Bosch DLE 40 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 261

‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﮕﻬﺪار و ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻒ‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در آب و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺎ ﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. از‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﻨﺪه و ﺎ ﺣﻼل ﺧﻮد دار‬
‫ﺮدن و‬ ‫ﻪ ﺑﺮا ﭘﺎ‬ ‫را ﺑﺎ ﻫﻤﺎن دﻗﺘ‬
‫ﻧﮕﻬﺪار از ﺷ ﺸﻪ ﻋ ﻨ و ﺎ ﻋﺪﺳ دورﺑ ﻦ ﻋ ﺎﺳ دار ﺪ، ﲤ ﺰ و‬
‫ﻪ در‬ ‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
24
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤ ﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در داﺧﻞ ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ از دور ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را در داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕ ، در آﺗﺶ و ﺎ داﺧﻞ آب ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺟﻤﻊ آور ، ﺑﺎز ﺎﻓﺖ و ﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ‬
Bosch Power Tools
dle40_ir_2609140582_001.indd 261 dle40_ir_2609140582_001.indd 261
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه اﳒﺎم ﺑﮕ ﺮد‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻫﻤﻮاره ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ‬
‫ﺮدن آﻟﻮدﮔ از‬ ‫ﺑﺮا ﭘﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﭘﺎ‬
19
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪار‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
.‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از دور ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
:‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
.‫از دور ﺧﺎرج ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫راه ﺣﻞ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﻃﻤ ﻨﺎن ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪف را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ‬
18
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬ ‫ﺧﺮوﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
19
‫را آزاد‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم اﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪأ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر ﺑﺎ ﺪ ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺑﺮ‬
.‫رو ﺳﻄﺢ ﻫﺪف ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ در ﻫﺮ اﻧﺪازه‬
‫ﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ا ﺮاد ﺗﺸﺨ ﺺ داده‬
‫ﺷﻮد، ا ﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه در ﻨﺎر، در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد. در‬
،‫ﻣﺸﺮوح ﻓﻮق اﺷ ﺎل ﺑﺮﻃﺮف ﻧﺸﻮد‬
‫ﻨﺘﺮل ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺧﺮ ﺪار ﺷﺪه‬
.‫ﺑﻪ ﳕﺎ ﻨﺪﮔ و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش ارﺳﺎل ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮرﺳ و ﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
:‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﺷﺮح ز ﺮ ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
ً ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻪ در دراز ﻣﺪت ﺑﺪون ﺗﻐ ﺮ ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ ﻪ ﻃﻮل آن را ﺑﻄﻮر دﻗ ﻖ ﻣ داﻧ ﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل‬
‫د َ ر( اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ. ا ﻦ ﻣﺴ ﺮ )ﻓﺎﺻﻠﻪ( اﻧﺪازه‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ در ﻣﺤﻮﻃﻪ داﺧﻠ ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺳﻄﺢ ﻫﺪف اﻧﺪازه‬
.‫ﮔ ﺮ ﺻﺎف و ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس ﺧﻮب ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﺎر ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫± ﻣ ﻠ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ. اﻧﺪازه‬
2,0 mm
‫ﮔ ﺮ ﻫﺎ را ﺻﻮرﲡﻠﺴﻪ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺘﻮاﻧ ﺪ دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 261
‫ﻋﻠﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪف ﺑﻪ درﺳﺘ و دﻗ ﻖ‬
‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ اﻧﻌ ﺎس ﻧﺪارد )ﺑﻌﻨﻮان‬
.(‫ﻣﺜﺎل آب، ﺷ ﺸﻪ‬
18
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬ ‫ﺧﺮوﺟ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
19
‫ﭘﻮﺷ ﺪه‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ‬
.‫ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪأ ﺑﻪ درﺳﺘ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻌ در ﻣﺴ ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫ﻗﺮار دارد‬
‫ﮔ ﺮ ﻧﻈﺎرت ﻣ‬
‫ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﮔﺮ ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎت ﻤ‬
‫ﺑﺎ ﺴﺘ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮا‬
–
10 3
‫ﻣﺘﺮ اﻟ‬
‫اﻃﺎق، ﻋﺮض‬ ‫ﻋﺮض‬
10 –
‫ا ﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ را‬
‫ﺧﻄﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﺣﺪا ﺜﺮ‬
.‫ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﻨ ﺪ‬
2 609 140 582 | (29.7.08)
29.07.2008 12:26:54 29.07.2008 12:26:54