Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nokia 7
Inhaltszusammenfassung für Nokia 7
- Seite 1 Nokia 7 Benutzerhandbuch Ausgabe 2018-06-02 de-DE...
-
Seite 2: Über Diese Bedienungsanleitung
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nokia 7 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung Erste Schritte Keys and parts Insert or remove SIM and memory card Charge your phone Einschalten und Einrichten Ihres Telefons Dual SIM settings Einrichten der Fingerabdruck-ID Sperren und Entsperren Ihres Mobiltelefons Verwenden des Touchscreens... - Seite 4 Nokia 7 Benutzerhandbuch Use your camera like a pro Speichern Ihrer Fotos und Videos auf einer Speicherkarte Ihre Fotos und Videos Internet und Verbindungen WLAN aktivieren Verwenden einer Mobilfunkdatenverbindung Im Internet navigieren Schließen einer Verbindung Bluetooth Apps und Services AppStore and preloaded apps...
- Seite 5 Nokia 7 Benutzerhandbuch Informationen zur Zertifizierung (SAR) Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte Copyrights and notices © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 6: Erste Schritte
Nokia 7 Benutzerhandbuch Erste Schritte Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone. YOUR PHONE Fingerprint sensor Proximity sensor Main camera Volume keys Audio connector Power/Lock key SIM card/MicroSD card Charger connector Front camera Loudspeaker Earpiece Microphone ©... -
Seite 7: Komponenten Und Anschlüsse, Magnetismus
Nokia 7 Benutzerhandbuch KOMPONENTEN UND ANSCHLÜSSE, MAGNETISMUS Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Audioanschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset an den Audioanschluss anschließen, das nicht... -
Seite 8: Charge Your Phone
Nokia 7 Benutzerhandbuch REMOVE SIM AND MEMORY CARD Open the SIM and memory card trays, remove the cards, and slide trays back into their respective slots. ¹ Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card. -
Seite 9: Einschalten Des Telefons
Nokia 7 Benutzerhandbuch EINSCHALTEN DES TELEFONS Wenn Sie das Mobiltelefon einschalten möchten, halten Sie die Ein-/Aus--Taste gedrückt, bis das Mobiltelefon vibriert. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, wählen Sie Ihre Sprache und Region. Befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen. -
Seite 10: Umbenennen Einer Sim-Karte
Nokia 7 Benutzerhandbuch UMBENENNEN EINER SIM-KARTE Tippen Sie auf die SIM-Karte, die Sie umbenennen möchten, und geben Sie den gewünschten Namen ein. AUSWÄHLEN DER SIM-KARTE, DIE FÜR ANRUFE ODER DATENVERBINDUNGEN VERWENDET WERDEN SOLL Tippen Sie unter Bevorzugte SIM für auf die Einstellung, die Sie ändern möchten, und wählen Sie die SIM-Karte. -
Seite 11: Entsperren Von Tasten Und Bildschirm
Nokia 7 Benutzerhandbuch Um die Tasten und den Bildschirm zu sperren, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste. ENTSPERREN VON TASTEN UND BILDSCHIRM Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, und wischen Sie über den Bildschirm nach oben. Geben Sie bei Aufforderung zusätzliche Anmeldedaten ein. -
Seite 12: Navigieren Durch Eine Lange Liste Oder Ein Menü
Nokia 7 Benutzerhandbuch WISCHEN Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. NAVIGIEREN DURCH EINE LANGE LISTE ODER EIN MENÜ Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg. Tippen Sie... -
Seite 13: Vergrössern Oder Verkleinern Der Darstellung
Nokia 7 Benutzerhandbuch auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden. VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN DER DARSTELLUNG Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen. -
Seite 14: Verwenden Der Navigationstasten
