Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 7200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. 7200
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 7200 Bedienungsanleitung

Nokia 7200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung für Nokia 7200
9311081
Ausgabe 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 7200

Inhaltszusammenfassung für Nokia 7200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Nokia 7200 9311081 Ausgabe 1...
  • Seite 2 Copyright © 2004 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Pflege der Cover im Textildesign .......................25 Laden des Akkus............................26 Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons ....................27 Anlegen des Trageriemens ........................28 Headset.................................29 2. Ihr Mobiltelefon ....................30 Das Mobiltelefon mit geschlossener Klappe..................30 Das Mobiltelefon mit geöffneter Klappe ....................31 Ausgangsanzeige ............................33 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Herkömmliche Texteingabe ........................51 Tipps zum Schreiben von Text........................52 5. Arbeiten mit Menüs ..................54 Zugreifen auf eine Menüfunktion......................54 Liste der Menüfunktionen........................56 6. Menüfunktionen....................60 Mitteilungen (Menü 1)..........................60 Kurzmitteilungen (SMS)........................60 Schreiben und Senden von Mitteilungen ..................61 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Chat................................82 Aufrufen des Chat-Menüs........................84 Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst.............85 Starten eines Chats..........................86 Annehmen oder Ablehnen von Chat-Einladungen..............88 Lesen einer empfangenen Chat-Mitteilung ................88 Teilnehmen an einem Chat ......................89 Bearbeiten der eigenen Einstellungen..................90 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Bearbeiten und Löschen von Details im Adressbuch ..............112 Eigene Erreichbarkeit ......................... 113 Abonnierte Namen..........................116 Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Namen............117 Anzeigen der abonnierten Namen ....................118 Beenden des Abonnements eines Namens................119 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 (E)GPRS-Modemeinstellungen..................... 135 Anrufeinstellungen ..........................136 Telefoneinstellungen .......................... 139 Chat- und Erreichbarkeits-Einstellungen..................141 Zubehöreinstellungen ........................141 Sicherheitseinstellungen........................142 Werkseinstellungen wiederherstellen ................... 144 Galerie (Menü 5)............................. 144 Optionen für die Dateien in der Galerie ..................147 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 Einstellungen für die Synchronisation..................166 Synchronisation von einem kompatiblen PC aus ..............167 Brieftasche ............................168 Zugreifen auf die Brieftasche....................... 169 Speichern von Kartendetails......................170 Persönliche Notizen ........................171 Einrichten eines Brieftaschenprofils ..................171 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Direkte Anwahl..........................187 Beenden der Verbindung zu einem Dienst................... 188 Browser-Einstellungen ........................188 Lesezeichen............................189 Empfangen eines Lesezeichens....................190 Herunterladen von Dateien ......................190 Dienstmitteilung..........................190 Einstellungen für Dienstmitteilungen..................191 Der Cache-Speicher..........................191 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11 PC Suite ..............................198 (E)GPRS, HSCSD und CSD ......................... 200 Verwenden von Programmen zur Datenkommunikation ............201 8. Akku-Informationen ..................202 Laden und Entladen ..........................202 PFLEGE UND WARTUNG .................. 204 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............206 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 14 Dualband ist eine Funktion, die vom Netz abhängt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, ob Sie diese Funktion abonnieren und nutzen können. Dieses Mobiltelefon, Nokia 7200, ist ein 3GPP GSM Release 99 Terminal und unterstützt den (E)GPRS-Dienst. Weiterhin unterstützt es Release 97 GPRS-Netze. Die fehlerfreie Funktion in allen Release 97 GPRS-Netzen kann jedoch nicht garantiert werden.

  • Seite 15: Informationen Zu Zubehörgeräten

    • Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. • Prüfen Sie regelmäßig, ob das Zubehör in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. • Die Installation von komplexem Fahrzeugzubehör darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    Ihre SIM-Karte vor unberechtigter Nutzung. Der PIN-Code wird normalerweise mit der SIM-Karte geliefert. Stellen Sie das Telefon so ein, dass der PIN-Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen Seite 142. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Puk- Und Puk2-Codes (8-Stellig)

    Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert werden, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter. Sperrkennwort (4-stellig) Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 142. Sie erhalten das Sperrkennwort von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Brieftaschen-Code (4- Bis 10-Stellig)

    Seite 168. ■ Übersicht über die Telefonfunktionen Das Nokia 7200 enthält zahlreiche praktische Funktionen. Dazu gehören ein Kalender, eine Uhr, ein Wecker, ein Radio und eine integrierte Kamera. Mit der Kamera können Sie Videoclips aufzeichnen und Bilder aufnehmen, die Sie z.
  • Seite 19 Weitere Informationen finden Sie unter Chat auf Seite 82. • Erreichbarkeitsinformationen, durch die Sie bequem Kollegen, Freunden und Verwandten Ihre Erreichbarkeit mitteilen können. Weitere Informationen finden Sie unter Eigene Erreichbarkeit auf Seite 113. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Gemeinsamer Speicher

    Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Mobiltelefon die Nachricht „Speicher voll“ an. Falls dies vorkommen sollte, löschen Sie einige der Anwendungen oder Einträge, die einen Teil des gemeinsamen Speichers belegen, bevor Sie weiterarbeiten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 21: Erste Schritte

    Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen der SIM-Karte sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und von allem Zubehör getrennt ist. 1. Entfernen Sie bei geschlossenem Telefon die Abdeckung der SIM-Karte, indem Sie sie vorsichtig nach unten wegschieben (1). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 22 Vergewissern Sie sich, ob die SIM-Karte richtig eingesetzt ist und die Seite mit den Goldkontakten nach unten zeigt. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter (5), und schieben Sie ihn nach vorne, um ihn zu arretieren (6). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Einsetzen Und Entfernen Des Akkus

    Telefons und schieben Sie sie nach oben (7). ■ Einsetzen und Entfernen des Akkus 1. Drücken Sie auf der Rückseite des geschlossenen Telefons vorsichtig auf die Akku-Abdeckung und entfernen Sie sie (1). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 24 2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn am unteren Ende an der Griffmulde anheben (2). Setzen Sie den Akku wieder ein (3). 3. Richten Sie die Verriegelungen in der Akku-Abdeckung mit den Verriegelungen im Telefon aus und schieben Sie die Akku-Abdeckung in Position (4). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Cover Des Telefons Im Textildesign

    Tuch von Staub befreien. Zum Reinigen des Stoffes müssen Sie die Cover entfernen und Sie dann mit einem mäßig feuchten weißen Baumwolllappen abwischen. Verwenden Sie keine bedruckten Lappen/Papiertücher, da Druckfarbe auf dem Stoff zurückbleiben könnte. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Laden Des Akkus

    Akku wird geladen angezeigt, wenn das Telefon zusammengeklappt und eingeschaltet ist. Wenn das Telefon zusammengeklappt und ausgeschaltet ist, wird während des Ladens nur die Ladeanzeige angezeigt. Sie können das Mobiltelefon während des Ladevorgangs benutzen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten Des Mobiltelefons

    Betrieb. Unter Umständen muss die Karte ausgetauscht werden. Wenn das Telefon einen PIN-Code oder Sicherheitscode anfordert, öffnen Sie das Telefon, geben Sie den Code ein und drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 16. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Anlegen Des Trageriemens

    Wenn Sie die Antenne während eines Anrufs nicht berühren, sind eine optimale Antennenleistung und Sprechzeit Ihres Telefons gewährleistet. ■ Anlegen des Trageriemens Führen Sie das Band, wie im Bild gezeigt, durch die Öse und ziehen Sie es fest. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Headset

