Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
ES
GENERALIDADES
Leer atentamente el contenido del presente manual ya que
aporta informaciones importantes sobre la seguridad re-
lativa a la instalación, uso y mantenimiento. Guardar este
manual para consultas posteriores. Todas las operaciones
relativas a la instalación (conexiones eléctricas) deben ser
efectuadas por personal especializado conforme con las
normas vigentes.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
Se recomienda utilizar recipientes con fondo plano de diá-
metro igual o ligeramente superior al del área calentada
(Fig.5). No utilizar recipientes con base rugosa para evitar
que se dañe la superficie térmica de la placa. Este aparato no
es apto para ser usado por niños o personas que requieran
vigilancia.
IMPORTANTE
- Evitar derramar líquidos; por tal motivo, cuando se
hiervan o calienten líquidos, disminuir la alimentación
de calor.
- No dejar las placas de calentamiento encendidas sin
recipientes o con recipientes vacíos.
- Una vez terminado de cocinar, apagar la resistencia co-
rrespondiente mediante el mando indicado a continua-
ción.
- Este aparato no está destinado a ser usado por parte
de personas (incluidos los niños) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia
o de conocimientos, a menos que no estén controlados o
instruidos para usar el aparato por una persona respon-
sable de su seguridad.
- Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
- Si la superficie de la placa está resquebrajada, apagar
el aparato y desconectarlo de la red eléctrica para evitar
posibles descargas eléctricas.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Las presentes instrucciones están dirigidas a instaladores es-
pecializados y sirven como guía para la instalación, el ajuste
y el mantenimiento de conformidad con las leyes y normas
vigentes. Si se debe montar un horno empotrado o cualquier
otro aparato que produzca calor directamente debajo de la
placa de vitrocerámica, HABRÁ QUE AISLAR ADECUADA-
MENTE DICHO APARATO (horno) Y LA PLACA DE VITRO-
CERÁMICA. El incumplimiento de dicha precaución podría
provocar un funcionamiento incorrecto del sistema TOUCH
CONTROL.
• Colocación:
Este electrodoméstico ha sido diseñado para encajarlo en
una encimera, tal como se muestra en la figura (Fig2). Dis-
tribuir el material de sellado a lo largo de todo el perímetro-
Fig.4 (dimensiones del corte Fig.2). Esta operación es necesa-
ria para evitar que puedan introducirse líquidos en el interior
de la encimera ya que no es posible garantizar la planitud
de la cubierta y del vidrio y su acople. Bloquear el electrodo-
méstico en la encimera mediante los 4 soportes, teniendo en
cuenta el espesor de la encimera (Fig.2). Si la parte inferior
del aparato, tras la instalación, es asequible desde la parte
inferior del mueble, es necesario montar un panel de sepa-
ración siguiendo las distancias indicadas (Fig.3). Si se instala
un horno debajo, lo antedicho no es necesario. El aparato no
está diseñado para funcionar mediante un temporizador ex-
terno o con un sistema de control remoto separado.
• Conexiones eléctricas (Fig.7):
Antes de efectuar las conexiones eléctricas asegurarse de
que:
- el cable eléctrico de tierra sea 2 cm más largo que los de-
más cables;
- las características de la instalación cumplan con las indica-
ciones de la placa de identificación situada en la parte infe-
rior de la encimera;
- la instalación esté equipada con una puesta a tierra eficien-
te de conformidad con las normas y disposiciones de ley en
vigor.
La puesta a tierra es obligatoria por ley.
En el caso de que el electrodoméstico no disponga de cable
y/o del correspondiente enchufe, utilizar un material ade-
cuado para la absorción indicada en la placa de identifica-
ción y para la temperatura de funcionamiento. Si se desea
una conexión directa a la línea eléctrica, es necesario inter-
calar un interruptor omnipolar, con una apertura mínima de
3 mm entre los contactos, adecuado para la carga indicada
en la placa y conforme con las normas vigentes (el conductor
de tierra amarillo/verde no debe estar interrumpido por el
conmutador). Una vez terminada la instalación del aparato,
el interruptor omnipolar debe poderse alcanzar cómoda-
mente.
