Werbung
72448-03Disc 655-665 UG EMEA 519.qxd
PRODUCT SPECIFICATIONS
DE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Sprechzeit*
Standby-Zeit*
Ladezeit
Reichweite
Stromversorgung
Akku-Typ
Software
Unterstützt Bluetooth-Handsfree- und Headset-Profil.
*Leistung kann je nach Gerät unterschiedlich sein.
DE PRODUKTSPECIFIKATIONER
Taletid*
Standbytid*
Opladningstid
Rækkevidde
Lysnetspecifikationer
Batteritype
Version
Understøtter håndfri Bluetooth og headset-profiler.
*Ydeevne kan variere fra enhed til enhed.
ES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Tiempo de conversación*
Tiempo en espera*
Tiempo de carga
Alcance
Requisitos de alimentación
Tipo de batería
Versión
Compatible con las funciones de auricular y de manos libres Bluetooth.
*El rendimiento varía de un dispositivo a otro.
70
6/12/06
4:59 PM
Page 70
Bis zu 3,5 Stunden
Circa 80 Stunden
3 Stunden
Bluetooth-Standard 10 Meter
5 V DC/300 mA
Lithium Ion
Bluetooth 2.0
Op til 3,5 timer
Ca. 80 timer
3 timer
Bluetooth-standard 10 meter
5 V jævnstrøm – 300 mA
Lithiumion
Bluetooth 2,0
Hasta 3,5 horas
80 horas aproximadamente
3 horas
Estándar de Bluetooth: 10 metros
5 V de CC - 300 mA
Ión-litio
Bluetooth 2.0
PRODUCT SPECIFICATIONS
FI TUOTETIEDOT
Puheaika*
Valmiusaika*
Latausaika
Alue
Virtalähde
Akun tyyppi
Versio
Tukee Bluetooth-handsfree- ja kuulokeprofiileja.
*Aika voi vaihdella eri laitteissa.
FR SPECIFICATIONS DU PRODUIT
Autonomie de conversation* :
Autonomie en mode veille*
Temps de charge
Portée
Puissance requise
Type de batterie
Version
Prise en charge des profils mains libres et oreillette Bluetooth
* Les performances peuvent varier selon les périphériques
IT SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Autonomia di conversazione*
Tempo di standby*
Tempo di carica
Portata
Requisiti di alimentazione
Tipo di batteria
Versione
Supporta i profili Bluetooth per auricolare e comunicazioni a mani libere.
*Le prestazioni possono variare a seconda del dispositivo
Jopa 3,5 tuntia
Noin 80 tuntia
3 tuntia
Bluetooth-standardi 10 metriä
5 V DC, 300 mA
Litiumioni
Bluetooth 2.0
jusqu'à 3,5 heures
Environ 80 heures
3 heures
Bluetooth standard 10 mètres (33 pieds)
5 V courant continu - 300 mA
Lithium Ion
Bluetooth 2.0
Massimo 3 ore e mezzo
Circa 80 ore
3 ore
Bluetooth standard 10 metri
5 V CC - 300 mA
Agli ioni di litio
Bluetooth 2.0
71
Werbung
