Funciones Avanzadas - Sherwood R-607 Bedienungsanleitung

R-607/R-507 RECEPTOR DE AUDIO/VÍDEO

Funciones avanzadas

Muchas de las necesidades de ajuste y configuración
de su Receptor A/V se gestionan automáticamente, con
una pequeña intervención de su parte. Usted también
puede personalizar su Receptor A/V para que se acomode
a su sistema de audio y a sus gustos personales. En
esta sección describiremos algunos ajustes avanzados
disponibles para usted.
Procesamiento del audio y Sonido
envolvente
Las señales de audio se pueden codificar en diferentes
formatos que afectan no solo a la calidad del sonido sino
también al número de canales de los altavoces y al modo
del sonido envolvente. Usted también puede seleccionar
manualmente el modo de sonido envolvente, cuando estén
disponibles.
Señales analógicas de audio
Las señales analógicas de audio normalmente constan de
dos canales – izquierdo y derecho. Su Receptor A/V ofrece
varias opciones para la reproducción analógica:
• Estéreo: Cuando desea una reproducción convencional
de 2 canales, pulse el botón STEREO. El sonido saldrá
por los altavoces frontales izquierdo y derecho.
• Estéreo 5 canales: Cuando desee escuchar el sonido
estéreo a través de todos los altavoces de su sistema
de sonido (como por ejemplo en una fiesta), seleccione
5CH STEREO usando los botones de selección
SURROUND. Este modo reproduce la señal del canal
izquierdo a través de los altavoces frontal izquierdo y
envolvente izquierdo, la señal del canal derecho por los
altavoces frontal derecho y envolvente derecho, y una
señal suma monoaural por el altavoz central.
• Modos analógicos de sonido envolvente Su
Receptor A/V es capaz de procesar señales de audio
de dos canales para producir sonido envolvente
multicanal, incluso cuando no se haya codificado ningún
sonido envolvente en la grabación. Entre los modos
disponibles están Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic,
DTS Neo: 6, Theater, Hall, Stadium, Club y Arena. Use
los botones de selección SURROUND para seleccionar
uno de estos modos.
Señales digitales de audio
Las señales digitales de audio ofrecen mayor flexibilidad
y capacidad que las señales analógicas y permiten la
codificación hasta 5.1 canales de información discreta del
canal directamente en la señal. El resultado es una calidad
de sonido mejorada y una sorprendente direccionalidad,
ya que la información de cada canal se transmite
independientemente de los otros canales. Las grabaciones
en alta resolución suenan extraordinariamente libres de
distorsión, especialmente en las altas frecuencias.
Los formatos digitales de sonido envolvente incluyen Dolby
Digital 2.0 (sólo dos canales), Dolby Digital 5.1, Dolby
Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Audio de alta
resolución DTS-HD, DTS-HD, DTS 5.1, DTS 96/24, modos
PCM de 2 canales en 44,1kHz, 48kHz, 88,1kHz, 96kHz o
58
176,4kHz, y PCM multicanal en 5.1 o 7.1. (Su Receptor
A/V hará una mezcla de la información de los canales
traseros del sonido envolvente en las grabaciones de 6.1
y 7.1 canales para reducirlos a los canales izquierdo y
derecho del sonido envolvente de su sistema.)
Selección del modo de sonido envolvente
La selección del modo de sonido envolvente depende
tanto del formato de la señal de audio entrante como de su
gusto personal. Aunque nunca será posible tener todos los
modos envolventes del Receptor A/V disponibles a la vez,
la tabla siguiente indica que modos están disponibles para
una determinada entrada.
Formato de
Modos envolventes
la señal de
entrada
Dolby TrueHD
Los modos TrueHD (sólo
(sólo para R- 607),
para R-607) o Dolby Digital
Dolby Digital Plus
correspondientes (Theater, Hall,
(sólo para R-
Stadium, Club, Arena y 5-Ch
607), Dolby Digital
Stereo están disponibles también
(7.1-canales/
para programas en 5.1-canales)
5.1-canales)
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Dolby Digital
Pro Logic II Music, Dolby Pro
(2.0-canales)
Logic II Game, Dolby Pro Logic
Modo DTS correspondiente
DTS-HD (sólo (Theater, Hall, Stadium, Club,
para R- 607), Arena and 5-Ch Stereo están
DTS, DTS 96/24 disponibles también para
programas en 5.1-canales)
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Music, Dolby Pro
PCM (2-canales),
Logic II Game, Dolby Pro Logic,
Analógico
DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6
(2-canales)
Music, Theater, Hall, Stadium,
Club, Arena, 5-Ch Stereo
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Music, Dolby Pro
Logic II Game, Dolby Pro Logic,
MP3, WMA
DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6
Music, Theater, Hall, Stadium,
Club, Arena, 5-Ch Stereo
Cuando tenga dudas, compruebe la transmisión o la caja
del disco para más información sobre que modos de
sonido envolvente están disponibles. Normalmente, las
secciones no esenciales del disco, tales como avances
de películas, material extra o el menú del disco, están
disponibles solamente en modo Dolby Digital 2.0 (dos
canales) o PCM dos canales. Busque la sección de
configuración del audio en el menú del disco.
También, asegúrese de que la salida de audio del
reproductor del disco está seleccionada al flujo de
bits original en lugar de PCM dos canales. Detenga la
reproducción y compruebe la configuración de salida del
reproductor.
disponibles