Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
FR
GÉNÉRALITÉS
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement la notice car
elle contient des instructions très importantes concernant
la sécurité d'installation, d'usage et d'entretien. Conservez
cette notice pour une consultation ultérieure. Toutes les
opérations d'installation (connexions électriques) doivent
être effectuées par du personnel qualifié conformément aux
normes sur la sécurité électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veillez à ce que le diamètre des récipients soit égal ou légè-
rement supérieur à celui de la zone de cuisson choisie (Fig.5).
Il est préférable que vos casseroles présentent un fond par-
faitement plat afin d'éviter de rayer la zone de cuisson. Cet
appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des
personnes qui nécessitent d'une personne responsable de
leur sécurité.
IMPORTANT
- Évitez tout débordement de liquides ; faites bouillir ou
réchauffer les liquides en réduisant la chaleur.
- Ne laissez jamais les foyers radiants allumés sans réci-
pients ou avec des récipients vides.
- Terminée la cuisson, éteignez la résistance par la com-
mande indiquée ci-après.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (enfants y compris) ayant des facultés physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expé-
rience et de connaissance, à moins qu'elles aient eu des
explications concernant l'utilisation de l'appareil par
une personne chargée de leur sécurité.
- Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
- Si la surface de la table est fêlée, éteindre l'appareil et
débrancher l'appareil du réseau électrique pour éviter
tout risque de chocs.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Ces instructions sont destinées à un installateur qualifié et
servent comme guide pour l'installation, le réglage et l'en-
tretient conformément aux dispositions en vigueur. Si un
four à encastrement ou tout autre appareil qui produit de
la chaleur est installé directement sous la table de cuisson
en vitrocéramique, IL EST NÉCESSAIRE QUE CET APPAREIL
(four) ET LA TABLE DE CUISSON SOIENT CORRECTEMENT
ISOLÉS. Le non-respect de cette précaution peut entraîner
un fonctionnement erroné du système TOUCH CONTROL.
• Positionnement:
L'appareil est conçu pour être encastré dans un plan de
travail, comme illustré dans la figure (Fig.2). Appliquer du
matériau scellant le long de tout le périmètre - Fig.4 (di-
mension du trou Fig.2). Cette opération est nécessaire pour
éviter toute infiltration de liquide à l'intérieur de la table de
cuisson, car il n'est pas possible de garantir la planéité de la
plaque et du verre et de leur accouplement. Fixez l'appareil
sur le plan de travail en utilisant les 4 supports, en tenant
compte de l'épaisseur du plan de travail (Fig.2). Si le dessous
de l'appareil, après l'installation, est accessible par le bas
du meuble, il est nécessaire de positionner un panneau de
séparation en respectant les distances indiquées (Fig.3). Si
l'appareil est installé au-dessus d'un four, cela n'est pas né-
cessaire. L'appareil ne peut pas être actionné par un tempori-
sateur séparé ou par un système de commande à distance.
• Connexion électrique (Fig.7):
Avant d'effectuer les connexions électriques, assurez-vous
des indications suivantes:
- le câble électrique du sol doit être de 2 cm plus long que les
autres câbles;
- les caractéristiques de l'installation doivent répondre aux
données indiquées sur la plaque signalétique positionnée
au-dessous de la table de cuisson;
- l'installation doit être fournie de mise à la terre, conformé-
ment aux dispositions en vigueur. La mise à la terre est re-
quise par la loi.
Au cas où l'appareil n'est pas doté d'un câble et/ou d'une
prise, utilisez un matériau approprié pour l'absorption indi-
quée sur la plaque signalétique et pour la température de
fonctionnement. Si vous souhaitez une connexion directe,
il est nécessaire d'entreposer un interrupteur omnipolaire
avec séparation des contacts de 3 mm minimum entre
chaque pôle, adapté à la charge indiquée sur la plaque de si-
gnalisation et conformément aux dispositions en vigueur (le
conducteur de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu
par le commutateur).
