit VGA-Kabeln durchschleifen Netzkabel VGA-zu-VGA-Kabel HINWEIS: Ihr Projektor wird mit einem VGA-Kabel geliefert. Weitere VGA- Kabel können Sie über die Dell-Webseite support.dell.com erwerben. Projektor anschließen...

  • Seite 13: Computer Über Rs232-Kabel Anschließen

    Computer über RS232-Kabel anschließen Netzkabel RS232-Kabel HINWEIS: Das RS232-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Informationen zum Kabel und zur RS232–Fernbedienungssoftware erhalten Sie beim Fachmann. Projektor anschließen...

  • Seite 14: Anschließen Eines Computers Über Eine Usb-Anzeige

    Anschließen eines Computers über eine USB-Anzeige Netzkabel USB-A-zu-USB-B-Kabel HINWEIS: Installation des USB-Treibers erforderlich; siehe "Treiber der USB- Anzeige installieren" auf Seite 63. Projektor anschließen...

  • Seite 15: Drahtlose Verbindung Mit Einem Computer Herstellen

    Drahtlose Verbindung mit einem Computer herstellen HINWEIS: Ihr Computer muss über die Funktion einer drahtlosen Verbindung verfügen und sollte angemessen zum Schutz dieser konfiguriert sein. Halten Sie sich bezüglich der Konfiguration einer drahtlosen Verbindung an die Dokumentation Ihre Computers. Projektor anschließen...

  • Seite 16: Dvd-Player Anschließen

    DVD-Player anschließen DVD-Player über S-Video-Kabel anschließen Netzkabel S-Video-Kabel HINWEIS: Das S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können S-Video-Verlängerungskabel (15 m/30 m) über die Dell-Website support.dell.com erwerben. Projektor anschließen...

  • Seite 17: Dvd-Player Über Composite-Videokabel Anschließen

    DVD-Player über Composite-Videokabel anschließen Netzkabel Composite-Videokabel HINWEIS: Das Composite-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können Composite-Verlängerungskabel (15 m/30 m) über die Dell-Website support.dell.com erwerben. Projektor anschließen...

  • Seite 18: Dvd-Player Über Component-Videokabel Anschließen

    DVD-Player über Component-Videokabel anschließen Netzkabel VGA-zu-Component-Videokabel HINWEIS: Das VGA-zu-Component-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können VGA-zu-Component-Verlängerungskabel (15 m/30 m) über die Dell-Website support.dell.com erwerben. Projektor anschließen...

  • Seite 19: Dvd-Player Über Hdmi-Kabel Anschließen

    DVD-Player über HDMI-Kabel anschließen Netzkabel HDMI-Kabel HINWEIS: Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Projektor anschließen...

  • Seite 20: Anschluss An Ein Lokales Netzwerk (Lan)

    Anschluss an ein lokales Netzwerk (LAN) Sie können den Projektor mit Hilfe eines RJ45-Netzwerkkabels über das Netzwerk steuern und Bilder projizieren lassen. Lokales Netzwerk (LAN) Netzkabel RJ45-Kabel HINWEIS: Das RJ45-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Projektor anschließen...

  • Seite 21: Professionelle Installationsoptionen: Installation Zur Ansteuerung Von Automatischen Projektionsflächen

    Professionelle Installationsoptionen: Installation zur Ansteuerung von automatischen Projektionsflächen Netzkabel 12 V-Gleichspannungsstecker Automatische Projektionsfläche HINWEIS: Zur Verbindung der automatischen Projektionsfläche mit dem Projektor nutzen Sie einen 12 V-Gleichspannungstecker mit den Abmessungen 1,7 mm (Innendurchmesser) x 4,00 mm (Außendurchmesser) x 9,5 mm (Schaft). 12 V-Gleichspannungstecker Projektor anschließen...

  • Seite 22: Anschluss Eines Handelsüblichen Rs232-Steuergerätes

    Anschluss eines handelsüblichen RS232-Steuergerätes Netzkabel RS232-Kabel Handelsübliches RS232-Steuergerät HINWEIS: Das RS232-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieses Kabel erhalten Sie im Fachhandel. Projektor anschließen...

  • Seite 23: Bedienen Des Projektors

    Bedienen des Projektors Einschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Computer, DVD-Player, etc.) einschalten. Die Lampe der Ein/Aus-Taste blinkt so lange blau, bis sie gedrückt wird. Entfernen Sie den Objektivschutz. Schließen Sie das Netzkabel und die notwendigen Signalkabel an. Informationen zum Anschließen des Projektors finden Sie unter "Projektor anschließen"...

  • Seite 24: Einstellen Des Projektionsbildes

    Drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste. Die Lüfter laufen weitere 120 Sekunden lang. Um den Projektor schnell auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, während die Lüfter des Projektors noch laufen. HINWEIS: Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie den Projektor erneut einschalten, damit sich die Innentemperatur stabilisieren kann.