Nokia 7 Benutzerhandbuch VERWENDEN DER NAVIGATIONSTASTEN Um zu sehen, welche Apps geöffnet sind, tippen Sie auf die Übersichtstaste check_bo. Um zu einer anderen App zu wechseln, tippen Sie einfach auf die gewünschte App. Um eine App zu schließen, tippen Sie auf das Symbol close neben der App. -
Seite 15: Grundlagen
Nokia 7 Benutzerhandbuch Grundlagen Personalisieren Ihres Mobiltelefons Erfahren Sie, wie Sie den Startbildschirm personalisieren und wie Sie Klingeltöne ändern. ÄNDERN DES HINTERGRUNDS Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Hintergrund . ÄNDERN DES TELEFONKLINGELTONS Tippen Sie auf Einstellungen > Töne . Tippen Sie auf SIM1-Telefonklingelton oder SIM2-Telefonklingelton zur Auswahl des Klingeltons für die jeweilige SIM-Karte. -
Seite 16: Schliessen Einer App
Nokia 7 Benutzerhandbuch SCHLIESSEN EINER APP Tippen Sie auf check_bo und dann auf close auf der App, die Sie schließen möchten. FINDEN IHRER APPS Wischen Sie auf Ihrem Startbildschirm von unten nach oben, um alle Ihre Apps anzuzeigen. SCHLIESSEN ALLER AUSGEFÜHRTEN APPS Betätigen Sie check_bo, wischen Sie aufwärts durch alle Apps, und tippen Sie auf ALLE... -
Seite 17: Verwenden Der Schnelleinstellungssymbole
Nokia 7 Benutzerhandbuch VERWENDEN DER SCHNELLEINSTELLUNGSSYMBOLE Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie auf der Benachrichtigungsleiste auf die Schnelleinstellungssymbole. Um weitere Symbol anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf mode_edi, tippen dann länger auf ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort. -
Seite 18: Screenshots
Nokia 7 Benutzerhandbuch STUMMSCHALTEN DES TELEFONS Drücken Sie auf eine Lautstärketaste an der Seite des Mobiltelefons und tippen Sie dann auf notifica, um das Telefon stummzuschalten. Tipp:Sie möchten Ihr Telefon nicht im Lautlos-Modus halten, können den Anruf aber gerade nicht annehmen? Um einen eingehenden Anruf stummzuschalten, drücken Sie auf die Taste zur Verringerung der Lautstärke . -
Seite 19: Sparen Von Kosten Für Das Daten-Roaming
Nokia 7 Benutzerhandbuch Sparen von Kosten für das Daten-Roaming Sie können die Kosten für das Daten-Roaming senken und bei Ihren Telefonrechnungen sparen, indem Sie die Einstellungen der Mobilfunkdatenverbindung ändern. Um die optimale Verbindungsmethode zu verwenden, ändern Sie die Einstellungen für WLAN und Mobilfunknetze. -
Seite 20: Verfassen Von Text
Nokia 7 Benutzerhandbuch Verfassen von Text Erfahren Sie, wie Sie Text schnell und effizient mit der Tastatur Ihres Telefons eingeben. VERWENDEN DER BILDSCHIRMTASTATUR Das Verfassen von Text mit der Bildschirmtastatur ist einfach. Sie können die Tastatur verwenden, wenn Sie Ihr Telefon im Hochformat oder Querformat halten. -
Seite 21: Kopieren Oder Einfügen Von Text
Nokia 7 Benutzerhandbuch KOPIEREN ODER EINFÜGEN VON TEXT Tippen Sie auf ein Wort, halten Sie es gedrückt, ziehen Sie die Markierungen vor und nach dem Wort, um den zu kopierenden Abschnitt hervorzuheben, und tippen Sie auf KOPIEREN . Um den Text einzufügen, tippen Sie auf die gewünschte Stelle, und wählen Sie Einfügen . -
Seite 22: Korrigieren Eines Wortes
Nokia 7 Benutzerhandbuch dadurch ersetzt. Ist das Wort falsch, tippen Sie länger darauf, um das ursprüngliche Wort mit anderen Vorschlägen anzuzeigen. Wenn keine Wortvorschläge während der Texteingabe angezeigt werden sollen, schalten Sie die Textkorrektur aus. Tippen Sie auf Einstellungen > Sprachen & Eingabe >... -
Seite 23: Automatisches Aktualisieren Von Datum Und Uhrzeit