    Sie können das Headset HS-3 beispielsweise wie in der Abbildung gezeigt tragen. Warnung: Dieses Headset kann Ihre akustische Wahrnehmung von Geräuschen in Ihrer Umgebung beeinträchtigen. Verwenden Sie dieses Headset nicht in Situationen, die Ihre Sicherheit gefähren könnten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Ihr Mobiltelefon

    Wenn die Tastensperre aktiviert ist, wird durch kurzes Drücken der Ein/Aus-Taste die Beleuchtung im Display für ca. 15 Sekunden eingeschaltet. Weitere Informationen zum Ändern der Profile mit der Ein/Aus-Taste finden Sie unter Profile auf Seite 125. 7. Infrarotanschluss (IR) 8. Lautsprecher © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Das Mobiltelefon Mit Geöffneter Klappe

    150 Grad geöffnet (1). Das Scharnier ist noch flexibler und ermöglicht, die Klappe bis zu einem Winkel von 180 Grad zu öffnen (2). Noch weiter sollten Sie die Klappe des Telefons jedoch nicht öffnen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 32 Funktion aktiviert ist, wird diese beendet. 5. 4-Wege-Navigationstaste Mit diesen Tasten können Sie beispielsweise durch Namen, Menüs oder Einstellungen im Kalender blättern oder die Position des Cursors beim Schreiben von Text verändern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Ausgangsanzeige

    Bei geschlossener Klappe wird auf dem kleinen Display z. B. Folgendes angezeigt: • Die Netzbezeichnung bzw. ein Hinweis, wenn das Telefon nicht betriebsbereit ist. • Uhrzeit und Datum, das aktive Profil und das Symbol für den Wecker oder ein Kalendererinnerungssignal. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Das Hauptdisplay In Der Ausgangsanzeige

    4. Der linken Auswahltaste ist in der Ausgangsanzeige Favorit. zugeordnet. Drücken Sie Favorit., um eine Liste der Funktionen anzusehen, die Sie zu Ihrer Liste der persönlichen Schnellzugriffe hinzufügen können. Drücken Sie Option. und wählen Sie © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Auswahltaste

    Weitere Informationen finden Sie unter Persönliche Schnellzugriffe für die Menüdirektwahl auf Seite 130. Hintergrundbild Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Displayeinstellungen auf Seite 128. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Bildschirmschoner

    Seite 73. oder Ihr Telefon ist mit dem Chat-Dienst verbunden und Ihr Erreichbarkeitsstatus ist Online bzw. Offline. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst auf Seite 85. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 37 Stoppuhr auf Seite 180. Wenn der (E)GPRS-Verbindungsmodus Immer online ausgewählt und der EGPRS-Dienst verfügbar ist, wird dieses Symbol oben links im Display angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter (E)GPRS-Verbindung auf Seite 134. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 38 Seite 136. Der Lautsprecher ist eingeschaltet (siehe z. B. Optionen während eines Anrufs auf Seite 46). Die Anrufe sind auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränkt. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 142. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Nützliche Schnellzugriffe In Der Ausgangsanzeige

    • Um schnell das Menü Kalender zu öffnen, drücken Sie • Um schnell einen bestimmten Namen zu finden, drücken Sie • Um schnell mit der Eingabe von Kurzmitteilungen beginnen zu können, drücken Sie © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Tastensperre

    Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre entgegenzunehmen, öffnen Sie die Klappe und drücken Sie die Taste . Während eines Telefongesprächs kann das Mobiltelefon normal verwendet werden. Wenn Sie den Anruf beenden oder abweisen, wird die Tastensperre wieder automatisch aktiviert. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Ota-Einrichtungsdienst (Over-The-Air)

    Einstellungen direkt als „Over-the-Air“-Mitteilung (OTA) erhalten und auf dem Telefon speichern. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit dieser Einstellungen an Ihren Netzbetreiber, Diensteanbieter oder an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe. Sie können ggf. die Verbindungseinstellungen für (E)GPRS, Multimedia- Mitteilungen, Synchronisation, Chat und den Erreichbarkeits-Infodienst und für Internetverbindungen erhalten.
  • Seite 42 Wenn Sie einen Verbindungssatz aus dem Telefon löschen möchten, geben Sie in der Ausgangsanzeige *#335738# (in Zeichen: *#delset#) ein, wählen Sie den zu löschenden Verbindungssatz aus und drücken Sie Löschen. Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl. Das Telefon wechselt anschließend zur Ausgangsanzeige zurück. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Anruffunktionen

    Anrufen mit Hilfe des Adressbuchs • Informationen zum Suchen nach einem Namen/einer Telefonnummer, den bzw. die Sie im Adressbuch gespeichert haben, finden Sie unter Suchen nach Namen auf Seite 111. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, öffnen Sie die Klappe und schließen Sie innerhalb von 1,5 Sekunden wieder oder drücken Sie • Wenn Sie eine der Lautstärketasten drücken und den Anruf nicht entgegennehmen, wird nur der Rufton stummgeschaltet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 45 Telefonnummer angezeigt, falls verfügbar. Das Telefon zeigt unter Umständen nicht den richtigen Namen an, wenn die Nummer nicht Adressbuch gespeichert ist, dafür aber ein anderer Name mit einer Telefonnummer, deren letzten sieben Ziffern der Nummer des Anrufers entsprechen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 46: Anklopfen

    Teilnehmer in die Telefonkonferenz mit einzubeziehen. Wenn Sie ein Privatgespräch mit einem der Teilnehmer führen möchten, drücken Privat und wählen Sie den gewünschten Teilnehmer. Um wieder zur Telefonkonferenz zurückzukehren, drücken Sie Konferenz. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 47 Wählen Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Lautsprechers unter Optionen Lautsprecher/Telefon, oder drücken Sie Lautspr./Normal. Der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Sie den Anruf oder Anrufversuch beenden oder den Kfz-Einbausatz bzw. das Headset mit dem Telefon verbinden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 48 Verwenden des Radios auf Seite 153. Wenn Sie den Lautsprecher aktiviert haben, können Sie während eines Anrufs auch die Klappe schließen. Drücken Sie zuerst Option. und schließen Sie dann innerhalb von 5 Sekunden die Klappe. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Texteingaben

    Worterkennung zu aktivieren, wenn diese für die ausgewählte Sprache verfügbar ist. • Wörterbuch aus, um wieder zur herkömmlichen Texteingabe zurückzuwechseln. • Eingabesprache, um die für die Texteingabe aktivierte Sprache vorübergehend zu ändern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Spracheinstellungen

    2. Wenn Sie die Worteingabe abgeschlossen haben und das richtige Wort angezeigt wird, bestätigen Sie es, indem Sie mit ein Leerzeichen hinzufügen oder eine der Pfeiltasten drücken. Durch das Drücken einer Pfeiltaste wird auch der Cursor verschoben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Auf einer Zifferntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Sprache, die für die Texteingabe ausgewählt wurde. Zum Einfügen einer Ziffer im Buchstabenmodus halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Tipps Zum Schreiben Von Text

    • Um bei Verwendung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung ein Wort einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Wort einfügen. Schreiben Sie das Wort mit der herkömmlichen Texteingabe und drücken Sie Speich. Das Wort wird außerdem dem Wörterbuch hinzugefügt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 53 Sie anschließend OK. • Um einen Namen aus dem Adressbuch, einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Eintrag einfügen. Um eine Telefonnummer oder eine dem Namen zugeordnete Textnotiz einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Details zeigen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Arbeiten Mit Menüs

