ROWENTA Silence Force Cyclonic Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page1
Service Consommateurs : (33) 09 7450 3623
FR
GROUPE SEB FRANCE
Place Ambroise Courtois
BP 8553
69356 LYON - FRANCE
http://www.rowenta.fr
Consumer Service & Accessories ordering :
GB
0845 602 1454 - UK
(01) 461 0390 - Ireland
GROUPE SEB UK Ltd.
11-49 Station Road
Langley, Slough
Berkshire SL3 8 DR
UNITED KINGDOM
http://www.rowenta.co.uk/
Zentralkundendienst: Instandsetzung
DE
und Ersatzteile : (49) 212 387 400
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Herrnrainweg 5
63067 Offenbach
GERMANY
http://www.rowenta.de/
Consumentenservice : (31) 318 58 24 40
NL
GROUPE SEB NEDERLAND BV
Generatorstraat 6
3903 LJ Postbus 238
3900 AE VEENENDAAL - NETHERLANDS
http://www.rowenta.nl
Service Consommateurs / Consumentendienst :
BE
(32) 070 23 31 59
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25, avenue de l'Espérance - ZI
6220 FLEURUS - BELGIUM
http://www.rowenta.be
Centro assistenza & ordinazione
IT
degli accessori : 199 20 78 15
GROUPE SEB ITALIA S.p.A.
Via Montefeltro, 4
20156 Milano
ITALY
http://www.rowenta.it/
Servicio al consumidor y pedido de
ES
accesorios : (34) 90 231 2500
GROUPE SEB IBÉRICA S.A.
lmogàvers, 107-119, Complejo Ecourban
08018 Barcelona
SPAIN
http://www.rowenta.es/
Clube Consumidor Rowenta :
PT
(351) 808 284 735
SEB PORTUGAL ELECTRODOMÉSTICOS, DLA
Urb. da Matinha
Rua Projectada à Rua 3
Bloco1 - 3° B/D
1900 - 796 Lisboa
Portugal
http://www.rowenta.pt/
Εξυпηρέτηση Пελατών : 801 11 97 101
EL
GROUPE SEB HELLADOS S.A.
7, Frangoklisias Str
15125 Paradissos, Maroussi Athens
GREECE
http://www.rowenta.com/
Клиентская служба и заказ насадок :
RU
(7) 095 967 32 32 доб 256
GROUPE SEB VOSTOK
Building 2 - 14 Staromonetny Pereulok
Moscow 119 180
RUSSIA
http://www.rowenta.ru/
UK
TR
PL
CS
HU
SK
AR
AU
www.rowenta.com
Відділ Обслуговування Споживачів
та Замовлення Приладдя :
+3 8 044 417 64 13
GROUPE SEB UKRAINE
Office 9, 7A - Mishugi street
02140 Kiev
UKRAINE
http://www.rowenta.com/
Tüketici servis ve aksesuar siparişi :
(90) 216 444 40 50
GROUPE SEB ISTANBUL AS
Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.
Meydan Sok.
No: 28 K.12 Maslak
TÜRKIYE
http://www.rowenta.com.tr
Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych
Punktach Serwisowych 0 801 305 065, koszt
jak za po àczenia lokalne
GROUPE SEB POLSKA ZOO
l. Ostrobramska 79
04-175 Warszawa
POLAND
http://www.rowenta.pl/
GROUPE SEB CR spol. Sr
Ankovcova 1569/2c
170 00 Praha 7
CZECH REPUBLIC
http://www.rowenta.cz/
Ügyfélszolgálat és tartozékrendelés :
(36) 1 801 84 30
GROUPE SEB CENTRAL EUROPE
Taviro koz NO4
2040 Budaörs
HUNGARY
http://www.rowenta.com/
Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych
Punktach Serwisowych 0 801 305 065,
koszt jak za po àczenia lokalne
GROUPE SEB SLOVENSKO Sro
Rue Rybnicna 40
831 07 Bratislava
SLOVAKIA
http://www.rowenta.com/
s
° U z
« ∞ e
b ± W
Ë î
U ‹
∫ I
« ∞ L K
U ‹
© K ∂
9 (
7
) 1
4
2
6
8
8
7
1
8
GROUPE SEB EXPORT S.A.S
Dubaï Airport Free zone
Building 5 East. Bloc A
Office 607, PO Box 54889
DUBAÏ - UNITED ARAB EMIRATES
http://www.rowenta.com
Customer Service :
Ph : 61 2 9748 7944
Fax : 61 2 9748 7922
Email: atyourservice@groupeseb.com.au
GROUPE SEB AUSTRALIA
Unit 1, 10 Hill Road
Homebush Bay, NSW 2127
http://www.rowenta.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROWENTA Silence Force Cyclonic
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA Silence Force Cyclonic
- Seite 1 « ∞ L K U ‹ © K ∂ http://www.rowenta.es/ GROUPE SEB EXPORT S.A.S Clube Consumidor Rowenta : Dubaï Airport Free zone (351) 808 284 735 Building 5 East. Bloc A SEB PORTUGAL ELECTRODOMÉSTICOS, DLA Office 607, PO Box 54889 Urb.