Nokia 7 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHES AKTUALISIEREN VON DATUM UND UHRZEIT Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung ist ein Netzwerkdienst, der abhängig von Ihrer Region oder dem Netzbetreiber möglicherweise nicht verfügbar ist. -
Seite 24: Einstellen Des Weckers
Nokia 7 Benutzerhandbuch EINSTELLEN DES WECKERS Sie können Ihr Telefon als Wecker verwenden. Tippen Sie auf Uhr > access_a Wecker . Um eine Weckzeit hinzuzufügen, tippen Sie auf add_circ. Tippen Sie auf eine Weckzeit, um sie zu bearbeiten. Um die Weckzeit an bestimmten Tagen wiederholen zu lassen, markieren Sie Wiederholen , und... -
Seite 25: Verwenden Des Rechners
Nokia 7 Benutzerhandbuch VERWENDEN DES RECHNERS Tippen Sie auf Rechner . Um den erweiterten Rechner zu verwenden, wischen Sie die Leiste vom rechten Bildschirmrand nach links. Bedienungshilfen Sie können verschiedene Einstellungen ändern, um die Verwendung des Telefons einfacher zu machen. ERHÖHEN ODER VERRINGERN DER SCHRIFTGRÖSSE Möchten Sie auf Ihrem Telefon größere Schrift anzeigen? -
Seite 26: Notizen
Nokia 7 Benutzerhandbuch Notizen ERSTELLEN EINER NOTIZ Notizen auf Papier können leicht verloren gehen. Notieren Sie sie stattdessen mit der App Keep . Auf diese Weise haben Sie Ihre Notizen immer dabei. Tippen Sie auf Keep > Erstellen einer Notiz . Schreiben Sie eine Notiz. -
Seite 27: Mit Freunden Und Angehörigen In Verbindung Bleiben
Nokia 7 Benutzerhandbuch Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben Anrufe AUSFÜHREN VON ANRUFEN Tippen Sie auf phone. Geben Sie eine Nummer ein oder tippen Sie auf group und wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie anrufen möchten. Tippen Sie auf phone. Wenn Sie eine zweite SIM-Karte eingelegt haben, tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um einen Anruf von einer bestimmten SIM-Karte aus zu tätigen. -
Seite 28: Kontakte
Nokia 7 Benutzerhandbuch Kontakte Speichern und organisieren Sie die Telefonnummern Ihrer Freunde und Angehörigen. SPEICHERN EINES KONTAKTS AUS DER ANRUFLISTE Tippen Sie unter Telefon auf schedule, um die Anrufliste anzuzeigen. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie speichern möchten. Wählen Sie, ob Sie einen Neuen Kontakt erstellen oder Zu Kontakt hinzufügen ... -
Seite 29: Importieren Oder Exportieren Von Kontakten
Nokia 7 Benutzerhandbuch IMPORTIEREN ODER EXPORTIEREN VON KONTAKTEN Tippen Sie auf Kontakte . Tippen Sie auf menu. Tippen Sie auf Einstellungen > Importieren/Exportieren . Senden und Empfangen von Nachrichten Halten Sie mithilfe von Textnachrichten Verbindung zu Ihren Freunden und Angehörigen. SENDEN EINER NACHRICHT Tippen Sie auf Nachrichten . -
Seite 30: Beantworten Einer Nachricht
Nokia 7 Benutzerhandbuch BEANTWORTEN EINER NACHRICHT Tippen Sie auf Nachrichten . Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie beantworten möchten. Schreiben Sie Ihre Antwort in das Textfeld unterhalb der Nachricht, und tippen Sie auf send. Soziale Netzwerke Möchten Sie mit den Menschen, die Ihnen wichtig sind, in Verbindung bleiben und Inhalte austauschen? Mit Apps für soziale Netzwerke bleiben Sie stets bei allem auf... -
Seite 31: Kamera
Nokia 7 Benutzerhandbuch Kamera Camera basics Why carry a separate camera if your phone has all you need for capturing memories? With your phone's camera, you can easily take photos or record videos. AUFNEHMEN VON FOTOS Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. -
Seite 32: Aufnehmen Eines Videos
Nokia 7 Benutzerhandbuch Erfassen Sie das gewünschte Motiv. Tippen Sie auf panorama. Um zum Vollbildmodus zurückzukehren, tippen Sie auf Einzel . AUFNEHMEN EINES VIDEOS Tippen Sie auf Kamera . Wischen Sie zum Umschalten auf den Videoaufnahmemodus nach links. Tippen Sie auf Video , um die Aufnahme zu starten. -