USO Y MANTENIMIENTO
• Mantenimiento (Fig.6):
Eliminar los eventuales residuos de comida y de grasa de la
superficie de cocción utilizando el rascador específico su-
ministrado a petición. Limpiar el área calentada de la mejor
manera posible utilizando productos adecuados y un paño
de papel, tras lo cual enjaguar con agua y secar con un paño
limpio. Con el rascador especial (opcional) eliminar inmedia-
tamente de la zona caliente de cocción los trozos de alumi-
nio o de plástico que se hayan derretido sin querer o los re-
siduos de azúcar o de comida con contenido alto de azúcar.
De tal forma se evitarán posibles daños a la superficie de la
placa. No utilizar bajo ningún concepto estropajos abrasivos
o detergentes químicos irritantes como espráis para hornos
o quitamanchas.
• Uso:
Utilizar el sistema touch control (mando táctil) relativo a la
posición en la que se desea cocinar, teniendo en cuenta que
cuanto mayor sea el número, mayor será el calor suministra-
do.
• Funcionamiento (Fig.1):
A- Tecla ON/OFF
A1- Led tecla ON/OFF
B- Control deslizante
C- Tecla de selección doble zona de cocción
D-Tecla Pausa/Retoma
D1- Led Pausa/Retoma
E- Display zonas de cocción
F- Display temporizador
G- Indicador doble zona de cocción activa
Encendido encimera
Pulsar la tecla A para encender la encimera.
Todos los displays E relativos a las zonas de cocción se en-
cenderán en posición de standby.
La unidad de control permanecerá activa por 20 segundos.
Si en dicho plazo no se selecciona ninguna zona de cocción,
la encimera se apagará automáticamente.
Encendido zonas de cocción
Seleccionar la zona de cocción deseada pulsando uno de los
displays E.
Desplazar el control deslizante B para aumentar o disminuir
la potencia de la zona de cocción.
La potencia de cada zona de cocción se puede regular en 9
diferentes posiciones y se mostrará en el display luminoso E
con un número de "1 a 9".
- 14 -
3PCLIOBTS642
Activación doble zona de cocción
- Para activar esta función, seleccionar la placa con la doble
zona de cocción y ajustar la potencia con el control deslizan-
te B.
- Cuando el correspondiente led empiece a parpadear, se-
leccionar la tecla A (por unos 5 segundos) y el led G se en-
cenderá.
- Dos pitidos confirmarán la activación de la función.
- Seleccionar la tecla A (por unos 5 segundos) y dos pitidos
confirmarán la desactivación.
Calor residual
Si la temperatura de una zona de cocción aún es elevada
(superior a 50°) tras haberla apagado, el display correspon-
diente a dicha zona muestra el símbolo (calor residual). La
indicación desaparece sólo cuando ya no existe ningún pe-
ligro de quemaduras.
Temporizador
Esta función permite establecer el tiempo (de 1 a 99 minu-
tos) para el apagado automático de la zona de cocción selec-
cionada. Activar una zona de cocción y regular la potencia.
Habilitar el temporizador pulsando en el display F. El display
mostrará el símbolo y el led correspondiente a la zona selec-
cionada, ubicado en una de las esquinas del display F, parpa-
deará. Desplazarse por la barra de los controles deslizantes B
para configurar el valor deseado (ej. 3min.), pulsar de nuevo
en el display F el cual mostrará el símbolo . Desplazarse de
nuevo por la barra de los controles deslizantes y configurar
el valor deseado (ej. 23 min) y confirmar pulsando en el di-
splay F. Si se desea confirmar un tiempo del temporizador
inferior a 10 min. (ej, 3 min), confirmar pulsando dos veces
en el display F. Cuando el temporizador llegue a su fin, la
zona de cocción se apagará automáticamente y se emitirá
una señal acústica que podrá desactivarse pulsando una te-
cla cualquiera de la zona de mandos.
Egg timer/recordatorio
Esta función permite configurar un recordatorio acústico.
