Fonctions Avancées - Sherwood R-607 Bedienungsanleitung

R-607/R-507 RÉCEPTEUR AUDIO/VIDÉO
Fonctions avancées
Une grande partie des réglages et de la configuration de
votre RAV est prise en charge automatiquement ne vous
laissant que peu d'interventions. Vous pouvez également
configurer votre RAV selon votre système et vos goûts
personnels. Dans cette section, nous allons décrire
quelques réglages avancés que vous pouvez effectuer.
Traitement audio et son Surround
Les signaux audio peuvent être codés dans divers formats
qui peuvent affecter la qualité du son et le nombre de
canaux d'enceintes et le mode surround. Vous pouvez
éventuellement sélectionner un autre mode surround de
façon manuelle.
Signaux audio analogique
Généralement les signaux audio analogique se composent
de deux canaux : gauche et droite. Ce RAV peut lire le son
analogique de deux manières :
• Stéréo : Appuyez sur la touche STEREO pour une
lecture conventionnelle à 2 canaux. Le son sera
reproduit par les enceintes avant gauche et droite.
• Stéréo 5-Ch : Sélectionnez 5CH STEREO au moyen
des touches de sélection du mode Surround pour que
toutes les enceintes du système reproduisent du son
stéréo (par exemple lors d'une soirée). Le signal du
canal gauche sera reproduit via les enceintes avant
gauche et surround gauche, le signal du canal droit
sera reproduit via les enceintes avant droite et surround
droite et un signal mono mixte via l'enceinte centrale.
• Mode Surround analogique : Ce RAV peut traiter
les signaux audio 2 canaux afin de produire un son
surround multicanal, même si aucun son surround n'a
été codé dans le contenu. Parmi les modes disponibles
on trouve Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic, DTS
Neo: 6, Theater, Hall, Stadium, Club and Arena modes.
Utilisez les touches de sélection du mode Surround
pour sélectionner l'un de ces modes.
Signaux audio numérique
Les signaux audio numérique offrent une plus grande
souplesse et plus de possibilités que les signaux
analogiques en permettent le codage de l'information 5.1
canaux directement dans le signal. Ainsi, la qualité sonore
sera améliorée et la directionnalité surprenante, car les
informations de chaque canal sont transmises de façon
indépendante des autres canaux. Les enregistrements à
haute résolution seront sans distorsion, surtout dans les
hautes fréquences.
Les formats son surround numériques comprennent Dolby
Digital 2.0 (uniquement deux canaux), Dolby Digital 5.1,
Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-
HD High-Resolution Audio, DTS-HD, DTS 5.1, DTS 96/24,
2-channel PCM en 44,1kHz, 48kHz, 88,1kHz, 96kHz ou
176,4kHz, et 5.1 ou 7.1 multicanal PCM. (Ce RAV réduit le
mixage des informations surround du canal d'appui dans
les enregistrements 6.1 et 7.1 canaux dans les canaux
surround gauche et surround droit de votre système).
38
Sélection d'un mode surround
La sélection d'un mode Surround dépend du format
du signal d'entrée audio ainsi que de vos préférences
personnelles. Bien que jamais à un moment donné tous les
modes surround du RAV ne soient disponibles, le tableau
ci-dessous indique les modes surround disponibles pour
une entrée donnée.
Format
Modes Surround
du signal
d'entrée
Dolby TrueHD
(uniquement
Les modes correspondants à
pour R- 607),
Dolby TrueHD (uniquement pour
Dolby
R-607) ou Dolby Digital (Theater,
Digital Plus
Hall, Stadium, Club, Arena et
(uniquement
5-Ch Stereo sont également
pour R- 607),
disponibles pour les programmes
Dolby Digital
à 5.1 canaux)
(7.1-canaux/
5.1-canaux)
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Dolby Digital
Pro Logic II Music, Dolby Pro
(2.0 canaux)
Logic II Game, Dolby Pro Logic
Modes DTS correspondants
DTS-HD
(Theater, Hall, Stadium, Club,
(uniquement
Arena et 5-Ch Stereo sont
pour R- 607),
également disponibles pour les
DTS, DTS 96/24
programmes à 5.1 canaux)
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
PCM Pro Logic II Music, Dolby Pro
(2 canaux), Logic II Game, Dolby Pro Logic,
analogique DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6
(2 canaux) Music, Theater, Hall, Stadium,
Club, Arena, 5-Ch Stereo
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Music, Dolby Pro
Logic II Game, Dolby Pro Logic,
MP3/WMA
DTS Neo:6 Cinema, DTS Neo:6
Music, Theater, Hall, Stadium,
Club, Arena, 5-Ch Stereo
En cas de doute, consultez les informations de diffusion
ou de la pochette du disque pour avoir plus de détails
sur les modes surround disponibles. Généralement, les
sections non essentielles du disque, telles que les amorces
de début, contenus supplémentaires ou le menu disque,
sont disponibles uniquement en mode Dolby Digital 2.0
(2 canaux) ou PCM 2 canaux. Recherchez une section de
configuration audio dans le menu disque.
Aussi, assurez-vous que la sortie audio de votre lecteur de
disque est réglée sur le flux binaire original plutôt que sur
PCM 2 canaux. Arrêtez la lecture et vérifiez la configuration
de sortie du lecteur.
disponibles