    Sie mit einer der Pfeiltasten, wenn die Gitter-Menüansicht (siehe Bild) aktiviert ist. Wählen Sie z. B. Einstellungen durch Drücken von Wählen. Weitere Informationen zum Wechseln der Menüansicht finden Sie unter Menüansicht Abschnitt Displayeinstellungen auf Seite 128. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 55 Drücken Sie Menü, um auf das Menü zuzugreifen. Geben Sie innerhalb von 2 Sekunden die Nummer der gewünschten Menüfunktion ein. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um das Menü zu beenden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 56: Liste Der Menüfunktionen

    8. Dienstanfragen 2. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anruflisten löschen 5. Gesprächsdauer 6. GPRSDatenzähler 7. GPRS-Zeitmesser 3. Adressbuch 1. Suchen 2. Neuer Eintrag 3. Löschen 4. Erreichbarkeit © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 57 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. 2. Wenn Infonummern, Dienstnummern oder beide nicht unterstützt werden, ändert sich die Nummer dieses Menüs entsprechend. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 58 5. Galerie 1. Fotos 2. Videoclips 3. Grafiken 4. Töne 5. Aufnahmen 6. Medien 1. Kamera 2. Radio 3. Sprachaufzeichn. 7. Organizer 1. Wecker 2. Kalender 3. Aufgabenliste 4. Notizen 5. Synchronisation 6. Brieftasche © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 59 4. Einstellungen 5. Zur Adresse 6. Cache leeren 10. SIM-Dienste 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs hängen von der SIM-Karte ab. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Menüfunktionen

    (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). Hinweis: Die Bildmitteilungsfunktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die die Bildmitteilungsfunktion bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Schreiben Und Senden Von Mitteilungen

    Nachricht von Ihrem Telefon an die Nummer der in ihm gespeicherten SMS-Zentrale gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die SMS-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Optionen Zum Senden Einer Mitteilung

    Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des E-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Informationen zum Speichern von E-Mail-Adressen im Adressbuch finden Sie unter Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen auf Seite 108. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 63 Dies zeigt an, dass die E-Mail von Ihrem Telefon an den E-Mail-Server gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die E-Mail bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die E-Mail-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Lesen Und Beantworten Einer Kurzmitteilung Oder Einer E-Mail Über Sms

    E-Mail-Mitteilung weiterleiten oder bearbeiten, umbenennen oder in einen anderen Ordner verschieben. Wählen Sie In Kalender kopier., um den Text zu Beginn der Mitteilung als Erinnerung für den gewünschten Tag in den Kalender des Telefons zu kopieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Eingang Und Gesendete Objekte

    Das Mobiltelefon speichert ankommende Mitteilungen im Ordner Eingang und gesendete Mitteilungen im Ordner Gesendete Obj. des Untermenüs Kurzmitteilungen. Kurzmitteilungen, die Sie später senden möchten, können Sie in einem der Ordner Archiv, Eigene Ordner oder Vorlagen speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Verteilerlisten

    • drücken Sie Zeigen, um sich die Namen in der ausgewählten Liste anzeigen zu lassen. Blättern Sie zu einem Namen, drücken Sie Option. und wählen Sie die Option zum Löschen des Namens oder zur Anzeige von Details zu einem Namen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Mitteilung

    Vorlage verwend., um eine Kurzmitteilungsvorlage in die Mitteilung oder E-Mail einzufügen. • Bild einfügen und wählen Sie ein Bild aus, um es anzusehen. Drücken Sie Einfügen, um ein Bild in die Kurzmitteilung einzufügen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Archiv- Und Eigene Ordner

    Ordner, drücken Sie Option. und wählen Sie Ordner löschen oder Umbenennen. Mitteilungszähler Um sich anzeigen zu lassen, wie viele Mitteilungen Sie gesendet und empfangen haben, drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen Mitteilungszähler. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Gesendete Mitteilungen

    Mobiltelefon die Mitteilung nicht empfangen. Je nach Netz empfangen Sie ggf. eine Kurzmitteilung mit einer Internetadresse, unter der Sie sich die Multimedia-Mitteilung anzeigen lassen können. Wenn die Mitteilung ein Bild enthält, wird dieses so weit verkleinert, dass es in den Displaybereich passt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 70 (Informationen hierzu finden Sie unter Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen auf Seite 184). Da der Empfang von Multimedia-Mitteilungen aus verschiedenen Gründen fehlschlagen kann, sollten Sie sich bei wichtigen Mitteilungen nicht allein auf sie verlassen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: Schreiben Und Senden Einer Multimedia-Mitteilung

    • Das Telefon unterstützt das Senden und Empfangen von Multimedia- Mitteilungen, die mehrere Seiten (Folien) umfassen. Um eine Folie in die Mitteilung einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Sie Einfügen und Folie. Jede Folie kann Text, ein Bild und eine Melodie enthalten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 72 An viele senden. 5. Geben Sie die Telefonnummer (oder E-Mail-Adresse) des Empfängers ein oder suchen Sie im Adressbuch danach. Drücken Sie OK, um die Mitteilung zum Senden in den Ordner Ausgang zu verschieben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Lesen Und Beantworten Einer Multimedia-Mitteilung

    Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und anschließend Eingang. Eine ungelesene Mitteilung wird in der Liste der Mitteilungen durch ein davor stehendes gekennzeichnet. Blättern Sie zu der Mitteilung, die angezeigt werden soll. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 74 öffnen, um sich einen Kalendereintrag oder eine Visitenkarte anzeigen zu lassen. • Bild speichern, Ton speichern oder Video speichern um die entsprechende Datei in der Galerie zu speichern. • Details, um Details zu der angehängten Datei anzusehen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. Und Gesendete Obj. (Ordner)

    Untermenüs Multimedia-Mitteil. Multimedia-Mitteilungen, die noch nicht versendet wurden, werden in den Ordner Ausgang des Untermenüs Multimedia-Mitteil. zwischengespeichert. Multimedia-Mitteilungen, die Sie später senden möchten, können im Ordner Gespeicherte Obj. des Untermenüs Multimedia-Mitteil. gespeichert werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 76: Speicher Für Multimedia-Mitteilungen Voll

    Sie Ja. Wenn die Ordner auch ungelesene Mitteilungen enthalten, werden Sie gefragt, ob Sie diese auch löschen möchten. Um Multimedia-Mitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. Mitteil. löschen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: E-Mail-Mitteilungen

    Empfangen der E-Mail-Einstellungen „Over-the-Air“ finden Sie unter OTA-Einrichtungsdienst (Over-the-Air) auf Seite 41. • Um die E-Mail-Einstellungen auf dem Telefon vorzunehmen, drücken Sie Menü und wählen Sie Mitt.einstellungen E-Mail-Mitteil. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für E-Mails auf Seite 99. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Schreiben Und Senden Einer E-Mail-Mitteilung

    Empfänger hinzufügen, an den eine verborgene Kopie gesandt werden soll. 4. Geben Sie die E-Mail-Mitteilung ein. Informationen hierzu finden Sie unter Texteingaben auf Seite 49. Die zulässige Zeichenanzahl, die Sie eingeben können, wird rechts oben im Display eingeblendet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Herunterladen Von E-Mail-Mitteilungen Vom E-Mail-Konto

    E-Mail-Mitteilungen herunterzuladen, die an Ihr E-Mail-Konto gesendet wurden. Oder: Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, E-Mail, Andere Optionen Abrufen & senden, um neue E-Mail-Mitteilungen herunterzuladen und die E-Mails zu versenden, die Sie im Ordner Ausgang gespeichert haben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Lesen Und Beantworten Von E-Mail-Mitteilungen