  • Seite 25: Einstellen Des Projektorfokus

    Einstellen des Projektorfokus VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in die Tragetasche legen. Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 0,5 m und 3,3 m möglich.

  • Seite 26: Einstellen Der Bildgröße

    Einstellen der Bildgröße 294" (746,76cm) 223" (566,42 cm) 178" (452,12 cm) 134" (340,36 cm) 89" (226,06 cm) 44,6"(113,28 cm) 44,6" (113,28 cm) 1,64'(0,5m) Bedienen des Projektors...
  • Seite 27 Max. 44,6 Zoll 89 Zoll 134 Zoll 178 Zoll 223 Zoll 294 Zoll (113,28 cm) (226,06 cm) (340,36 cm) (452,12 cm) (566,42 cm) (746,76cm) Bildschirm (diagonal) Min. 44,6 Zoll 89 Zoll 134 Zoll 178 Zoll 223 Zoll 294 Zoll (113,28 cm) (226,06 cm) (340,36 cm) (452,12 cm)

  • Seite 28: Bedienen Des Projektors Am Bedienfeld

    Bedienen des Projektors am Bedienfeld Betrieb Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 23 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 23. Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD- Trapezkorrektur Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
  • Seite 29 TEMP- Falls die orangefarbene TEMP-Leuchte aufleuchtet Warnleuchte oder blinkt, kann eines der folgenden Probleme aufgetreten sein: • Innentemperatur des Projektors zu hoch • Farbrad-Ausfall Weitere Informationen finden Sie unter "Projektor- Problemlösung" auf Seite 90 und "Führungssignale" auf Seite 94. Eingabe (ENTER) Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 30: Verwenden Der Fernbedienung

    Verwenden der Fernbedienung Ein-/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter (POWER) "Einschalten des Projektors" auf Seite 23 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 23. Eingabe (ENTER) Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 31 Laser Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktivieren. VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Achten Sie darauf, das der Laserstrahl nicht direkt auf Ihre Augen gerichtet ist. Bildseitenformat Mit dieser Taste ändern Sie das Seitenverhältnis (ASPECT)
  • Seite 32 15 Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 16 Links Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 17 Menü (MENU) Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 18 Stumm (MUTE) Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten.

  • Seite 33: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen HINWEIS: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den Batteriefachdeckel Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. Legen Sie die Batterien richtig herum in das Batteriefach ein;...

  • Seite 34: Fernbedienungsreichweite

    Fernbedienungsreichweite Winkel Sreichweite Winkel ±20° Abstand 7m/22,97ft Winkel HINWEIS: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten. Bedienen des Projektors...

  • Seite 35: Osd-Menü (Bildschirmmenü) Verwenden

    OSD-Menü (Bildschirmmenü) verwenden • Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. • Wechseln Sie zwischen den Menüeinträgen im Hauptmenü, indem Sie die Tasten oder am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung drücken. •...

  • Seite 36: Quellenauswahl

    QUELLENAUSWAHL Das Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors. — Wählen Sie Aus UELLE (Standardauswahl), um das aktuelle Eingangssignal zu speichern. Wenn Sie die Quelle- Taste betätigen, während Auto- Quelle auf Aus eingestellt ist, können Sie das Eingangssignal manuell auswählen. Wählen Sie Ein zur automatischen Erkennung verfügbarer Eingangssignale.

  • Seite 37: Bild (Im Pc-Modus)

    USB-Anzeige—Ermöglicht Ihnen mit Hilfe des USB-Kabels die Anzeige des Bildschirmsinhalts Ihres PCs/NBs über Ihren Projektor. Siehe "Treiber der USB- Anzeige installieren" auf Seite 63. USB-Betrachter—Ermöglicht Ihnen die Anzeige von Foto- und PPT-Dateien auf Ihrem USB-Flash-Gerät. Siehe "Präsentation Go- (PtG-) Installation" auf Seite 64. ERWEITERTE QUELLENAUSWAHL Im Menü...

  • Seite 38: Bild (Im Videomodus)

    —Ermöglicht die Optimierung der Bilddarstellung: Präsentation, Hell, IDEOMODUS Film, sRGB (bietet die exakteste Farbwiedergabe) und Benutzer (nutzt Ihre eigenen Einstellungen). HINWEIS: Wenn Sie die Einstellungen Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe, Färbung oder Erweitert ändern, schaltet der Projektor automatisch auf Benutzer um. können —...
  • Seite 39 —Drücken Sie auf , um den Grünanteil im Bild zu erhöhen, oder Ä RBUNG um den Rotanteil im Bild zu erhöhen (nur bei NTSC). —Mit blenden Sie das Bild, erweitert-Menü ein. Siehe "Bild, RWEITERT erweitert" (nachstehend). HINWEIS: Sättigung, Schärfe und Färbung stehen nur bei den Eingangsquellen Composite und S-Video zur Verfügung.