Une fois l'installation terminée, l'interrupteur omnipolaire
doit être facilement accessible.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Entretien (Fig.6):
Éliminez les résidus d'aliment et les gouttes de graisse de la
surface de cuisson en utilisant la raclette spéciale fournie sur
demande. Nettoyez la zone chauffée au mieux en utilisant
des produits appropriés et du papier-torchon, puis rincez
avec de l'eau et essuyez avec un chiffon propre. Utilisez la
raclette (en option) pour éliminer immédiatement de la zone
chauffée tout morceau de papier alu ou de plastique fondu
par inadvertance ou tout résidu de sucre ou d'aliments riche
en sucre. De cette façon vous évitez tout endommagement
à la table de cuisson. N'utilisez jamais des éponges abrasives
ou des détergents chimiques irritants tels que des sprays
pour le four ou des détachants.
• Utilisation:
Utilisez le système de commande « Touch Control » corre-
spondant à vos besoins de cuisson ; plus le niveau est élevée,
plus le foyer chauffera.
• Fonctionnement (Fig.1) :
A- Touche ON/OFF
A1- Touche Led ON/OFF
B- Slider
C- Touche double zone
D– Touche Pause/Rappel
D1- Led Pause/Rappel
E-Afficheur zones de cuisson
F- Afficheur Minuteur
G- Indicateur double zone active
Allumage de la table de cuisson :
Appuyez sur la touche A pour allumer votre table de cuisson.
Tous les afficheurs E relatifs aux zones de cuisson s'allument
en position standby.
L'unité de contrôle reste active pour 20 secondes.
Si aucune des zones de cuisson n'est activée durant les 20
secondes qui suivent, la table de cuisson s'éteint automati-
quement.
Allumage des zones de cuisson
Sélectionnez la zone de cuisson souhaitée en appuyant sur
l'un des afficheurs E.
Faites glisser le Slider B pour augmenter ou diminuer le nive-
au de puissance de la zone de cuisson.
- 16 -
3PCLIOBTS642
Le niveau de puissance de chaque zone de cuisson est rég-
lable sur 9 différents niveaux ; le niveau sélectionné apparaît
(de 1 à 9) sur l'afficheur E.
Activation de la double zone de cuisson
-Pour activer cette fonction, sélectionnez la zone de cuisson
double et réglez le niveau de puissance par le slider B.
-Quand le témoin led concernant clignote, appuyez sur la
touche A (pour env. 5 sec.) ; le témoin led s'allume.
-Deux BIPS confirment l'activation de cette fonction.
-Appuyez sur la touche A (pour env. 5 secondes) et deux BIPS
confirment la désactivation.
Chaleur résiduelle
Si la température d'une zone de cuisson est encore élevée
(plus de 50°) après l'avoir éteinte, l'afficheur correspon-
dant indique le symbole H (chaleur résiduelle). L'indication
s'éteint lorsqu'il n'y a plus de risque de brûlures.
Minuteur
Le minuteur peut être réglé pour éteindre automatiquement
une zone de cuisson après un temps prédéterminé (de 01 à
99 minutes). Activez une zone de cuisson et réglez le niveau
de puissance.
Activez le Minuteur en appuyant sur l'afficheur F. L'afficheur
montre le symbole 0 - et le témoin led concernant la zone
de cuisson sélectionnée sur l'un des angles de l'afficheur F
commence à clignoter. Faites glisser le slider B pour régler le
niveau de puissance souhaité (par ex. 3 minutes) et appuyez
de nouveau sur l'afficheur F qui indiquera le symbole - 3 Fai-
tes glisser de nouveau le slider et réglez la valeur souhaitée
(par ex. 23 minutes) et confirmez en appuyant sur l'afficheur
F. Si vous voulez confirmer un temps inférieur à 10 min. (par
ex. 3 min.), appuyez deux fois sur l'afficheur F. Une fois écoulé
le temps programmé, la zone de cuisson s'éteint automati-
quement et le minuteur émet un signal sonore qui peut être
désactivé en appuyant sur l'une des touches de commande.