    Wenn Sie eine E-Mail-Mitteilung beantworten, bestätigen Sie zuerst die E-Mail-Adresse und den Betreff bzw. ändern Sie diese Eingaben, bevor Sie die Antwort schreiben. 4. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Senden und wählen Jetzt senden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Eingang Und Andere Ordner (Entwürfe, Archiv, Ausgang Und Gesendete Objekte)

    Ordner und drücken Ja. Um alle Mitteilungen aus allen Ordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und drücken Ja. Hinweis: Wenn Sie eine E-Mails von Ihrem Mobiltelefon löschen, bedeutet dies nicht, dass diese Mitteilung auch von Ihrem E-Mail-Server gelöscht wurde. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Chat

    Je nach Netz kann der aktive Chat den Akku des Telefons schneller entladen (Sie müssen das Telefon also unter Umständen früher als gewohnt an das Ladegerät anschließen). Die Chat-Funktion greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 83 Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Chat-Gruppe oder zum Beitreten zu oder Löschen einer öffentlichen Gruppe finden Sie unter Gruppen auf Seite 92. • Informationen zum Bearbeiten Ihrer Angaben finden Sie unter Bearbeiten der eigenen Einstellungen auf Seite 90. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Aufrufen Des Chat-Menüs

    • Einloggen, um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen. Informationen dazu, wie das Mobiltelefon automatisch mit dem Chat-Dienst verbunden wird, wenn Sie das Menü Chat aufrufen, finden Sie unter Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst auf Seite 85. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Herstellen Und Trennen Der Verbindung Zum Chat-Dienst

    Tipp: Wenn Sie das Telefon so einstellen möchten, dass automatisch eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt wird, wenn Sie das Menü Chat aufrufen, wählen Sie Meine Einstell., Automatisch einloggen Chat-Beginn. Um die Verbindung zum Chat-Dienst zu trennen, wählen Sie Ausloggen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Starten Eines Chats

    Adressbucheintrag. Informationen dazu finden Sie unter Sperren und Freigeben von Mitteilungen auf Seite 92. Informationen zum Hinzufügen von Namen zu der Liste finden Sie unter Chat- Partner auf Seite 91. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 87 Gruppe gefunden haben, drücken Sie Option. und wählen Chat oder Gruppe beitreten. • Informationen zum Starten eines Chats über das Adressbuch finden Sie unter Anzeigen der abonnierten Namen auf Seite 118. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Annehmen Oder Ablehnen Von Chat-Einladungen

    Mitteilung zu lesen. • Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wird die Anzahl der Mitteilungen gefolgt von neue Chat-Mitteilungen angezeigt. Drücken Sie Lesen, blättern Sie zu einer Mitteilung und drücken Sie Öffnen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Teilnehmen An Einem Chat

    Optionen verfügbar: • Gespräch zeigen, um sich die fortlaufende Unterhaltung anzeigen zu lassen. Wenn Sie den Chat speichern möchten, drücken Sie Speich., und geben Sie einen Namen für die Unterhaltung ein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Bearbeiten Der Eigenen Einstellungen

    Einträge sehen können, dass Sie online sind, wenn Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt haben. Wenn das Telefon mit dem Chat-Dienst verbunden ist, gibt an, dass Sie online sind, und , dass Sie für andere offline sind. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Chat-Partner

    Mitteilungen des gewählten Chat-Partners zu sperren bzw. freizugeben. • Namen hinzufüg., um einen neuen Adressbucheintrag aus dem Telefonspeicher hinzuzufügen. • Namen entfernen, um einen Chat-Partner aus der Liste zu entfernen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Sperren Und Freigeben Von Mitteilungen

    Diensteanbieter verwaltet werden. Stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her, und wählen Sie Gruppen sowie Öffentl. Gruppen. Drücken Sie Teilnhm. geben Sie Ihren Namen ein, wenn Sie kein Mitglied dieser Gruppe sind. Drücken Option. und wählen Sie © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Einladung

    Sie den Text für die Einladung ein. Sie können aus dem Adressbuch des Mobiltelefons nur Chat-Partner wählen, die gerade online sind. Diese sind durch gekennzeichnet. Chat-Partner, die gerade offline sind, sind durch gekennzeichnet, gesperrte Chat-Partner durch © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Sprachmitteilungen

    Mitteilungen kann es sich beispielsweise um einen Wetterbericht oder Verkehrsmeldungen handeln. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um zu erfahren, ob dieser Netzdienst verfügbar ist, und wenn ja, welche Mitteilungsdienste unter welchen Themennummern angeboten werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Mitteilungseinstellungen

    Option Standardempfänger- Nummer, um eine Standardnummer für das Senden von Mitteilungen für dieses Profil zu speichern. Wählen Sie für den Mitteilungstyp E-Mail die Option E-Mail-Server, um die Nummer des E-Mail-Servers zu speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Überschreiben

    Drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Kurzmitteilungen Überschreiben in gesendeten Obj. oder Überschreiben Eingang. Wählen Sie Erlaubt, um festzulegen, dass alte Kurzmitteilungen im Ordner Gesendete Obj. bzw. Eingang durch neue ersetzt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    Wählen Sie Abrufen, damit das Telefon automatisch neu empfangene Multimedia-Mitteilungen abruft, oder wählen Sie Ablehnen, wenn Sie keine Multimedia-Mitteilungen erhalten möchten. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn für MultimediaEmpfang zulassen die Option Nein gewählt ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Aktivieren

    • Datenträger-Einstellungen, um die Einstellungen für die ausgewählte Übertragungsart zu definieren. • GPRS- Zugangspunkt. Geben Sie den Namen des Zugangspunktes an, um eine Verbindung zu einem GPRS-Netz herzustellen, und drücken Sie OK. • Authentifizierungstyp. Wählen Sie Sicher oder Normal. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Einstellungen Für E-Mails

    Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter für E-Mails erfragen. • Mailbox-Name. Geben Sie den Namen ein, den Sie für die Mailbox verwenden möchten. Sie können jeden beliebigen Namen verwenden. • E-Mail-Adresse. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Smtp-Autorisierung

    Schreiben ihrer Mitteilung automatisch am Ende der E-Mail hinzugefügt wird. • SMTP-Autorisierung verwenden. Wenn Ihr E-Mail-Diensteanbieter für das Versenden von E-Mails eine Authentifizierung verlangt, wählen Sie Ja. In diesem Fall müssen Sie Ihren SMTP-Benutzername und Ihr SMTP-Passwort definieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Postausgangs-Port

    Sicherheit für Benutzernamen und Passwörter. Die Sicherheit der Verbindung selbst wird dadurch jedoch nicht erhöht. • Mails abrufen. Geben Sie an, wie viele E-Mails maximal in einem Schritt abgerufen werden sollen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 102 • Abrufmethode. Wählen Sie Neueste, wenn Sie alle neu empfangenen E-Mails abrufen wollen, oder wählen Sie Neueste ungeles., wenn Sie nur die E-Mails abrufen wollen, die Sie noch nicht gelesen haben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Schriftgröße

    Aktivieren von Netzdiensten, ein, und senden Sie sie an Ihren Diensteanbieter. ■ Anruflisten (Menü 2) Das Mobiltelefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen sowie die ungefähre Dauer von Anrufen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Anruflisten