  • Seite 40: Anzeige (Im Pc-Modus)

    Anzeige (im PC-Modus) Im Anzeige -Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende Optionen: —Ermöglicht die Wahl eines Formates für die Bildanzeige. ILDSEITENFORMAT • Original — wählen Sie Original, um das Format des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beizubehalten. •...
  • Seite 41 —Ermöglicht das Ändern der Taktfrequenz der Anzeigedaten, um sie mit REQUENZ der der Grafikkarte des Computers abzustimmen. Wenn Sie senkrechte, flimmernde Welle sehen, können Sie diese mit einer anderen Einstellung bei Frequenz minimieren. Es handelt sich hierbei nur um eine Grobeinstellung. —Hier wird die Phase des Anzeigesignals mit der Grafikkarte BSTIMMUNG synchronisiert.

  • Seite 42: Anzeige (Im Videomodus)

    Anzeige (im Videomodus) Im Anzeige -Menü können Sie Anzeigeeinstellungen des Projektors ändern. Das Bildmenü umfasst folgende Optionen: —Ermöglicht die Wahl eines Formates für die Bildanzeige. ILDSEITENFORMAT • Original — wählen Sie Original, um das Format des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beizubehalten. •...

  • Seite 43: Lampe

    LAMPE Das Lampe-Menü umfasst folgende Optionen: .—Hier werden die Betriebsstunden seit dem Zurücksetzen des AMPENSTD Lampen-Timers angezeigt. ü —Zum Rücksetzen des Lampen-Timers wählen Sie Ja. AMPENSTD CKSETZEN Setup Im Setup-Menü finden Sie Optionen zur Einstellung von Sprache, Projektormodus, V. Trapez, Alarmlautstärke, Standby-VGA-Ausgang, 3D-Anzeige und Kabellos/Netzwerk.
  • Seite 44 —Hier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Mit rufen PRACHE Sie das Sprache-Menü auf. — Ermöglicht die Wahl des Projektormodus, je nach Art der ROJEKTORMODUS Projektormontage. • Frontprojektion-Tisch (Standard) — Dies ist die Standardoption. • Frontprojektion-WandhalterungWandhalterung — Der Projektor stellt das Bild bei einer Wandmontage auf den Kopf.
  • Seite 45 HINWEIS: 1. Wenn Sie einen 3D-Effekt erzielen möchten, benötigen Sie noch eine weiter Komponenten: a PC/NB mit einer vierfach gepufferten Grafikkarte mit 120 Hz-Signalausgang. b „Aktive“ 3D-Brille mit DLP Link™. c 3D-Inhalte. Siehe „Hinweis 4“. d 3D-Player. (z. B. ein stereoskopisches Wiedergabegerät) 2.
  • Seite 46 DRAHTLOS- / NETZWERKVERBINDUNG Im Drahtlos- / Netzwerkverbindung-Menü können Sie Einstellungen zur Netzwerkverbindung konfigurieren. DHCP-ADRESSE—Falls ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, wird die IP- Adresse automatisch bezogen, wenn Sie bei DHCP die Option Ein wählen. Wenn DHCP auf Aus eingestellt ist, müssen Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway manuell festlegen.
  • Seite 47 Nach Einrichtung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS wählen Sie zum Speichern der Einstellungen "Speichern" und drücken die -Taste. Wenn Sie Speichern auswählen, ohne die Enter-Taste zu betätigen, behält das System die Originaleinstellungen bei. —Die Standardeinstellung ist Verbinden. Wählen Sie zum RAHTLOSVERBINDUNG Deaktivieren der drahtlosen Verbindung und reinen Nutzung des LAN-Netzwerks Trennen.