- Seite 2 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page2 www.rowenta.com...
- Seite 3 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page3...
- Seite 4 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page4 CLIC! CLIC! fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 CLIC! CLIC! PUSH fig. 5 fig. 6 fig. 8 fig. 7 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig.
- Seite 5 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page5 AUTOMATIC TAP! fig. 21 fig. 22 fig. 23 fig. 24 fig. 26 fig. 27 fig. 28 TAP! fig. 29 fig. 30 fig. 31 fig. 32 fig. 36 fig. 33 fig. 34 fig. 35 fig. 37...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
(Bestimmungen über Niederspannung, nächstgelegenen zugelassenen Service-Stelle oder treten elektromagnetische Verträglichkeit und Umweltschutz). Sie mit dem Kundendienst von Rowenta in Kontakt (siehe Adressen auf der letzten Seite). 1 • Benutzung 2 • Inbetriebnahme Ihr Staubsauger ist ein Elektrogerät: er muss unter Beachtung der üblichen Nutzungsbedingungen verwendet... -
Seite 19: Zusammensetzen Der Einzelnen Elemente Des Geräts
Leistung Ihres Staubsaugers sich zieht. entspricht. Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus Verwenden Sie nur Original-Zubehör und -Filter von Rowenta. der Streckdose. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Vergewissern Sie sich, dass der Filter und der Abscheider Stromkabel hinter sich her, sondern transportieren Sie ihn richtig eingesetzt sind. -
Seite 20: Anschließen Des Stromkabels Und Einschalten Des Geräts
751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page20 3 • Aufbewahrung und Transport 2 • Anschließen des Stromkabels des Geräts und Einschalten des Geräts Schalten Sie Ihren Staubsauger nach der Benutzung Rollen Sie das Stromkabel vollständig ab, schließen aus, indem Sie auf das Ein/Ausschalter treten Sie Ihren Staubsauger an und drücken Sie das (fig.10) (fig.12) - Seite 21 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:23 Page21 3 • Wartung des HEPA-Filters WICHTIG Es ist empfehlenswert, nach jeder Benutzung mit dem Reinigungsteil des HEPA- WICHTIG Es kann vorkommen, dass die Filters vollständige Umdrehungen Saugleistung nach der mechanischen oder auszuführen, Saugkraft automatischen Reinigung des HEPA-Filters Staubsaugers zu bewahren.
- Seite 22 Servicecenter von Rowenta gebracht werden. Siehe reinigen Sie ihn. beiliegende Liste der zugelassenen Servicecenter von • Der Staubbehälter wurde nicht richtig eingesetzt. Rowenta oder treten Sie mit dem Verbraucherdienst (fig.27) Setzen Sie ihn richtig ein von Rowenta in Kontakt. • Das Filtersystem (3 und 5) ist voll: siehe Kapitel Reinigung und Wartung.
- Seite 23 Steckteil oder das Rohr. Teleskop-Fugendüse Bringen Sie die Teleskop- Zugang zu Ecken und Fugendüse am Ende des schwer erreichbaren Steckteils an. Stellen. Zugelassene Rowenta Service-Stellen Parkettdüse (siehe beiliegende Adressen) Für empfindliche Stecken Sie die Böden. Parkettdüse auf das Rohr. Mini-Turbobürste Zur gründlichen...
- Seite 53 °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ·ÎÚÔʇÛÈÔ Ì ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· Û¯ÈÛÌ‹ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘. ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Ï·‚‹˜. ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Rowenta ∂ȉÈÎfi ¤ÏÌ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙˆÌ· (‰Â›Ù ÙË ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓË Ï›ÛÙ· °È· ¢·›ÛıËÙ˜ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ·ÚΤÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ) ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
- Seite 72 751271_SF Cyclonic_16L_751271 08/12/10 11:24 Page72...