Bosch DLE 40 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 164

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
164 |
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻮﻡ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺯﺭ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮﺍﺓ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
(‫ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻓﺮﺩﻳﺔ )ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻄﻮﻝ: ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
2 609 140 582 | (14.7.11)
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
1
‫ﺯﺭ ﺍﺳﱰﺩﺍﺩ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
"=M" 2
‫ﺯﺭ ﲨﻊ-ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
"+M" 3
‫ﺯﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ‬
4
‫ﺯﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ‬
5
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
6
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﳏﺎﺫﺍﺓ‬
7
‫ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮ-ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
8
‫ﺯﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
9
‫ﺯﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳊﺠﻮﻡ‬
10
‫ﺯﺭ ﻃﺮﺡ-ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
"M–" 11
12
13
‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻟﻮﻟﺒﺔ‬
1/4 14
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
15
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
16
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺘﺴﻠﺴﻞ‬
17
‫ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
18
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
19
‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
* 20
‫ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
* 21
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
* 22
‫ﻋﺮﻭﺓ ﲪﻞ‬
23
*
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻭﻗﺎﻳﺔ‬
24
*
.‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬
‫ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
a
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
b
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ/ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
d
‫ﻣﺴﺘﻮی ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
e
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻳﺸﺘﻐﻞ‬
f
g
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
h
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳊﺠﻮﻡ‬
‫ﺧﺰﻥ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
i
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻼ ﳐﺎﻃﺮ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ. ﻻ ﺗﺸﻮﻩ‬
‫ﺍﻟﻼﻓﺘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺑﺪﺍ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺍﺣﱰﺱ–ﺇﻥﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖﲡﻬﻴﺰﺍﺕﲢﻜﻢ ﺃﻭﺿﺒﻂﻏﲑﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺫﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎﺃﻭﺇﻥ‬
.‫ﺗﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺃﺳﺎﻟﻴﺐﻋﻤﻞﺃﺧﺮی، ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚﺇﻟﯽﺗﻌﺮ ﹼ ﺽﺇﺷﻌﺎﻋﻲﺧﻄﲑ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
.( ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
8
IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm
‫ﺍﻟﺼﻖ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪﻙ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻷﳌﺎﲏ ﺑﺎﻟﻼﻓﺘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮﻙ ﺇﻟﯽ‬
‫ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ. ﺗ ﹸ ﻨﺘﺞ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
2
.‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﲈﺀ ﺑﴫ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﺭﺍﺕﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻛﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻗﻴﺔ. ﻏﺮﺽﻧﻈﺎﺭﺍﺕﺭﺅﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
.‫ﻫﻮﲢﺴﲔﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﻌﺎﻉﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻭﻟﻜﻨﻬﺎﻻﲢﻤﻲﻣﻦﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻛﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﳌﺮﻭﺭ. ﻻ‬
‫ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ‬
.‫ﲣﻔﺾ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ ﻭﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ‬
‫ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﻋﺪﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ‬
.‫ﺑﺈﻋﲈﺀ ﺑﴫ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ‬
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮﺽ ﳋﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ ﺍﻟﴩﺭ ﰲ ﻋﺪﺓ‬
.‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳌﺜﻨﻴﺔ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺮﺳﻮﻡ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﻭﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻭﳊﺴﺎﺏ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﳊﺠﻮﻡ. ﺇﻥ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ ﺍﳌﺠﺎﻝ‬
‫ﻋﺮﰊ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
◀
◀
◀
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﯽ‬
◀
‫ﺣﺴﺐ‬
IEC 60825-1
◀
◀
◀
.‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
◀
◀
‫ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬
.‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ‬
.‫ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
Bosch Power Tools