  • Seite 48: Sonstige

    SONSTIGE Im Sonstiges-Menü können Sie Einstellungen für Menü, Bildschirm, Audio, Stromversorgung, Sicherheit und Untertitel (nur NTSC) ändern. Auch können Sie hier ein Testbild aufrufen oder die Werkseinstellungen wiederherstellen. — Zum Aufrufen der Menüeinstellungen wählen Sie . Die ENÜEINSTELLUNGEN Menüeinstellungen bestehen aus den folgenden Optionen: —...
  • Seite 49 Wenn Sie ein Vollbild aufzeichnen möchten, achten Sie darauf, dass die Auflösung des Eingangssignals 1280 x 800 beträgt. — Wählen Sie Dell, wenn Sie das Dell-Logo als ILDSCHIRM Hintergrundbild verwenden möchten. Wählen Sie Erfasst , wenn Sie ein erfasstes Bild als Hintergrundbild einsetzen möchten.
  • Seite 50 — Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen NERGIEEINSTELLUNGEN wählen Sie . Das Energiesparen-Menü besteht aus den folgenden Optionen: — Zum Deaktivieren des Energiesparmodus wählen Sie Aus. NERGIESPAREN Per Vorgabe wechselt der Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 120 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 60 Sekunden, bevor der Projektor in den Energiesparmodus wechselt, erscheint eine Warnmeldung mit einem Countdown.
  • Seite 51 — Wenn die Kennwortsicherung aktiviert ist, erscheint bei ENNWORT Anschließen des Geräts an das Stromnetz und Einschalten auf dem Bildschirm die Aufforderung, das Kennwort einzugeben. Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Diese Funktion können Sie mit der Einstellung Aktiv. in Kraft treten lassen. Falls zuvor ein Kennwort festgelegt wurde, geben Sie zunächst das Kennwort ein und wählen die Funktion anschließend aus.
  • Seite 52 Versuche. Nach drei ungültigen Versuchen schaltet sich der Projektor automatisch aus. HINWEIS: Falls Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an DELL™ oder an qualifiziertes Servicepersonal. Wählen Sie zum Abschalten der Kennwortfunktion Aus. Wenn Sie das Kennwort löschen möchten, wählen Sie Löschen . Bedienen des Projektors...
  • Seite 53 —Geben Sie zuerst das ursprüngliche Kennwort und ENNWORT Ä NDERN dann das neue Kennwort ein, wiederholen Sie dann das neue Kennwort. UT G — Mit Ein aktivieren Sie Untertitel und das Untertitel-Menü. Wählen EHÖRL Sie die gewünschte Untertiteloption: CC1, CC2, CC3 oder CC4. Bedienen des Projektors...
  • Seite 54 HINWEIS: Untertitel können nur bei NTSC-Signalen angezeigt werden. — Das Testbild können Sie zum Überprüfen von Fokus und Auflösung ESTBILD verwenden. Zum Ein- und Ausschalten des Testbildes wählen Sie Aus, 1 oder 2. Sie können das Testbild 1 auch aufrufen, indem Sie die Bedienfeldtasten gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 55: Einrichtung Des Drahtlosnetzwerkes

    Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes HINWEIS: Ihr Computer muss die folgenden Systemanforderungen erfüllen: Betriebssystem: • Windows Microsoft Windows 2000 mit Servicepack 4 oder aktueller, Windows XP Home oder Professional mit Servicepack 2 (32 Bit, empfohlen) oder Windows Vista (32 Bit) und Windows 7 Home oder Professional (32 oder 64 Bit) •...
  • Seite 56 "QUELLENAUSWAHL" auf Seite 36. Der nachstehende Bildschirm mit Anleitung zur Drahtlosverbindung wird angezeigt: Notieren Sie sich den ANMELDUNGSCODE, NETZWERKNAME (SSID) und die IP-ADRESSE. Diese Informationen benötigen Sie später bei der Anmeldung. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem S300w-Netzwerk. Bedienen des Projektors...
  • Seite 57 • Ihr Computer muss über die Funktion zur Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung verfügen, damit es die Verbindung erkennt. • Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk des S300w herstellen, wird die Verbindung zu anderen drahtlosen Netzwerkengetrennt. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser. Sie gelangen automatisch auf die S300w- Web-Management-Webseite.
  • Seite 58 Wählen Sie Ihr Betriebssystem und klicken auf Download. Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Software auf Ausführen. HINWEIS: Sie können auswählen, die Datei zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren. Klicken Sie dazu auf Speichern. HINWEIS: Möglicherweise werden die folgenden Warnmitteilungen angezeigt;...

  • Seite 59: S300W-Drahtlosanwendungssoftware

    Die Softwareinstallation startet. Befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm. S300w-Drahtlosanwendungssoftware Sobald die Installation abgechlossen ist, startet die S300w- Drahtlosanwendungssoftware und sucht den Projektor automatisch. Der nachfolgende Bildschirm wird angezeigt. Anmeldung Kommunizieren Sie mit Ihrem Projektor, indem Sie den Anmelungscode, den Sie in Schritt 4 des Abschnitts "Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes erhalten;...
  • Seite 60 Einführung in die Schaltflächen Nach erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt. Element Beschreibung Statusleiste Zeigt die IP- und den ANMELDUNGSCODE an. Menü Zum Einblenden des Anwendungsmenüs anklicken. Minimieren- Zum Minimieren der Anwendung anklicken. Schaltfläche Schließen- Zum Verlassen der Anwendung anklicken. Schaltfläche Steuerungswerkzeugleiste Vollbild...
  • Seite 61 HINWEIS: Die folgenden Informationen gelten nur für den Modus der drahtlosen Datenpräsentation. Sollte die Bildanzeige bei der Wiedergabe eines Videoclips oder iener Animation langsam erfolgen oder nicht ungleichmäßig dargestellt werden, halten Sie sich bitte an die Bildfrequenztabelle unterhalb der Reference. Bildfrequenz bei drahtloser Präsentation Bildschirmabweichung % Geschätzte Anzahl der Bilder pro Sekunde...
  • Seite 62 "Projektor über Web-Management verwalten" auf Seite 70. — Zur Suche nach und dem Verbinden mit dem kabellosen UCHE NACH ROJEKTOR Projektor anklicken. — Zum Erstellen eines Anwendungstickets erstellen. NWENDUNGS OKEN ERSTELLEN Siehe "Anwendungsticket erstellen" auf Seite 89. — Zur Anzeige der Systeminformationen anklicken. —...