    Blättern Sie zu der Telefonnummer, die Sie zurückrufen möchten, und drücken Sie • Angenommene Anrufe, um sich die Liste der letzten 20 Telefonnummern anzeigen zu lassen, von denen Sie zuletzt Anrufe angenommen haben (Netzdienst). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Anrufzähler Und Zeitmesser

    Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode. Wenn Sie zwei Telefonleitungen nutzen (Netzdienst), besitzt jede Leitung eigene Zeitzähler. Die Zeitzähler der aktuell ausgewählten Telefonleitung werden angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufeinstellungen auf Seite 136. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Adressbuch (Menü 3)

    Länge der Namen sowie der Anzahl und Länge der Telefonnummern und Textnotizen ab. Die Namen im Adressbuch greifen auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Festlegen Der Adressbuch-Einstellungen

    Fall werden die Namen und Telefonnummern im Adressbuch des Telefons gespeichert. • Adressbuchansicht, um zu wählen, wie die Namen, Telefonnummern und Bilder im Adressbuch angezeigt werden. • Speicherstatus, um anzugeben, wie viel Speicherplatz im ausgewählten Speicher für das Adressbuch verfügbar ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Speichern Von Namen Und Telefonnummern (Option „Hinzufügen")

    Rahmen um das Symbol für den Nummerntyp angegeben (z. B. ). Wenn Sie einen Namen aus den Einträgen im Adressbuch auswählen, um beispielsweise anzurufen, wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 109 Drücken Sie andernfalls zum Speichern der ID Option., und wählen Sie Speichern. Wählen Sie zum Eingeben der ID Von Hand eingeb. Geben Sie die ID ein, und drücken Sie OK, um die ID zu speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Hinzufügen Eines Fotos Zu Einem Namen Oder Einer Telefonnummer Im Adressbuch

    Öffnen Sie den gewünschten Ordner, blättern Sie zu dem Bild, das Sie hinzufügen möchten, drücken Sie Option. und wählen Sie Im Adressb. spch. Eine Kopie des Bildes wird dem Eintrag im Adressbuch hinzugefügt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Suchen Nach Namen

    Sie durch die Namen blättern. Wenn Sie sich die vollständige Statusmitteilung anzeigen lassen möchten, drücken Sie Details und halten Sie bei einem Adressbucheintrag mit Erreichbarkeitsinformationen gedrückt, während Sie durch die Namen blättern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Löschen Von Adressbucheinträgen

    ändern, je nach der Wahl der Adressbuchansicht Festlegen der Adressbuch-Einstellungen auf Seite 107. Beachten Sie, dass Sie eine ID nicht bearbeiten oder löschen können, wenn sie sich unter Chat-Partner oder in der Liste Abonnierte Namen befindet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Eigene Erreichbarkeit

    Informationen zum Vornehmen der Einstellungen für den Erreichbarkeits- Infodienst finden Sie unter Chat- und Erreichbarkeits-Einstellungen Seite 141. Während eine Verbindung zum Erreichbarkeits-Infodienst besteht, können Sie die anderen Funktionen des Telefons weiterhin nutzen, während der Erreichbarkeits-Infodienst im Hintergrund aktiv bleibt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 114 Privat u. öffentlich. Die Personen in Ihrer Privatliste können sich nun Ihre sämtlichen Erreichbarkeitsinformationen anzeigen lassen: Verfügbarkeit, Statusmitteilung und Logo. Andere Personen, deren Daten in Ihrem Adressbuch abgelegt sind, können nur Ihre Erreichbarkeit sehen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 115 Sie sie mit dem derzeit aktiven Profil verknüpfen. Weitere Informationen finden Sie unter Profile Seite 125. Beachten Sie, dass Sie ein individuell angepasstes Statuslogo nicht mit einem Profil verknüpfen können. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 116: Abonnierte Namen

    Sie Menü, und wählen Sie Adressbuch, Erreichbarkeit Mit Erreichb.- infodienst verbinden. Sie können die abonnierten Namen auch ansehen, wenn keine Verbindung zum Erreichbarkeits-Infodienst besteht. Sie können in diesem Fall jedoch keine Erreichbarkeitsstatus-Informationen der Namen abrufen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Hinzufügen Von Namen Zu Den Abonnierten Namen

    Details und anschließend Option. Um den Namen zu registrieren, wählen Sie Erreichb. erfragen Abonnement. Wenn Sie sich nur die Erreichbarkeitsinformationen anzeigen lassen, den Namen jedoch nicht abonnieren möchten, wählen Sie Erreichb. erfragen einmal. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: Anzeigen Der Abonnierten Namen

    E-Mail an die ausgewählte Person zu senden. • Visitenk. senden, um eine Visitenkarte des gewählten Namens zu senden. • Stornieren, um die ausgewählte Person aus der Liste der abonnierten Namen zu entfernen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Beenden Des Abonnements Eines Namens

    Sie zu dem Namen, der kopiert werden soll, und drücken Sie Kopieren. Die Option Standardnummern ist nur verfügbar, wenn Sie vom Mobiltelefon zur SIM-Karte kopieren. Es werden von jedem Namen nur die Standardnummern kopiert. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Senden Und Empfangen Von Visitenkarten

    • Um eine Visitenkarte über eine Infrarotverbindung zu versenden, wählen Infrarot. Weitere Informationen finden Sie unter Infrarot Seite 131. • Um eine Visitenkarte als OTA-Mitteilung („Over-the-Air“) zu senden, wenn dies vom Netz unterstützt wird, wählen Sie SMS. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Kurzwahl

    • Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sprachkennungen hängen von der Stimme des Sprechers ab. • Sprachkennungen werden durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt. Sie sollten beim Aufnehmen und beim Tätigen von Anrufen darauf achten, dass die Umgebung möglichst leise ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 122: Hinzufügen Und Verwalten Von Anrufnamen

    1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige 2. Blättern Sie zu dem Adressbucheintrag, dem Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. Blättern Sie zu der gewünschten Telefonnummer und drücken Sie Option. 3. Wählen Sie Anr.-namen hinzuf. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 123: Anrufen Über Einen Anrufnamen

    2. Sprechen Sie den Anrufnamen klar und deutlich aus. Das Mobiltelefon gibt den erkannten Anrufnamen wieder und wählt nach 1,5 Sekunden die entsprechende Telefonnummer. Wenn Sie ein kompatibles Headset mit einer Rufannahme-/Beendigungstaste verwenden, halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sprachanwahl zu beginnen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 124: Infonummern Und Dienstnummern

    Anruf von einer Telefonnummer der Gruppe eingeht (siehe unten). Weitere Informationen dazu, wie Sie das Telefon einstellen, damit nur bei Anrufern einer bestimmten Gruppe ein Rufton ertönt, finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 127. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 125: Einstellungen (Menü 4)

    Richten Sie die Profile zunächst nach Ihren eigenen Vorstellungen ein, damit Sie sie bei Bedarf nur noch aktivieren müssen. Die folgenden Profile sind verfügbar: Allgemein, Lautlos, Besprechung, Draußen, Mein Profil 1 Mein Profil © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 126: Zeiteinstellung

    Tipp: Um das Profil schnell in der Ausgangsanzeige zu ändern, wenn die Tastatur nicht gesperrt ist, öffnen Sie die Liste der Profile und blättern zu dem gewünschten Profil durch mehrmaliges kurzes Drücken der Ein/Aus-Taste. Um das Profil zu aktivieren, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Signaleinstellungen

    Wählen Sie Anrufsignal für, wenn das Telefon nur bei Anrufen von Telefonnummern klingeln soll, die einer bestimmten Anrufergruppe zugeordnet sind. Blättern Sie zu der gewünschten Anrufergruppe oder zu Alle Anrufe, und drücken Sie Markier. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 128: Displayeinstellungen

