Werbung
72448-03Disc 655-665 UG EMEA 519.qxd
PACKAGE CONTENTS & FEATURES
PLANTRONICS DISCOVERY
1.
2.
3.
4.
Soft gel ear tips
6.
small
a.
medium
b.
c.
DISCOVERY 655 ACCESSORIES
AAA
1.
battery
AC charger
3.
AAA
2.
battery
charger
DISCOVERY 665 ACCESSORIES
Vehicle
1.
power adapter
6
6/12/06
4:59 PM
Page 6
TM
655 AND 665
Indicator light
Call control button (on/off)
Volume/mute button
Microphone
Ear loop
5.
Headset
7.
charging
pocket
large
Mini USB
Mini USB-to-USB
4.
5.
charging
charging cable
adapter
USB charge cable
2.
PACKAGE CONTENTS & FEATURES
DE PACKUNGSINHALT UND
PRODUKT-MERKMALE
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 UND 665
1. Leuchtanzeige
2. Gesprächstaste (Ein/Aus)
3. Lautstärke-/Stummschaltungstast
4. Mikrofon
5. Ohr
6. Weiche Gel-Ohrstöpsel
a. Klein
b. Mittel
c. Groß
7. Headset-Ladetasch
ZUBEHÖR ZUM DISCOVERY 655
1. AAA-Batterie
2. Ladeadapter für AAA-Batterie
3. Ladegerät
4. Mini-USB-Ladeadapter
5. Mini-USB-zu-USB-Ladekabel
ZUBEHÖR ZUM DISCOVERY 665
1. Kfz-Ladeadapter
2. USB-Ladekabel
DK PAKKENS INDHOLD
OG FUNKTIONER
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 OG 665
1. Indikator
2. Knap til opkaldsstyring (on/off)
3. Knapper til volumen/mikrofonafbryder
4. Mikrofon
5. Ørekrog
6. Ørepropper i soft gel
a. lille
b. mellem
c. stor
7. Opladningshylster til headset
EKSTRAUDSTYR TIL DISCOVERY 655
1. AAA-batteri
2. AAA-batterioplader
3. Lysnetoplader
4. Mini-USB-oplader
5. Mini-USB-til-USB-opladerkabel
EKSTRAUDSTYR TIL DISCOVERY 665
1. Opladningsadapter til brug i bil
2. USB-opladerkabel
ES CONTENIDO DEL
PAQUETE Y
CARACTERÍSTICAS
AURICULARES DISCOVERY™ 655 Y 665 DE
PLANTRONICS
1. Luz indicadora
2. Botón de control de llamada (encendido/apagado)
3. Botón de volumen/función Mute
4. Micrófono
5. Gancho
6. Extremos de auricular de plástico blando
a. Pequeño
b. Mediano
c. Grande
7. Estuche de carga del auricular
ACCESORIOS DEL AURICULAR DISCOVERY 655
1. Pilas AAA
2. Cargador de pilas AAA
3. Cargador de CA
4. Cargador USB mini
5. Cable de carga USB a USB mini
ACCESORIOS DEL AURICULAR DISCOVERY 665
1. Adaptador de carga para el coche
2. Cable de carga USB
FI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JA OMINAISUUDET
PLANTRONICS DISCOVERY™ 655 JA 665
1. Merkkivalo
2. Puhelunhallintapainike (käytössä / pois käytöstä)
3. Äänensäätö-/mykistyspainiketta
4. mikrofoni
5. Korvaosa
6. Pehmeät geelikorvatyynyt
a. pieni
b. keskikokoinen
c. suuri
7. Kuulokkeen latauskotelo
DISCOVERY 655 -LISÄTARVIKKEET
1. AAA-akku
2. AAA-laturi
3. Laturi
4. USB-minilaturi
USB–USB -minilaturikaapeli
DISCOVERY 665 -LISÄTARVIKKEET
1. Lataussovitin ajoneuvoihin
2. USB-latauskaapeli
7 7
Werbung