  • Seite 63: Treiber Der Usb-Anzeige Installieren

    Treiber der USB-Anzeige installieren Bitte befolgen Sie zur Nutzung der USB-Anzeige die nachfolgenden Schritte: Aktivieren Sie die Kabellos/Netzwerk-Verbindung am Projektor. Siehe "DRAHTLOS- / NETZWERKVERBINDUNG" auf Seite 46. HINWEIS: Wenn Sie die Drahtlosverbindung starten, warten Sie bis zum Neustart der “Kabellos/Netzwerk”-Funktion bitte etwa 50 Sekunden. Schließen Sie das USB-Kabel an Ihrem Projektor und dem Computer an.

  • Seite 64: Präsentation Go- (Ptg-) Installation

    • Der PtG Converter kann Ihre PowerPoint-Dateien in PtG-Dateien umwandeln. Siehe "PtG Converter - Lite - Anwendungssoftware" auf Seite 69 • Sie können den „PtG Converter – Lite“ von der Dell-Kundendienstseite unter folgender Adresse herunterladen: support.dell.com. Wählen Sie im QU.WAHL-Menü die Option Mehrfachanzeige; wählen Sie dann im Untermenü...

  • Seite 65: Ptg-Betrachter

    PtG-Betrachter Das System bleibt auf dieser Seite, sobald es betriebsbereit ist. Fotobetrachter Bedienen des Projektors...

  • Seite 66: Einführung In Die Ptg-/Photo-Funktion

    Einführung in die PtG-/Photo-Funktion Zeigt gültige PtG- und Fotodateien, die auf dem USB-Laufwerk gespeichert sind. HINWEIS: Wenn nur ein Laufwerk erkannt wird, überspringt das System diesen Schritt. PtG-Übersicht Bedienen des Projektors...

  • Seite 67: Fotoübersicht

    Fotoübersicht HINWEIS: Unterstützt Fotodateinamenformate in 14 Sprachen (Sprache: English, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Schwedisch und Traditionelles Chinesisch). Übersicht über die Tasten Verwenden Sie zur Navigation die Aufwärts-, Abwärts- und Linkstaste und zum Auswählen die -Taste am Bedienfeld Ihres Projektors bzw.

  • Seite 68: Einrichtung Von Ptg Converter - Lite

    Einrichtung von PtG Converter - Lite Bitte befolgen Sie zum Abschließen der Einrichtung die Anweisungen auf dem Bildschirm. Bedienen des Projektors...

  • Seite 69: Ptg Converter - Lite - Anwendungssoftware

    PtG Converter - Lite - Anwendungssoftware Bitte starten Sie den „PtG Converter – Lite“. Der nachfolgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie zum Start der Konvertierung auf Wählen Sie die PowerPoint-Datei, die Sie konvertieren möchten. Wählen Sie den Speicherort durch Anklicken von Browse (Durchsuchen); klicken Sie dann auf OK.

  • Seite 70: Projektor Über Web-Management Verwalten

    Projektor über Web-Management verwalten Netzwerkeinstellungen konfigurieren Sollte der Projektor mit einem Netzwerk verbunden sein, können Sie mittels Webbrowser auf ihn zugreifen. Zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen lesen Sie bitte unter "DRAHTLOS- / NETZWERKVERBINDUNG" auf Seite 46 nach. Webmanagement aufrufen Starten Sie den Internet Explorer 5.0 (oder aktueller) oder Firefox 1.5 (oder aktueller), geben Sie anschließend die IP-Adresse ein.
  • Seite 71 Laden Sie die Drahtlosanwendungssoftware herunter Siehe auch "Einrichtung des Drahtlosnetzwerkes" auf Seite 55. Klicken Sie bei der Option des Betriebssystem Ihres Computers auf Download. Bedienen des Projektors...
  • Seite 72 Konferenzsteuerung Dies ermöglicht Ihnen das Anbieten von Konferenzpräsentationen von verschiedenen Quellen, ohne dass Projektorkabel benötigt werden; zudem können Sie festlegen, wie jede Präsentation auf der Leinwand angezeigt wird. Computername: Listet die für die Konferenzsteuerung angemeldeten Computer auf. Wiedergabesteuerung: Legen Sie mit den Tasten fest, wie die Präsentationen jedes Computers auf der Leinwand dargestellt werden.

  • Seite 73: Eigenschaften Verwalten

    Eigenschaften verwalten Admin Der Zugriff auf die Admin-Seite erfordert das Administatorkennwort. • Admin-Kennwort: Geben Sie das Administratorkennwort ein, klicken Sie auf Login. Das Standardkennwort lautet "admin". Informationen zur Änderung des Kennwortes finden Sie unter "Kennwort ändern" auf Seite 78. Bedienen des Projektors...
  • Seite 74 Systemstatus Zeigt die Inforrmationen des Netzwerkstatus, Verbindungsstatus und Projektorstatus an. Bedienen des Projektors...
  • Seite 75 Netzwerkstatus Siehe Abschnitt zum OSD auf Seite 46. IP-Einstellungen • Wählen Sie zur automatischen Zuordnung einer IP-Adresse an den Projektor IP-Adresse Automatisch beziehen oderr zur manuellen Zuordnung einer IP-Adresse Folgende IP-Adresse verwenden. DHCP-Servereinrichtung • Mit Auto werden die Start-IP , End-IP, Subnetzmaske, Standardgateway und DNS-Server-Adresse automatisch von einem DHCP-Server eingestellt;...