    • Wählen Sie Betreiberlogo, um das Betreiberlogo auf Ihrem Telefon ein- bzw. auszublenden. Wenn Sie kein Betreiberlogo gespeichert haben, ist das Menü Betreiberlogo deaktiviert. Das Betreiberlogo wird nicht angezeigt, wenn der Bildschirmschoner im Display aktiviert ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Uhrzeit- Und Datumseinstellungen

    Die Uhr wird z. B. auch für die Funktionen Mitteilungen, Anruflisten, Wecker, Profile mit Zeitangabe, Kalender, Notizen und Bildschirmschoner verwendet. Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird oder wenn er vollständig entladen ist, müssen Sie ggf. die Uhrzeit neu einstellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Datum/Uhrzeit Automatisch

    Sie können eine bestimmte Funktion für die rechte Auswahltaste festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Ausgangsanzeige auf Seite 33. Es gibt auch verschiedene Telefonfunktionen, die durch Sprechen eines Anrufnamens aktiviert werden können. Es können maximal zehn Anrufnamen für die Sprachbefehle hinzugefügt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 131: Verbindungen

    Verbindungen Infrarot Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Augen einer anderen Person und verhindern Sie, dass der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 132 Infrarotverbindung aktiviert und Ihr Telefon bereit, Daten über den Infrarotanschluss zu senden bzw. zu empfangen. • Wenn das Symbol blinkt, versucht Ihr Mobiltelefon, eine Verbindung mit dem anderen Gerät aufzubauen oder die Verbindung wurde verloren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 133: (E)Gprs

    Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen von (E)GPRS zu erhalten. • Speichern Sie die (E)GPRS-Einstellungen für alle über (E)GPRS genutzten Anwendungen. Informationen zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: (E)Gprs-Verbindung

    Kurzmitteilung empfangen oder einen Anruf tätigen, wird das Symbol oben rechts im Display angezeigt, um anzugeben, dass die (E)GPRS- Verbindung vorübergehend gehalten wird. Beachten Sie, dass GPRS und EGPRS nicht unterschiedlich gekennzeichnet werden, sondern dasselbe Symbol aufweisen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 135: (E)Gprs-Modemeinstellungen

    Zugangspunkt. Geben Sie den Namen des Zugangspunktes (APN) an, um eine Verbindung zu einem (E)GPRS-Netz herzustellen, und drücken Sie OK. Den Namen des Zugangspunktes (APN) können Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erfragen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 136: Anrufeinstellungen

    Sie können die (E)GPRS-Einwahlkonfiguration (Name des Zugangspunktes) auch mit Hilfe der Anwendung Nokia Modem Options auf dem Computer vornehmen (siehe PC Suite auf Seite 198). Wenn Sie die Einstellungen sowohl auf dem Computer als auch auf dem Telefon festgelegt haben, werden die PC-Einstellungen verwendet.

  • Seite 137: Netzabhängig

    Anruf kurz Dauer und Kosten (Netzdienst) des Anrufs an. • Wenn Sie Eigene Nummer senden auswählen, kann der Teilnehmer, den Sie anrufen, Ihre Nummer auf dem Display sehen (Netzdienst). Wenn Netzabhängig wählen, wird die mit Ihrem Diensteanbieter vereinbarte Einstellung verwendet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 138 Frequenzen zu verstärken, oder Normal, um den Klangregler auszuschalten, oder blättern Sie zu einem Satz und drücken Sie Option., um diesen zu bearbeiten. Die voreingestellten Klangsätze können nicht bearbeitet werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 139: Telefoneinstellungen

    Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 140 Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Menüs auf Seite 54. • Wählen Sie Startmelodie, um das Telefon so einzustellen, dass beim Einschalten eine Startmelodie zu hören ist bzw. nicht zu hören ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 141: Chat- Und Erreichbarkeits-Einstellungen

    Sie Einstellungen und anschließend Zubehöreinstellungen. Sie können ein Zubehörmenü auswählen, wenn das entsprechende Zubehör mit dem Telefon verbunden ist oder war. Je nach Zubehör können Sie zwischen den folgenden Optionen wählen: © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 142: Sicherheitseinstellungen

    Sicherheitseinstellungen Hinweis: Wenn Sicherheitsfunktionen (Anrufsperrung, Benutzergruppe und Rufnummernbeschränkung), die Anrufe begrenzen, verwendet werden, können in einigen Netzen möglicherweise Notrufe zu bestimmten Nummern (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 143 Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Sicherheitsstufe. Wenn Sie Telefon wählen, werden Sie aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben, sobald Sie eine neue SIM-Karte in das Telefon einsetzen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 144: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Sie können Bilder und Klingeltöne, die Sie z. B. mit einer Multimedia-Mitteilung erhalten haben, in den Ordnern im Galerie-Menü speichern (siehe Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 73). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 145: Aufnahmen

    Die ursprünglich auf dem Mobiltelefon verfügbaren Ordner können nicht gelöscht, umbenannt oder verschoben werden. • Liste d. Akt.-schl., um sich die Liste aller verfügbaren Aktivierungsschlüssel anzeigen zu lassen. Sie können die Aktivierungsschlüssel, wie etwa abgelaufene Aktivierungsschlüssel, löschen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 146 Videoclips im 3GP-Format (H.263 baseline und MPEG-4 simple profile) abspielen. Drücken Sie Option., und wählen Sie in der Liste die gewünschte Option aus. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen für die Dateien in der Galerie auf Seite 147. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Optionen Für Die Dateien In Der Galerie

    • Ordner hinzufügen, um einen neuen Ordner hinzuzufügen. • Liste d. Akt.-schl., um sich die Liste aller verfügbaren Aktivierungsschlüssel anzeigen zu lassen. Sie können die Aktivierungsschlüssel, wie etwa abgelaufene Aktivierungsschlüssel, löschen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 148: Medien (Menü 6)

    Wenn nicht genügend Speicher zum Aufnehmen eines neuen Fotos vorhanden ist, müssen Sie Speicher frei machen, indem Sie alte Fotos oder andere Dateien aus der Galerie löschen. Die Kamera greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 149: So Nehmen Sie Ein Foto Auf

    Auslösergeräusch. Das Mobiltelefon speichert das Foto im Ordner Fotos des Untermenüs Galerie. Das gespeicherte Foto wird im Display angezeigt. Unter Standardtitel im Kapitel Kameraeinstellungen auf Seite können Sie nachlesen, wie Sie den Standardtitel für das Foto festlegen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 150: Aufzeichnen Von Videoclips

    Um die Aufzeichnung zu unterbrechen, drücken Sie Pause und anschließend Fortfahr., um die Aufzeichnung fortzusetzen. 3. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie Stopp. Das Telefon speichert den aufgezeichneten Videoclip im Ordner Videoclips der Galerie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 151: Kameraeinstellungen

    Um Radio mit Ihrem Telefon zu hören, verbinden Sie das kompatible Headset mit dem Headset-Anschluss unten am Telefon. Da das Kabel des Headsets als Radioantenne fungiert, sollten Sie darauf achten, dass es frei hängt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 152 Tipp: Um das Radio schneller auszuschalten, halten Sie gedrückt. Warnung: Hören Sie Musik nur bei gemäßigter Lautstärke. Wenn Sie sich kontinuierlich hoher Lautstärke aussetzen, könnte Ihr Gehör geschädigt werden. Sie können während des Radiohörens die Klappe des Telefons schließen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 153: Sendersuche