Temporisateur/mémo
Cette fonction permet de régler un mémo acoustique. Cette
fonction peut être activée uniquement si toutes les zones
de cuisson sont éteintes. Allumez la table de cuisson par la
touche A, activez le minuteur en appuyant sur l'afficheur F
et puis réglez un temps de cuisson entre 01 et 99 minutes,
comme décrit à la section Minuteur. Après la confirmation
du Mémo, le témoin led A et celui de l'afficheur F, indiquant
le temps réglé, restent allumés. Maintenant, il est possible
d'allumer de nouveau la table de cuisson par la touche A et
de choisir la zone de cuisson. Une fois écoulé le temps pro-
grammé, le minuteur émet un signal sonore qui peut être
désactivé en appuyant sur l'une des touches de commande.
Si la fonction Mémo est active, il n'est pas possible d'utiliser
le minuteur.
Pause
En appuyant sur la touche D quant au moins l'une des zones
de cuisson est active, il est possible de mettre en pause l'ap-
pareil en arrêtant momentanément la cuisson. Le témoin led
concernant s'allume.
La pause dure 10 min. après laquelle l'appareil s'éteint auto-
matiquement.
La fonction Pause peut être désactivée en appuyant sur la
touche D et sur l'une des touches de commande dans les 10
sec. qui suivent.
La fonction Pause arrête toute fonction Minuteur active.
Rappel
Si par erreur vous éteignez votre table de cuisson, il est possi-
ble de rappeler les réglages activés préalablement des zones
de cuisson en appuyant dans les 6 sec. la touche A et dans
les 6 sec. la touche D. Quand cette fonction est disponible
au rallumage de votre table de cuisson, le témoin led de la
touche D est allumé.
Verrouillage des commandes
Allumez votre table de cuisson par la touche A. Cette fon-
3PCLIOBTS642
ction permet de verrouiller les commandes pour empêcher
toute modification accidentelle (enfants, nettoyage, etc.).
Appuyez simultanément, dans les 10 sec. dès l'allumage de
votre table de cuisson, sur l'afficheur E en bas à droite et sur
la touche C, puis appuyez de nouveau sur l'afficheur E en bas
à droite. Tous les afficheurs E indiquent le symbole L. Pour
déverrouiller momentanément les commandes et retourner
aux réglages (par ex. interrompre la cuisson), appuyez simul-
tanément sur l'afficheur E en bas à droite et sur la touche
C. Lorsque la fonction de verrouillage des commandes est
active, il est possible d'éteindre la table de cuisson, mais elle
reste active au rallumage. Pour désactiver cette fonction,
appuyez simultanément sur l'afficheur E en bas à droite et
sur la touche C, puis appuyez de nouveau sur la touche C. La
table de cuisson s'éteint automatiquement.
Désactivation des zones de cuisson
Pour éteindre une zone de cuisson, appuyez sur l'afficheur
E. Faites glisser le slider B vers la gauche jusqu'à ce que
l'afficheur indique le symbole 0.
Désactivation de la table de cuisson
Pour éteindre complètement votre table de cuisson appuyez
sur la touche A.
Système de sécurité
L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui éteint
automatiquement le grill passé le temps limite d'allumage
à une puissance donnée.
PUISSANCE
TEMPS LIMITE ALLUMAGE (heures)
1- 2
6
3- 4
5
5
4
6- 7- 8- 9
1.5
DECHETS D'EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Cet appareil est marqué conformément à la Direc-
tive européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
En veillant à une élimination correcte de ce produit,
vous contribuez à éviter les conséquences néfastes
potentielles pour l'environnement et pour la santé humaine
qui pourraient résulter d'un traitement inadéquat des dé-
chets de ce produit. Le symbole figurant sur le produit ou sur
les documents qui l'accompagnent indique que ce produit
ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Pour plus
d'informations sur le traitement, la récupération et le recy-
clage de ce produit, contactez le secrétariat de votre mairie,
le service de collecte des ordures ménagères ou le point de
vente où vous avez acheté le produit.
NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
ÉVENTUELS DÉGÂTS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVA-
TION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
- 17 -
Werbung
