Siesta ARCWA Bedienungsanleitung
Drahtloses handgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATING
MANUAL
Bedienungsanleitung
Drahtloses Handgerät
Bedieningsaanwijzing
Draadloos handapparaat
Manual De Instrucciones
Auricular Inalámbrico
Руководство По Зксплуатации
Беспроводное Дистанционное Управление
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Ασύρματη Χειροσυσκευή
Manual De Funcionamento
OM-NET3C-0411(0)-SIESTA
Part No.: R08019036598
Operating Manual
English
Handset Wireless
Mode D'emploi
Français
Combiné sans fi l
Deutsch
Nederlands
Español
Pycckий
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
Kablosuz Kulaklık
Ελληνικά
Portugues
Aparelho Sem Fios
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siesta ARCWA
Inhaltszusammenfassung für Siesta ARCWA
- Seite 1 Drahtloses Handgerät Bedieningsaanwijzing Nederlands Draadloos handapparaat Manual De Instrucciones Español Auricular Inalámbrico Руководство По Зксплуатации Pycckий Беспроводное Дистанционное Управление Kullanım Kılavuzu Türkçe Kablosuz Kulaklık Εγχειρίδιο Οδηγιών Ελληνικά Ασύρματη Χειροσυσκευή Manual De Funcionamento Portugues Aparelho Sem Fios OM-NET3C-0411(0)-SIESTA Part No.: R08019036598...
- Seite 3 ARCWA OUTLOOK...
- Seite 4 Battery Type: AAA.R03 Quantity: 2 pieces Disposal Requirements The batteries supplied with the controller are marked with this symbol. This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol, this chemical symbol means that the battery contains a heavy metal above a certain concentration.
-
Seite 10: Error Code
ERROR CODE MEANING CAPACITY SETTING ERROR INSUFFICIENT GAS DC VOLTAGE OUT OF RANGE COMMUNICATION ERROR COMMUNICATION ERROR (OUTDOOR CONTROL PCB AND IPM PCB) INSTALLATION ERROR PIPING & WIRING INSTALLATION MISMATCH/WRONG WIRING/INSUFFICIENT GAS ANTIFREEZE (OTHER ROOMS) - Seite 16 CODE SIGNIFICATION D’ERREUR ERREUR DE RÉGLAGE DE LA CAPACITÉ INSUFFISANCE DE GAZ TENSION CC HORS PLAGE ERREUR DE COMMUNICATION ERREUR DE COMMUNICATION (CARTE DE COMMANDE ET CARTE IPM) ERREUR D’INSTALLATION MAUVAISE CORRESPONDANCE DANS L’INSTALLATION DU CÂBLAGE ET DE LA TUYAUTERIE/MAUVAIS CÂBLAGE/INSUFFISANCE EN GAZ ANTIGEL (AUTRES PIÈCES)
- Seite 17 1.0 BETRIEBSANWEISUNG Die drahtgebundenen ARCWA-Steuerung hat insgesamt 14 Tasten. TASTE FUNKTION ON/OFF An/Aus des Geräts mit Löschung aller Timer-Funktionen SLEEP Aktivierung/Deaktivierung der Schlaffunktion Auswahl der Steuerung für Ventilatorgeschwindigkeiten (Auto/Hoch/Mittel/Niedrig) MODE Auswahl der Steuerung für Betriebsmodi (Kühlen/Heizen/Trocknen/Ventilator) SET TEMP UP Eingestellte Temperatur in °C oder °F erhöhen SET TEMP DOWN Eingestellte Temperatur in °C oder °F senken...
-
Seite 18: On/Off Taste
ON/OFF Taste Beginn des Betriebs: Ist das Gerät ausgeschaltet, die ON/OFF Taste betätigen. Betriebs-LED leuchtet auf, das Gerät ist eingeschaltet. Abschalten des Betriebs: Ist das Gerät eingeschaltet, die ON/OFF Taste betätigen. Betriebs-LED erlischt und das Gerät ist ausgeschaltet. SLEEP-Taste Zum Aktivieren des Schlaf- oder Energiespar-Betriebs die SLEEP-Taste betätigen. - Seite 19 iii) Stellen Sie die Timer für Ereignis 1 und Ereignis 2 ein Im Timereinstellungsmodus wird “SET TIMER” im LCD angezeigt und blinkt in Intervallen von 0,5 Sekunden. Bei Timereinstellung für Ereignis 1 erscheint ‘ ON’ oder ‘ OFF’ und die Ziffer “1” wird in der linken oberen Ecke des LCD angezeigt. ‘ ON’...