    Schritten von 0,1 MHz nach oben oder nach unten durchzuführen. Wenn oder gedrückt halten, wird die Schnellsuche nach oben oder unten gestartet. Zum Speichern des Senders drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Sender speichern weiter oben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 154: Mono-Ausgabe

    Anruf entgegennehmen. Der Radioton wird dabei abgestellt. Wenn Sie den Anruf beenden, wird die Lautstärke des Radios automatisch wieder erhöht. Wenn eine Anwendung Daten über eine (E)GPRS- oder HSCSD-Verbindung sendet oder empfängt, wird dadurch unter Umständen das Radio gestört. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 155: Sprachaufzeichnung

    Anruf im Ordner Aufnahmen der Galerie. 4. Wählen Sie Letzte Aufn. wdg., wenn Sie die letzte Aufnahme anhören möchten. Um die Aufnahme als Multimedia-Mitteilung oder über IR zu senden, wählen Sie Senden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 156: Liste Der Aufnahmen

    Sie Organizer und anschließend Wecker. • Wählen Sie Weckzeit, geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Signal ertönen soll, und drücken Sie OK. Wählen Sie zum Ändern der Weckzeit Ein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 157: Wenn Der Festgesetzte Zeitpunkt Erreicht Ist

    Drücken Sie Nein, wenn Sie das Telefon ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 158: Kalender

    Infrarotanschluss oder als Notiz direkt an den Kalender eines anderen kompatiblen Telefons oder als Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteilung ermöglichen. Darüber hinaus stehen Optionen zum Löschen, Bearbeiten, Verschieben und Wiederholen eines Eintrags sowie zum Kopieren eines Eintrags in einen anderen Tag zur Verfügung. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 159: Wochenansicht

    Uhrzeit für das Ende der Besprechung ein und drücken Sie OK. Um eine Erinnerung an den Eintrag einzurichten, wählen Sie Mit Tonsignal oder Lautlos (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 160: Erinnerung

    – Geben Sie den Betreff für die Erinnerung ein und drücken Speich. Um eine Erinnerung an den Eintrag einzurichten, wählen Tonsignal ein und legen dann die Erinnerungszeit fest. Wenn ein Erinnerungssignal aktiviert ist, wird das Symbol beim Betrachten der Einträge angezeigt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 161: Wenn Ein Signal Für Einen Eintrag Ertönt

    Aufgabe eine Priorität wählen und sie als erledigt markieren, nachdem Sie sie abgeschlossen haben. Sie können die Aufgaben nach Priorität oder Datum sortieren. Die Aufgabenliste greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 162 Löschen der gewählten Notiz oder zum Löschen aller Notizen. Sie können die Aufgaben nach Priorität oder Termin sortieren, eine Aufgabe an ein anderes Telefon senden, eine Aufgabe als Kalendereintrag speichern oder den Kalender öffnen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 163: Notizen

    • Zeigen, um sich die Notiz anzeigen zu lassen, und drücken Sie Ändern, um die Notiz zu bearbeiten. Während Sie eine Notiz bearbeiten, drücken Option. und wählen Sie Schließen, um den Texteditor zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 164: Synchronisation

    Bevor Sie die Synchronisation auf dem Mobiltelefon starten, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: • Registrieren Sie sich bei einem Synchronisationsdienst. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und den Einstellungen des Synchronisationsdienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 165 4. Die markierten Daten des aktiven Satzes werden nach der Bestätigung synchronisiert. Die erste Synchronisation oder eine Synchronisation nach einer unterbrochenen Synchronisation kann bis zu 30 Minuten dauern, wenn Sie sehr viele Adressbuch- oder der Kalendereinträge gespeichert haben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 166: Einstellungen Für Die Synchronisation

    Markieren Sie die Daten, die Sie abgleichen möchten, Adressbuch bzw. Kalender, und drücken Sie Ende. • Datenbankadressen. Wählen Sie die zu bearbeitende Adressdatenbank bzw. Kalenderdatenbank. Geben Sie den Namen der Datenbank ein und bestätigen Sie mit OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 167: Synchronisation Von Einem Kompatiblen Pc Aus

    Infrarotverbindung oder ein Datenkabel. Außerdem muss die PC Suite (PC-Software) für Ihr Telefon auf dem PC installiert sein (siehe PC Suite Seite 198). Starten Sie die Synchronisation auf dem PC über die PC Suite. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 168: Brieftasche

    Wenn Sie Inhalte zum Menü „Brieftasche“ hinzufügen oder das Menü bearbeiten möchten, rufen Sie es auf. Damit Sie den Inhalt der Brieftasche für einen mobilen Dienst nutzen können, rufen Sie die Brieftasche im Browser auf (siehe Dienste (Menü 9) auf Seite 182). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 169: Zugreifen Auf Die Brieftasche

    Notizen, um alle Arten von persönlichen Informationen zu speichern, die Sie mit Hilfe des PIN-Codes für die Brieftasche schützen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Persönliche Notizen auf Seite 171. • Einstellungen (siehe Brieftaschen-Einstellungen auf Seite 173). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 170: Speichern Von Kartendetails

    Speichern oder löschen Sie die erhaltene Karte. Sie können sich die gespeicherte Karte anzeigen lassen und umbenennen, aber nicht bearbeiten. Informationen über die Verfügbarkeit des OTA-Dienstes für den Empfang von entsprechenden Informationen erhalten Sie vom Ausgeber der Karte oder vom Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 171: Persönliche Notizen

    1. Rufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Brieft.-profile. 2. Um ein neues Brieftaschenprofil zu erstellen, wenn noch kein Profil hinzugefügt ist, drücken Sie Neue. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Neue hinzufügen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 172: Benutzerinfokarte Auswählen

    – Wählen Sie aus der Adressenliste eine Adresse aus. • Quittungsmethode auswählen – Wählen Sie aus, wie Sie die Quittung erhalten möchten: An Tel.-nummer oder E-Mail-Adresse. • Brieftaschenprofilname: Geben Sie einen Namen für das Profil ein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 173: Brieftaschen-Einstellungen

    Blättern Sie deshalb weiter, und lesen Sie den gesamten Text, bevor Sie den Einkauf tätigen. • Wenn Sie Ihre Einkäufe bezahlen möchten, werden Sie vom Telefon gefragt, ob Sie die Brieftasche verwenden möchten. Das Telefon fordert außerdem den PIN-Code der Brieftasche an. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 174: Programme (Menü 8)

    Hinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Programme verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 175: Spiele

    • Einstellungen, um Töne, Beleuchtung und Vibrationen für das Spiel einzustellen. Bei manchen Spielen wird der Akku schneller entladen (Sie müssen das Telefon also unter Umständen nach kürzerer Zeit als gewohnt an das Ladegerät anschließen). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 176: Sammlung

    – löscht das Programm oder die Programmgruppe aus dem Telefon. • Internetzugang – um den Netzzugriff der Anwendung zu kontrollieren. • Version prüfen – überprüft, ob eine neue Version der Anwendung zum Herunterladen über die Dienste verfügbar ist (Netzdienst). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 177: Herunterladen Eines Spiels Oder Eines Programms

    Seite zugreifen. Öffnen Sie in diesem Fall das Menü Dienste aktivieren einen anderen Diensteinstellungssatz. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst auf Seite 185. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu der Seite herzustellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 178: Extras