  • Seite 76: Drahtloseinrichtung

    DrahtlosEinrichtung • Mit Aktivieren richten Sie Region, SSID, SSID-Broadcast, Kanal, Encryption (Verschlüsselung) und Schlüssel ein. Wählen sie zur Deaktivierung der Drahtloseinrichtung Deaktiv. SSID: Bis maximal 32 Zeichen. Encryption (Verschlüsselung): Sie können den WPA-Schlüssel deaktivieren oder einen 64-bit- oder 128-bit-String in ASCII oder HEX auswählen. Schlüssel: Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, müssen Sie einen Schlüsselwert entsprechend des von Ihnen gewählten Verschlüsselungsmodus einstellen.
  • Seite 77 Projektionseinstellungen Projektionseinstellungen • Auflösung: Ermöglicht die Auswahl der Auflösung. Zur Verfügung stehen: XGA (1024 x 768) und WXGA (1280 x 800). • Farbtiefe: Ermöglicht Ihnen die Farbtiefe zur Darstellung lebendiger Präsentationen auszuwählen. Zur Verfügung stehen: Normal (16-bit) und Hoch (32-bit). •...
  • Seite 78 • Neues Kennwort eingeben: Geben Sie das neue Kennwort ein. • Neues Kennwort bestätigen: Geben Sie das Kennwort erneut ein, klicken Sie auf Übernehmen. HINWEIS: Falls Sie Ihr Administratorkennwort vergessen sollten, wenden Sie sich bitte an Dell. Bedienen des Projektors...
  • Seite 79 Auf Standardwerte zurücksetzen Klicken Sie zum Zurücksetzen aller Drahtlos-/Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen auf Übernehmen. Bedienen des Projektors...

  • Seite 80: Firmware-Aktualisierung

    Firmware-Aktualisierung Über die Firmware-Aktualisierungsseite können Sie die Drahtlos-Firmware Ihres Projektors aktualisieren. Starten Sie die Firmware-Aktualisierung über folgende Schritte: Wählen Sie mit Hilfe der Durchsuchen-Schaltfläche die Datei aus, die aktualisiert werden soll. Klicken SIe zum Start auf Aktualisieren. Warten Sie, während das System die Firmware auf Ihrem Gerät aktualisiert.
  • Seite 81 Bedienfeld des Projektors Projektorinformationen • Projektorstatus: Es gibt fünf Statusoptionen: Lampe eingeschaltet, Standby, Energiesparen, Kühlen und Hochfahren. Mit der Aktualisieren-Taste können Sie Status und Steuerungseinstellungen aktualisieren. • Energiesparen: Die Energiesparzeit können Sie auf Aus, 30, 60, 90 oder 120 Minuten einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Energiesparen"...
  • Seite 82 Bildsteuerung • Projektormodus: Ermöglicht die Wahl des Projektormodus in Abhängigkeit zur Projektormontage. Es gibt vier Projektionsmodi: Frontprojektion-Tisch, Frontprojektion-Wandhalterung/Wandhalterung, Rückprojektion-Tisch und Rückprojektion-Wandhalterung. • Quellenauswahl: Das Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors. Sie können zwischen VGA-A, VGA-B, S-Video, Composite Video, HDMI, Drahtlosanzeige, USB-Anzeige und USB-Betrachter wählen.
  • Seite 83 Alarmeinstellung eMail-Benachrichtigung: Mit Standard-SMPT-Server und unter Verwendung des Standardports 25; Verschlüsselung und Authentifizierung (SSL oder TLS) werden nicht unterstützt. • eMail-Benachrichtigung: Hier können Sie festlegen, ob Sie per eMail benachrichtigt werden möchten: Aktivieren oder Deaktivieren. • An/CC/Von: Hier können Sie eMail-Adressen des Absenders (Von) und von Empfängern (An/Cc) zum Versenden und Empfangen von Benachrichtigungen bei Unregelmäßigkeiten und Fehlern festlegen.
  • Seite 84 System neu starten Klicken Sie zum Neustarten des Systems auf Neustart. Crestron Für Crestron-Funktion. Bedienen des Projektors...
  • Seite 85 TIPPS: Ich möchte über das Internet Mit den folgenden Schritten können Sie Ihren auf den Projektor zugreifen. Browser sinnvoll konfigurieren: Welche Browsereinstellungen Öffnen Sie die Systemsteuerung sind ratsam? Internetoptionen Allgemein- Registerkarte Browserverlauf Einstellungen Wählen Sie Bei jedem Zugriff auf die Webseite. Manche Firewalls und Antivirenprogramme können HTTP-Anwendungen blockieren;...
  • Seite 86 Benutzernamen und Kennwort passt. Wenn Sie beispielsweise test@dell.com als "Von"-eMail-Adresse nutzen, sollten Sie auch Benutzernamen und Kennwort des test@dell.com-Kontos zur Anmeldung am SMTP-Server verwenden. Warum kann ich die Test-eMail- Dies kann daran liegen, dass der SMTP-Server Benachrichtigung nicht...
  • Seite 87 Alle Programme > McAfee > McAfee Security Center). Klicken Sie in der personal firewall plus- Registerkarte auf Liste der Internetanwendungen anzeigen. Wählen Sie Dell S300w Projector aus der Liste. Rechtsklicken Sie auf die Permissions-Spalte. Wählen Sie Allow Full Access aus dem Pop-up- Menü. Norton AntiVirus Öffnen Sie Norton AntiVirus (Start >...
  • Seite 88 Entfernen Sie unter der General-Registerkarte das Häkchen bei Keine Ausnahmen zulassen. Klicken Sie unter der Ausnahmen-Registerkarte auf die Programm...-Schaltfläche. Wählen Sie auf der Programmliste Dell S300w Projector , klicken Sie auf OK. Klicken Sie zur Bestätigung der Ausnahmeeinstellungen auf OK.

