Seite 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6RC (2022.05) TAG / 202 1 609 92A 6RC de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Italiano ..........Pagina 75 Nederlands ..........Pagina 89 Dansk ............ Side 102 Svensk ..........Sidan 115 Norsk............. Side 127 Suomi .............Sivu 139 Ελληνικά..........Σελίδα 151 Türkçe........... Sayfa 165 ‫181 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 3 (11) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 4 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 5 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 6 (23) 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 7: Deutsch
Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöh- tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 8 Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 9 Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerk- zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- sungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 10 Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zu- sätzliche ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schrauber
Schrauben können kurzzeitig hohe Reaktionsmomente auftreten. Bringen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel, etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewah- rung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung. Bei unbeabsich- tigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 12: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Eindrehen und Lösen von Schrau- ben. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Dar- stellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafikseite. Schrauberbit Werkzeugaufnahme Arbeitslicht Akku-Ladezustandsanzeige Ein-/Ausschalter Drehrichtungsumschalter Arbeitslichtabdeckung Micro-USB-Buchse Aufhängeöse 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 13: Technische Daten
Sachnummer 3 603 JE0 0.. Nennspannung Leerlaufdrehzahl 0–235 max. Drehmoment harter/weicher 5,5/3,0 Schraubfall nach ISO 5393 max. Schrauben-Ø Gewicht entsprechend 0,34 EPTA-Procedure 01:2014 empfohlene Umgebungstemperatur °C 5 ... +40 beim Laden Ladespannung max. Ladestrom 1 000 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 14 Messverfahren gemessen worden und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit- einander verwendet werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Ein- schätzung der Schwingungs- und Geräuschemission. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 15: Akku Laden
Mit 230 V gekennzeichnete Ladegeräte können auch an 220 V betrieben werden. Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollstän- dig im Ladegerät auf. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 16 Schützen Sie das Ladegerät vor Nässe! Werkzeugwechsel (siehe Bild A) Setzen Sie das Schrauberbit (1) direkt in die Werkzeugaufnahme (2) ein. Exzenteraufsatz/Winkelaufsatz/Drehmomentaufsatz (siehe Bilder B – E) Mit dem Exzenteraufsatz (13) können Sie randnah schrauben. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 17: Betrieb
Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges den Ein-/Ausschal- ter (5) und halten Sie ihn gedrückt. Das Arbeitslicht (3) leuchtet bei leicht oder vollständig gedrücktem Ein-/ Ausschalter (5) und ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbereiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 18: Wartung Und Service
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu un- seren Produkten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
Seite 19: Entsorgung
Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Repa- raturen anmelden. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 480 Fax: (0711) 400 40 482 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses...
Seite 20 Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen, wobei die unentgeltliche Abholung auf Elek- tro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger), 2 (Bild- 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 21: English
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
Seite 194 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1YC 1 600 A00 1Y8 1 600 A00 1YD 1 600 A00 1Y5 1 600 A00 1YE 1 600 A00 B9P 1 600 A00 1YF 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 195 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabi- formità UE lità che i prodotti indicati sono conformi a tut- te le disposizioni pertinenti delle Direttive e Avvitato- Codice dei Regolamenti elencati di seguito, nonché prodotto re a batte- Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)

Bosch IXO Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch IXO

Inhaltszusammenfassung für Bosch IXO

Inhaltsverzeichnis