    Sie unter Spiele auf Seite 175. • Verwenden Sie den Nokia Application Installer der PC Suite, um die Programme auf Ihr Telefon herunterzuladen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Java-Programme von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 179 Abschließend drücken Sie OK. Der Wechselkurs bleibt so lange gespeichert, bis Sie einen anderen Kurs eingeben. 3. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, drücken Sie Option. und wählen In eigene Währung oder Fremdwährung. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 180: Countdown-Zähler

    Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten nehmen. Während die Zeit genommen wird, stehen die anderen Telefonfunktionen weiterhin zur Verfügung. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 181 Wenn Sie Option. drücken, können Sie Starten wählen, um die Zeitüberwachung erneut zu starten. Die neue Zeit wird der vorherigen Zeit hinzugefügt. Wählen Sie Zurücksetzen, um die Zeit zurückzusetzen, ohne sie zu speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 182: Dienste (Menü 9)

    Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 183: Übersicht Der Ersten Schritte Zum Aufrufen Und Verwenden Von Diensten

    2. Stellen Sie eine Verbindung zu dem gewünschten Dienst her. Siehe Seite 185. 3. Blättern Sie durch die Seiten des Dienstes. Siehe Seite 186. 4. Wenn Sie die Internetseiten verlassen möchten, trennen Sie die Verbindung zu dem Dienst. Siehe Seite 188. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 184: Einrichten Des Telefons Für Einen Dienst

    Wählen Sie die Einstellungen einzeln aus und geben Sie alle erforderlichen Einstellungen gemäß den Informationen ein, die Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten haben. Beachten Sie, dass alle übertragungsartbezogenen Einstellungen im Menü Datenträger-Einstellungen enthalten sind. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 185: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Dienst

    Versuchen Sie es anschließend erneut. • Geben Sie die Adresse des Dienstes ein: Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste und anschließend Adresse. Geben Sie die Adresse des Dienstes ein und drücken Sie OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 186: Durchblättern Der Seiten Eines Dienstes

    Der Diensteanbieter kann auch andere Optionen anbieten. Wählen Sie • Ausfüllen, um die Brieftascheninformationen aus der Anwendung Brieftasche zu verwenden, wenn die Dienstseite die Brieftasche unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Brieftasche auf Seite 168. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 187: Direkte Anwahl

    Der mobile Internetdienst unterstützt Funktionen, auf die Sie während der Nutzung von Internetseiten zugreifen können. Sie können einen Sprachanruf tätigen, DTMF-Töne während eines Sprachanrufs senden und einen Namen und eine Telefonnummer von einer Seite speichern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 188: Beenden Der Verbindung Zu Einem Dienst

    Verbindung während der Nutzung von Internetseiten zu einer unsicheren Verbindung wird. Wählen Sie Alarmsignal für unsichere Objekte und Ja, damit ein Alarmsignal ertönt, wenn eine gesicherte Seite ein unsicheres Objekt enthält. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 189: Zeichenkodierung

    Sie z. B. das Lesezeichen ansehen, bearbeiten, löschen oder senden. Beachten Sie, dass in Ihrem Telefon Lesezeichen für nicht zu Nokia gehörige Seiten vorinstalliert sein können. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie auf diese zugreifen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich...

  • Seite 190: Empfangen Eines Lesezeichens

    • Drücken Sie zum Anzeigen einer empfangenen Dienstmitteilung Zeigen. Wenn Sie Ende drücken, wird die Mitteilung in den Ordner Dienstmitteilung verschoben. Um später auf den Ordner Dienstmitteilung zuzugreifen, drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und anschließend Dienstmitteilung. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 191: Einstellungen Für Dienstmitteilungen

    Cache des Telefons gespeichert. Ein Cache ist ein Pufferspeicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben (z. B. auf ein Bankkonto), leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 192: Cookie-Einstellungen

    Einkaufen auf einer Internetseite erforderlich sein. Für derartige Verbindungen benötigen Sie Sicherheitszertifikate und möglichst ein Sicherheitsmodul, das eventuell auf Ihrer SIM-Karte verfügbar ist. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um weitere Einzelheiten zu erfahren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 193: Sicherheitsmodul

    Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein und geben den neuen Code anschließend zweimal ein. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 16. Zertifikate Es gibt drei Arten von Zertifikaten: Server-Zertifikate, Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 194: Zertifizier.-Stelle

    Erstellung einer digitalen Signatur benötigt. Sie ordnen dem Benutzer einen bestimmten privaten Schlüssel in einem Sicherheitsmodul zu. Zum Anzeigen der Benutzerzertifikate drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste, Einstellungen, Sicherheitseinstellungen, Benutzerzertifikate Zertifikatliste. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 195: Digitale Signatur

    Schlüssel im Sicherheitsmodul und das Benutzer-Zertifikat, das für die Signatur verwendet wurde, auf Sie zurückgeführt werden. Das Verwenden der digitalen Signatur kommt einer tatsächlichen Unterschrift auf einer Rechnung, einem Vertrag oder einem anderen Dokument gleich. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 196 Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das verwendet werden soll. Geben Sie die Signatur-PIN ein (siehe Zugriffscodes auf Seite 16) und drücken Sie (Das Symbol für die digitale Signatur wird ausgeblendet, und der Dienst kann eine Bestätigung Ihres Einkaufs anzeigen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 197: Sim-Dienste (Menü 10)

    Mitteilung vor dem Versenden bestätigen möchten, wählen Sie die Option im Menü Bestätigung bei SIM-Aktivität unter Telefoneinstellungen. Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 198: Computeranbindung

    Computer auf das Telefon oder zum Entfernen der auf das Telefon installierten Programme. • Nokia Content Copier zum Kopieren von Daten oder Erstellen einer Sicherungskopie der Daten des Telefons und Übertragen dieser Daten auf einen kompatiblen Computer oder ein anderes kompatibles Nokia Telefon bzw.
  • Seite 199 • Nokia PC Sync zum Synchronisieren der Adressbuch-, Kalender- und Aufgabeneinträge zwischen Ihrem Telefon und einem kompatiblen Computer. • Nokia Phone Browser zum Anzeigen des Inhalts der Galerie-Ordner in Ihrem Mobiltelefon auf einem kompatiblen PC. Sie können Bild-, Audiodateien und Videoclips durchblättern sowie Dateien im Telefonspeicher ändern und Dateien...

  • Seite 200: (E)Gprs, Hscsd Und Csd

    • Nokia Settings Manager zum Bearbeiten und Senden von Browser- Lesezeichen oder Aktualisieren der Verbindungssätze zu Ihrem Telefon. Sie können auch nach Radiosendern suchen und die im Telefon gespeicherten Sender löschen, bearbeiten oder ändern. Einige Bilder, Klingeltöne oder andere Dateninhalte sind eventuell urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht kopiert, verändert, übertragen...

  • Seite 201: Verwenden Von Programmen Zur Datenkommunikation

    Um eine bessere Leistung für Datenanrufe zu erhalten, legen Sie das Mobiltelefon auf eine feste Oberfläche und achten Sie darauf, dass die Tastatur nach unten zeigt. Während eines Datenanrufs dürfen Sie das Telefon nicht bewegen und daher auch nicht in der Hand halten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 202: Akku-Informationen

    Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen auf dem Akku) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 203 Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 204: Pflege Und Wartung

    Gerät beschädigt werden. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 205 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 206: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. ■ Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 207 Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 208: Explosionsgefährdete Orte

    (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 209 Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 210 Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 211: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Dies ist der Fall, weil das Telefon so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann; es wird jeweils nur die Sendeleistung verwendet, die zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung umso niedriger, je näher Sie der Antennenstation sind. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 212 Grenzwert umfasst einen großen Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis