Netzanschlußkabel - Thomas Inox 45 S Professional Gebrauchsanweisung

Geräteabbildung · Description of Parts · Représentation de l'appareil · Afbeedling van het apparaat
Ilustración del aparato · Ilustração do aparelho · Maskinens delar · Makine Parçaları
1 = Behälter
Collecting bin · Récipient
Vergaarbaak · Recipiente
Recipiente · Behållare
Dış Gövde (kazan)
2 = Saugstutzen
Suction socket
Bouche d'aspiration
Zuigmond
Codo de empalme de
aspiración
Bocal para a mangueira
Suganslutning
Emme manşonu
3 = Schalter Ein/Aus
Operating switch
Interrupteur marche/arrêt
Aan/uitschakelbaar
Interruptor
Interruptor
Strömbrytare
AÇMA/KAPAMA şalteri
4 = Tragegriff
Carrying handle
Poignée de maniement
Dekselgreep
Asa de transporte
Asa de transporte
Bärhandtag
Taşıma kulpu
5 = Saugschlauch Ø 32 mm
Flexible hose
Flexible
Slang
Tubo flexible para aspirar
Mangueira de aspiração
Sugslang
Emme hortumu
6 = Netzanschlußkabel
Mains cable
Câble de raccordement
Aansluitkabel
Línea de conexión a la red
Cabo de ligação à rede
Anslutningskabel
Elektrik kablosu
7 = Motorteil
Motor block · Bloc-moteur
Motordeel · Bloque motor
Bloco motor · Motordel
Motor başlığı
8 = Tragegriffschnapper
Handle/Snap fastener
griffe de verrouillage
Knipslot
Cierre de golpe para el asa
de transporte
Fecho de encaixe para a
asa de transporte
Handtag/Spännen
Tutucu tırnak (Klips)
9 = Saugrohre Ø 32 mm
chassis · chassis roulant
Rijwerk · Tubos aspirantes
Tubos de aspiração · Sugrör
Ø 32 mm'lik Emme borusu
10 = By-Pass-Saugkraft-
regulierung
By-pass suction control
Réglage de la puissance
Zuigkrachtregeling
Regularización de la fuerza
aspiradora by-pass
Regulação da força de
aspiração
Sugreglage
Baypas emme kontrolü
11 = Allzweckdüse
All-purpose nozzle
Suceur universel
Universeelmondstuk
Boquilla multifuncional
Bocal universal
Universalmunstycke
Süpürme Aparatı
12 = Fahrwerk
chassis · chassis roulant
Rijwerk · Mecanismo de
traslación
Chassis · Hjulställ
Emme manşonu
13 = Gerätesteckdose
Tool coupler socket
Prise de courant pour
outillage électrique
Stopcontact voor
elektrische werktuigen
Enchufe
Tomada para aparelhos
Eluttag för handverktyg
Aparat kuplaj manşonu
14 = Fahrbügel
handle
poignée de maniement
Handvat
El asa
Aro de condução
Handtag
Tutamak
16 = Zubehörbehälter
accessory cose
compartiment à accessoires
Bakje voor het toebehoren
Recipiente para accesorios
Recipiente para acessórios
Tillbehörsbehållare
Aksesuar Sepeti
17 = Fugendüse Ø 32 mm
Crevize nozzle Ø 32 mm
buse à joint Ø 32 mm
Smal mondstuk Ø 32 mm
Tobera de ranuras Ø 32 mm
Bocal para ranhuras
(32 mm Ø)
Fogmunstycke 32mm Ø
Ø 32 mm'lik Dar aralık
başlığı
18 = Fugendüse Ø 50 mm
Crevize nozzle Ø 50 mm
buse à joint Ø 50 mm
Smal mondstuk Ø 50 mm
Tobera de ranuras Ø 50 mm
Bocal para ranhuras
(50 mm Ø)
Fogmunstycke 50 mm Ø
Ø 50 mm'lik Dar aralık
başlığı
19 = Polsterdüse
Upholstery nozzle
Brosse pour fauteuils
Zuiger voor zetelbekleding
Tobera para acolchados
Bocal para estofos
Textilmunstycke
Döşeme başlığı
20 = Schrägrohrdüse
inclined tube nozzle
buse à tube incliné
Krom mondstuk
Tobera de tubo inclinado
Bocal de tubo inclinado
Rörmunstycke
Eğik boru başlığı
21 = Grobschmutzdüse
heavy soiling nozzle
buse pour saleté à grosses
particules
Mondstuk voor grof vuil
Tobera para suciedad difícil
Bocal para sujidades grosseiras
Grovsmutsmunstycke
Ağır leke başlığı
22 = Siphondüse
Siphon nozzle
Suceur ventouse
Sifonmondstuk
Boquilla de sifón
Bocal de sifão
Sifonmunstycke
Sifon başlığı
23 = Saugrohre 50 mm Ø
chassis · chassis roulant
Rijwerk · Tubos aspirantes
Tubos de aspiração (50 mm Ø)
Sugrör 50mm Ø
Ø 50 mm'lik Emme borusu
24 = Saugschlauch 50 mm Ø
Flexible hose · Flexible
Slang · Zuigslang
Tubo flexible para aspirar
Mangueira de aspiração
(50 mm Ø)
Sugslang 50mm Ø
Ø 50 mm'lik Emme hortumu
25 = Papierfiltersack
Paper filter bag
Sac a poussières
papieren filterzak
Bolsa de filtro de papel
Saco do filtro de papel
Papperspåse
Kağıt filtre torbası
26 = Langzeit Naß- und
Trockenfilter
Long-life wet and dry filter
Filtre longue durée pour
milieu humide et sec
Nat/droog filter voor
langdurig gebruik
Filtro de larga duración para
limpieza en mojado y seco
Filtro de longa duração para
limpeza em molhado e a seco
Våt och torrfilter
Uzun-ömürlü kuru ve ıslak
süpürme filtresi
3