Seite 33: Speichern Ihrer Fotos Und Videos Auf Einer Speicherkarte
Nokia 7 Benutzerhandbuch PANORAMAFOTOS AUFNEHMEN Tippen Sie auf Kamera > menu > Panorama , und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Telefon. AUFNEHMEN VON FOTOS MIT SELBSTAUSLÖSER Benötigen Sie etwas Zeit, um selbst auch auf das Foto zu kommen. Probieren Sie den Selbstauslöser aus. -
Seite 34: Ihre Fotos Und Videos
Nokia 7 Benutzerhandbuch Tipp:Um die bestmögliche Videoqualität zu erreichen, zeichnen Sie Videos im Mobiltelefonspeicher auf. Wenn Sie Videos auf eine Speicherkarte aufnehmen, wird empfohlen, dass Sie eine microSD-Karte mit einer Kapazität von 4–128 GB eines bekannten Herstellers verwenden. ÄNDERN DES SPEICHERORTS FÜR FOTOS UND VIDEOS Tippen Sie auf Kamera . - Seite 35 Nokia 7 Benutzerhandbuch Tippen Sie unter Fotos auf das Foto, das Sie teilen möchten, und dann auf share. Wählen Sie, wie Sie das Foto oder Video weitergeben möchten. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 36: Internet Und Verbindungen
Nokia 7 Benutzerhandbuch Internet und Verbindungen WLAN aktivieren Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLAN- Verbindung. WLAN AKTIVIEREN Tippen Sie auf Einstellungen ... -
Seite 37: Verwenden Einer Mobilfunkdatenverbindung Beim Roaming
Nokia 7 Benutzerhandbuch VERWENDEN EINER MOBILFUNKDATENVERBINDUNG BEIM ROAMING Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Mobilfunknetze und schalten Sie Daten- Roaming auf An .¹ Tipp:Um Ihre Datennutzung zu verfolgen, tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung . ¹ Wenn Sie sich beim Roaming mit dem Internet verbinden, können Ihre Datenkosten erheblich ansteigen, besonders im Ausland. -
Seite 38: Öffnen Einer Neuen Registerkarte
Nokia 7 Benutzerhandbuch Tipp:Wenn Sie für Datenübertragungen über keinen Pauschaltarif von Ihrem Netzdienstanbieter verfügen, können Sie eine Verbindung zum Internet über ein WLAN- Netzwerk herstellen, um Kosten für die Datenübertragung zu sparen. ÖFFNEN EINER NEUEN REGISTERKARTE Wenn Sie mehrere Websites gleichzeitig besuchen möchten, können Sie neue Browser-Registerkarten öffnen und zwischen ihnen wechseln. -
Seite 39: Effizientes Verwenden Ihres Datenplans
Nokia 7 Benutzerhandbuch EFFIZIENTES VERWENDEN IHRES DATENPLANS Wenn Sie hinsichtlich der Kosten für die Datennutzung besorgt sind, können Sie mit Ihrem Telefon verhindern, dass Apps Daten senden oder erhalten, die im Hintergrund aktiv sind. Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung > Datensparmodus . -
Seite 40: Bluetooth
Nokia 7 Benutzerhandbuch Bluetooth Sie können eine drahtlose Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten, wie zum Beispiel Telefone, Computer, Headsets oder KFZ-Zubehör, herstellen. Außerdem können Sie Ihre Fotos an kompatible Telefone oder an Ihren Computer senden. HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZU BLUETOOTH-ZUBEHÖR Sie können Ihr Telefon mit zahlreichen nützlichen Bluetooth-Geräten verbinden. -
Seite 41: Trennen Eines Gekoppelten Bluetooth-Geräts
Nokia 7 Benutzerhandbuch TRENNEN EINES GEKOPPELTEN BLUETOOTH-GERÄTS Wenn Ihr Telefon nicht mehr mit dem anderen Gerät verbunden sein muss, können Sie die Geräte voneinander trennen. Tippen Sie auf Einstellungen > Bluetooth . Tippen Sie auf den Namen des gekoppelten Geräts. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK . -
Seite 42: Senden Ihrer Inhalte Über Bluetooth