  • Seite 89: Anwendungsticket Erstellen

    Anwendungsticket erstellen Das Anwendungsticket ermöglicht Ihnen das Anschließen und Anzeigen mittels USB-Ticket. Klicken Sie in der Anwendungssoftware auf > Anwendungsticket erstellen. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. Schließen Sie ein Flash-Laufwerk an einem beliebigen USB-Anschluss Ihres Computers an. Wählen Sie das Laufwerk aus der Liste, klicken Sie auf Weiter. Mit Fertigstellen schließen Sie das Hilfsprogramm.

  • Seite 90: Projektor-Problemlösung

    Projektor-Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte Dell™ (siehe Kontaktaufnahme mit Dell™ auf Seite 103). Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein • Vergewissern Sie sich, dass die...
  • Seite 91 Falls Sie Schwierigkeiten dabei haben, die Auflösung zu ändern, oder das Monitorbild hängen bleibt, starten Sie alle Geräte und den Projektor neu. Wenn Sie nicht mit einem tragbaren Dell™- Computer arbeiten, lesen Sie in der Dokumentation Ihres Computers nach. Das Ausgangssignal des Computers entspricht eventuell nicht den gängigen Wenn Sie nicht...
  • Seite 92 (Fortsetzung) (Fortsetzung) Problem Mögliche Lösung Auf dem Bild erscheinen Passen Sie die Frequenz im OSD-Untermenü senkrechte flimmernde Streifen Anzeige an (nur im PC-Modus). Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD-Register Anzeige.
  • Seite 93 TEMP-Anzeige leuchtet orange Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn der Projektor abgekühlt ist. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell™. TEMP-Anzeige blinkt orange Ein Projektorlüfter ist ausgefallen und der Projektor schaltet sich automatisch aus.

  • Seite 94: Führungssignale

    Schalten Sie die Anzeige (ORANGE) (ORANGE) wieder ein, wenn der Projektor abgekühlt ist. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Dell. Lüfterstörung Einer der Lüfter ist ausgefallen. Der Projektor schaltet sich automatisch aus. (ORANGE)
  • Seite 95 Dell. Fehler bei Die Verbindung zum Lampenmodul Lampenmodulan wurde eventuell unterbrochen. schluss Überprüfen Sie das Lampenmodul und (ORANGE) vergewissern Sie sich, dass es richtig Blinkend installiert wurde. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Dell. Projektor-Problemlösung...

  • Seite 96: Auswechseln Der Lampe

    Austausch wird empfohlen! www.dell.com/lamps" auf dem Bildschirm erscheint, muss die Lampe ausgewechselt werden. Falls das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell™. Weitere Informationen finden Sie unter Kontakt zu Dell™ auf Seite 103.
  • Seite 97 DIE LAMPEN IN DIESEM PRODUKT ENTHALTEN QUECKSILBER. SIE MÜSSEN DAHER GEMÄSS ÖRTLICHEN, LANDES- ODER BUNDESVORSCHRIFTEN ODER -GESETZEN WIEDERAUFBEREITET ODER ENTSORGT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE UNTER WWW.DELL.COM/HG ODER WENDEN SIE SICH AN DIE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE UNTER WWW.EIAE.ORG. INFORMATIONEN ZUR LAMPENENTSORGUNG FINDEN SIE UNTER WWW.LAMPRECYCLE.ORG. Projektor-Problemlösung...