Para acceder a esta función, no debe estar en funcionamien-
to ninguna de las zonas de cocción. Encender la encimera
con la tecla A, activar la zona del temporizador pulsando
en el display F y configurar un tiempo comprendido entre
1 y 99 minutos, tal como se explica en el anterior párrafo
TEMPORIZADOR. Tras confirmar el recordatorio, quedarán
activos el led relativo a la tecla A y el display F con el tiempo
anteriormente configurado. Ahora es posible encender de
nuevo la encimera con la tecla A y regular las zonas de coc-
ción. Cuando el temporizador llegue a su fin, se emitirá una
señal acústica que podrá desactivarse pulsando una tecla
cualquiera de la zona de mandos. Con el recordatorio activo
no es posible acceder a la función temporizador.
Pausa
Pulsando la tecla D cuando al menos una zona de cocción
está funcionando, es posible poner en pausa el aparato, in-
terrumpiendo momentáneamente la cocción. El led corre-
spondiente se enciende.
La pausa dura 10 minutos, transcurridos los cuales el aparato
se apaga automáticamente.
La función pausa se puede desactivar pulsando la tecla D y,
en el plazo de 10 segundos, una tecla cualquiera de la zona
de mandos.
El uso de la función pausa interrumpe los eventuales tempo-
rizadores activos.
Retomar
Si se apaga por error la encimera, es posible retomar las con-
figuraciones anteriormente activas en las zonas de cocción
volviendo a encender la encimera con la tecla A en el plazo
de 6 segundos y pulsando la tecla D en el plazo de 6 segun-
dos. Cuando esta función está disponible al volver a encen-
der la encimera, el led de la tecla D está iluminado.
3PCLIOBTS642
Bloqueo mandos
Encender la encimera pulsando la tecla A . Es posible blo-
quear los mandos para evitar el riesgo de modificaciones
involuntarias de los ajustes (niños, operaciones de limpieza,
etc.). Pulsar simultáneamente, en el plazo de 10" a partir del
encendido de la encimera, el display E en la parte inferior de-
recha y la tecla C, a continuación, pulsar de nuevo el display
E en la parte inferior derecha. Todos los displays E mostrarán
el símbolo L . Para desbloquear temporalmente los mandos
y poder maniobrar los ajustes (ej. interrumpir la cocción) es
necesario pulsar simultáneamente el display E en la parte in-
ferior derecha y la tecla C. Cuando el bloqueo de los mandos
está activo, es de todas formas posible apagar la encimera.
En este caso el bloqueo de los mandos permanece activado
también cuando se vuelve a encender la encimera. Para de-
sbloquear de forma permanente la encimera, pulsar simul-
táneamente el display E en la parte inferior derecha y la tecla
C, a continuación, pulsar de nuevo la tecla C. La encimera se
apagará automáticamente.
Apagado zonas de cocción
Para apagar una zona de cocción, seleccionarla pulsando
el correspondiente display E. Desplazarse por la barra de
controles deslizantes B hacia la izquierda hasta visualizar en
el display el símbolo
Apagado encimera
Para apagar completamente la encimera, pulsar la tecla A.
Apagado de seguridad
El aparato está equipado con un sistema de seguridad
que apaga automáticamente las zonas de cocción una
vez transcurrido el tiempo límite de encendido a un cierta
potencia.
TIEMPO LÍMITE DE
POTENCIA
ENCENDIDO (horas)
1- 2
6
3- 4
5
5
4
6- 7- 8- 9
1.5
ELIMINACIÓN DE LOS
ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), prevé que
los electrodomésticos no se eliminen en el circuito
normal de residuos sólidos urbanos. Los aparatos
eliminados deberán recogerse de forma separada
para optimizar el porcentaje de recuperación y reciclaje de
los materiales que los componen e impedir daños potencia-
les para la salud y el ambiente. El símbolo de la papelera ta-
chada se encuentra en todos los productos para recordar la
obligación de efectuar una recogida selectiva. Para más in-
formaciones, sobre la correcta eliminación de los electrodo-
mésticos, los usuarios podrán dirigirse al servicio público
encargado de ello o al revendedor.
SE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EVENTUALES
DAÑOS PROVOCADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
ANTEDICHAS ADVERTENCIAS.
- 15 -
Werbung