Nokia 7 Benutzerhandbuch einem bestimmten Gerät herstellen. SENDEN IHRER INHALTE ÜBER BLUETOOTH Wenn Sie Inhalte teilen oder aufgenommene Fotos einem Freund senden möchten, verwenden Sie die Bluetooth-Funktion, um sie an kompatible Geräte zu senden. Sie können mehrere Bluetooth-Verbindungen gleichzeitig verwenden. Während Sie beispielsweise ein Bluetooth-Headset verwenden, können Sie weiterhin Daten an ein... -
Seite 43: Lesen Von Nfc-Tags
Nokia 7 Benutzerhandbuch - Auf Tags tippen, um mehr Inhalte für Ihr Mobiltelefon zu erhalten, oder um auf Online-Dienste zuzugreifen - Mit Ihrem Mobiltelefon bezahlen, falls dies von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird Der NFC-Bereich befindet sich auf der Rückseite Ihres Telefons. Tippen Sie mit dem NFC-Bereich auf andere Telefone, auf Zubehör, Tags oder Lesegeräte. -
Seite 44: Herstellen Einer Verbindung Zu Bluetooth Zubehör Mithilfe Von Nfc
Nokia 7 Benutzerhandbuch HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZU BLUETOOTH ZUBEHÖR MITHILFE VON Haben Sie keine Hand frei? Verwenden Sie ein Headset. Oder warum hören Sie sich Musik nicht über drahtlose Lautsprecher an? Sie müssen das kompatible Zubehör nur mit Ihrem Telefon antippen. -
Seite 45: Verwenden Einer Sicheren Vpn-Verbindung
Nokia 7 Benutzerhandbuch VERWENDEN EINER SICHEREN VPN-VERBINDUNG Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > VPN . Um ein VPN-Profil hinzuzufügen, tippen Sie auf add. Geben Sie die Profilinformationen gemäß der Anweisung des IT-Administrators oder VPN-Diensts ein. BEARBEITEN EINES VPN-PROFILS Tippen Sie neben dem Namen eines Profils auf settings. -
Seite 46: Apps Und Services
Nokia 7 Benutzerhandbuch Apps und Services AppStore and preloaded apps Your Android phone can live up to its full potential with app store. HERUNTERLADEN VON APPS Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihres Mobiltelefons – im Google Play Store warten Tausende von Apps auf Sie, die Ihnen dabei helfen.¹... - Seite 47 Nokia 7 Benutzerhandbuch Zahlungsmethoden . Achten Sie stets darauf, dass Sie die Erlaubnis des Eigentümers der Zahlungsmethode haben, wenn Sie in Google Play Inhalte kaufen. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 48: Software-Updates Und Backups
Nokia 7 Benutzerhandbuch Software-Updates und Backups Aktualisieren Ihrer Mobiltelefonsoftware Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden. -
Seite 49: Deaktivieren Einer App
Nokia 7 Benutzerhandbuch DEAKTIVIEREN EINER APP Manche der auf Ihrem Gerät vorinstallierten Apps können nicht gelöscht werden. Sie lassen sich jedoch deaktivieren und erscheinen dann nicht auf der Liste der Apps auf dem Gerät. Wenn Sie eine App deaktivieren, können Sie sie später wieder zu Ihrem Gerät hinzufügen. -
Seite 50: Schutz Ihres Telefons
Nokia 7 Benutzerhandbuch Schutz Ihres Telefons Schützen Ihres Mobiltelefons mit Fingerabdruck Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren. Richten Sie Ihre Fingerabdruck-ID zur Erhöhung der Sicherheit ein. FINGERABDRUCK HINZUFÜGEN Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Fingerabdruck . Wenn Sie auf Ihrem Telefon keine Displaysperre eingerichtet haben, tippen Sie auf DISPLAYSPERRE... -
Seite 51: Auswählen Ihrer Sim-Pin
Nokia 7 Benutzerhandbuch AUSWÄHLEN IHRER SIM-PIN Sie können Ihre eigenen Ziffern für die SIM-PIN auswählen. Der SIM-PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > SIM-Sperre einrichten . Tippen Sie unter der ausgewählten SIM-Karte auf PIN ändern . - Seite 52 Nokia 7 Benutzerhandbuch PUK- ODER PUK2-CODE PUK- oder PUK2-Codes sind erforderlich, um einen PIN- oder PIN2-Code zu entsperren. Wenn die Codes nicht zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellt wurden, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. SPERRCODE Auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet.
-
Seite 53: Produkt- Und Sicherheitsinformationen
Nokia 7 Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitsinformationen Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in... - Seite 54 Nokia 7 Benutzerhandbuch VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren stets für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren stets Vorrang haben. INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können.
-
Seite 55: Akkus, Ladegeräte Und Weiteres Zubehör
Nokia 7 Benutzerhandbuch AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wassergeschützt ist, gibt die IP-Schutzklasse nähere Hinweise dazu. -
Seite 56: Schützen Sie Ihr Gehör
Nokia 7 Benutzerhandbuch SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die... -
Seite 57: Netzdienste Und Kosten
Nokia 7 Benutzerhandbuch Netzdienste und Kosten Für die Verwendung bestimmter Funktionen und Dienste oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) ist eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz erforderlich. Dadurch können große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Möglicherweise müssen Sie auch einige Funktionen abonnieren. -
Seite 58: Pflege Ihres Geräts
Nokia 7 Benutzerhandbuch Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: - Setzen Sie eine SIM-Karte in das Mobiltelefon ein. Wenn Sie keine SIM-Karte haben, tippen Sie auf dem gesperrten Bildschirm auf Notfall . -
Seite 59: Wiederverwertung
Nokia 7 Benutzerhandbuch Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. Bei einer intensiven Nutzung kann das Gerät warm werden. In den meisten Fällen ist dies normal. Das Gerät wird zur Temperaturregulierung möglicherweise automatisch gedrosselt. Es können auch Programme geschlossen, der Ladevorgang beendet und das Gerät bei Bedarf ausgeschaltet werden. -
Seite 60: Akku- Und Ladegerätinformationen
Nokia 7 Benutzerhandbuch SYMBOL EINER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE AUF RÄDERN Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. -
Seite 61: Sicherheitsinfo Über Akku Und Ladegerät
Nokia 7 Benutzerhandbuch SICHERHEITSINFO ÜBER AKKU UND LADEGERÄT Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um optimale Leistungen zu erzielen. -
Seite 62: Kleinkinder
Nokia 7 Benutzerhandbuch Gegenstand mit den Metallstreifen auf dem Akku in Verbindung kommt. Dadurch kann der Akku oder der andere Gegenstand beschädigt werden. Kleinkinder Ihr Gerät und dessen Zubehör sind keine Spielzeuge. Sie können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. -
Seite 63: Hören
Nokia 7 Benutzerhandbuch Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. -
Seite 64: Fahrzeuge
Nokia 7 Benutzerhandbuch Fahrzeuge Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs bzw. des Zubehörs. Das Gerät sollte nur von Fachpersonal in ein Fahrzeug eingebaut werden. - Seite 65 Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung am Kopf oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
-
Seite 66: Informationen Zur Verwaltung Digitaler Rechte
Nokia 7 Benutzerhandbuch Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) geben aktuelle wissenschaftliche Informationen keinen Anhaltspunkt dafür, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Exposition verringern möchten, wird von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen, dass Sie die Nutzung einschränken oder eine Freisprechanlage verwenden, um das Mobilgerät von Kopf und Körper... - Seite 67 All are subject to change without notice. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.