  • Seite 98: Technische Daten

    Technische Daten Lichtröhre 0,65-Zoll-WXGA, S450 DMD, DarkChip3™ Helligkeit 2200 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 2400:1 typisch (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80 %, typisch (Japan. Standard – JBMA) Anzahl an Bildpunkten 1280 x 800 (WXGA) Darstellbare Farben 1,07 Billionen Farben Farbradgeschwindigkeit 2-fach Projektionsobjektiv F-Stopp: F/ 2.8 Brennweite, F = 7,2 mm Bildwurfverhältnis = 0,521, Weitwinkel / Tele...
  • Seite 99 Abmessungen (B x H x T) 306 x 99 x 246,5 mm 3,9"(99mm) ° ° ° ° Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 C - 35 C (41 F- 95 Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: 0 C bis 60 F bis 140 Luftfeuchtigkeit: max. 90 % °...
  • Seite 100 RS232-Port: Ein 6-poliger Mini-DIN-Anschluss zur RS232-Kommunikation. RJ45-Port: Ein RJ45-Anschluss zur Steuerung des Projektors über das Netzwerk. Mikrofon: Eine 3,5 mm-Stereoklinkenbuchse (pink). 12 V-Ausgang: Ein Relais-Ausgang (12 V Gleichspannung/200 mA maximal) zur Ansteuerung von automatischen Projektionsflächen. Drahtlosverbindung Norm zur Drahtlosverbindung: IEEE802.11b/g Drahtlosverbindung: Ein Drahtlosanschluss (integriertes Wi-Fi).
  • Seite 101 Zum Aufrufen des OSD-Menüs und zum Anpassen von Einstellungen. • Steuerbefehlssyntax (vom PC zum Projektor) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] Beispiel: Power ON-Befehl (Low-Byte zuerst) • --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Steuerbefehlsliste Die neusten RS232-Codes finden Sie auf den Dell-Kundendienstseiten: support.dell.com. Technische Daten...
  • Seite 102 Kompatibilitätsmodi (analog/digital) Bildwiederholfrequenz HSync-Frequenz Auflösung Pixeltakt (MHz) (Hz) (kHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400...

  • Seite 103: Kontakt Zu Dell

    Telefon an. Die Verfügbarkeit dieser Optionen ist abhängig vom jeweiligen Land und Produkt, einige Optionen sind möglicherweise für Sie nicht verfügbar. Um sich mit Dell in Verbindung zu setzen, wenn Sie Fragen zum Verkauf haben, technische Unterstützung benötigen oder den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten:...

  • Seite 104: Anhang: Glossar

    Anhang: Glossar ANSI Lumens — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gleiche Rechtecke geteilten Bildes, wobei der Mittelwert aus den in der Mitte aller Rechtecke gemessenen Luxwerten (Helligkeit) ermittelt wird. Bildseitenverhältnis —...
  • Seite 105 dB— Dezibel—Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen Signalen, ausdrückt. Sie entspricht dem Zehnfachen des allgemeinen Logarithmus des Verhältnisses der zwei Stärken. Bilddiagonale — Ein Verfahren zur Messung der Größe eines Bildschirms oder Projektionsbildes.
  • Seite 106 Maximale Bildgröße — Das größtmögliche Bild, das ein Projektor in einem abgedunkelten Raum erzeugen kann. Normalerweise durch die optische Brennweite begrenzt. Minimalabstand — Der minimal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem ein Bild noch scharf gestellt werden kann. NTSC —...
  • Seite 107 Quellenauswahl 36 hluss 9 Setup 43 Netzanschluss 9 Sonstiges 48 RJ45-Anschluss 9 RS232-Anschluss 9 Schlitz für Sicherheitsschloss 9 Sicherheitsleiste 9 Dell S-Video-Anschluss 9 Kontakt 103 VGA-A-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 9 VGA-A-Eingang (D-Sub) 9 Ein-/Ausschalten des Projektors VGA-B-Eingang (D-Sub) 9 Ausschalten des Projektors 23...
  • Seite 108 Einstellen des Projektionsbildes 24 Menütransparenz 48 Einstellen der Projektorhöhe 24 Projektor absenken Neigungsverstellungsrad Problemlösung 90 Vorderes Neigungsein- Kontakt zu Dell 90 stellrad 24 Projektor 7 Einstellen von Zoom und Bild- Antenne 7 schärfe 25 Bedienfeld 7 Fokusring 25 Fokusring 7 Energiesparen 50 IR-Empfänger 7...
  • Seite 109 VGA-zu-YPbPr-Kabel 18 Umgebungsbedingungen 99 Videokompatibilität 98 Telefonnummern 103 Testbild 54 Rücksetzen 49 Rücksetzen, Werkseinstellungen Untertitel 53 Schnell ausschalten 50 Sicherheitseinstellungen 50 Stumm 49 Technische Daten Abmessungen 99 Anzahl an Bildpunkten 98 Audio 98 Darstellbare Farben 98 E/A-Anschlüsse 99 Farbradgeschwindigkeit 98 Geräuschpegel 98 Gewicht 98 Gleichmäßigkeit 98...

Inhaltsverzeichnis