-
Seite 20: Installierung Der Lcd-Fernbedienung
INSTALLIERUNG DER LCD-FERNBEDIENUNG Zubehör Folgendes Zubehör wird zusammen mit diesem Handbuch mitgeliefert. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte sogleich an Ihren Fachhändler. Fernbedienung Holzschrauben 4,1 x 16 (2 Stück) & Maschinenschrauben (2 Stück) Gebrauchsanweisung Batterie Installierungsschritte Das Oberteil des Gehäuses der LCD-Fernbedienung vom Unterteil abnehmen. Dabei einen Schraubenzieher in den unteren Schlitz einführen und nach aussen ziehen Das Unterteil des Gehäuses mit den beiden Holzschrauben an der Wand befestigen. -
Seite 21: Fehlerbehandlung (Nur Für Inverter)
FEHLERBEHANDLUNG (Nur für Inverter) Bei Erkennung eines Fehlerzustands blinkt der Fehlercode auf dem Kabelsteuerung ARCWA. FEHLER- BEDEUTUNG MELDUNG NORMAL LEITERPLATTENFEHLER DER INNENEINHEIT ABLAUFPUMPE ANOMAL FROSTSCHUTZ (KÜHLUNG)/WÄRMEAUSTAUSCHER ÜBERHITZT (HEIZUNG) INNENLÜFTER, MOTOR ANOMAL FEHLER AN ELEKTRO-LUFTREINIGER INNENRAUMWÄRMETAUSCHER (1) THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG INNENRAUMWÄRMETAUSCHER (2) THERMISTOR, KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG... - Seite 22 FEHLER- BEDEUTUNG MELDUNG FEHLER BEI LEISTUNGSEINSTELLUNG GAS UNGENÜGEND DC-SPANNUNG NICHT IM NORMALBEREICH KOMMUNIKATION, FEHLER KOMMUNIKATIONSFEHLER (STEUER-PCB UND IPM-PCB AUSSEN) INSTALLATION , FEHLER FEHLERHAFTE VERROHRUNG & VERDRAHTUNG/FALSCH VERKABELT/ZU WENIG GAS FROSTSCHUTZ (ANDERE RÄUME)
- Seite 28 FOUT CODE BETEKENIS FOUT INSTELLING CAPACITEIT ONVOLDOENDE GAS GELIJKSTROOM BUITEN BEREIK COMMUNICATIEFOUT COMMUNICATIEFOUT (REGEL-PCB EN IPM-PCB BUITENSHUIS) INSTALLATIEFOUT ONJUISTE COMBINATIE INSTALLATIE LEIDING & BEDRADING /VERKEERDE BEDRADING/ONVOLDOENDE GAS ANTIVRIES (OVERIGE VERTREKKEN)
-
Seite 34: Código De Error
CÓDIGO DE SIGNIFICADO ERROR ERROR DE CONFIGURACIÓN DE CAPACIDAD GAS INSUFICIENTE TENSIÓN DE CC FUERA DE RANGO ERROR DE COMUNICACIÓN ERROR DE COMUNICACIÓN (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB IPM) ERROR DE INSTALACIÓN DISCORDANCIA DE INSTALACIÓN DE TUBERÍA Y CABLEADO/CABLEADO INCORRECTO/ GAS INSUFICIENTE ANTICONGELACIÓN (OTRAS HABITACIONES) - Seite 46 HATA KODU HATA KODU ANLAMI ANLAMI KAPAS‹TE AYARI HATASI YETERS‹Z GAZ DC GER‹L‹M‹ ARALIK DIfiI ‹LET‹fi‹M HATASI ‹LET‹fi‹M HATASI (DIfi KONTROL BDP VE IPM BDP) KURULUM HATASI BORU VE KABLO TERT‹BATI UYUfiMUYOR/YANLIfi KABLO TERT‹BATI/ YETERS‹Z GAZ ANT‹FR‹Z (D‹⁄ER ODALAR)
- Seite 58 CÓDIGO SIGNIFICADO DE ERRO ERRO DA DEFINIÇÃO DE CAPACIDADE GÁS INSUFICIENTE TENSÃO DC FORA DO LIMITE ERRO DE COMUNICAÇÃO ERRO DE COMUNICAÇÃO (CONTROLO PCB EXTERIOR E PCB IPM) ERRO DA INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO ERRADA DA TUBAGEM E CABLAGEM/CABLAGEM INCORRECTA/ GÁS INSUFICIENTE ANTICONGELAMENTO (OUTRAS SALAS)
- Seite 60 • In the event that there is any confl ict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specifi cation and design contain herein at any time without prior notifi...