Brevi Presto Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Presto:
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANTE – Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
IMPORTANT – Keep these instructions for future reference.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja obsługi
PL
Használati útmutató
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
NL
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
EL
Instructiuni de utilizare
RO
773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 1
Presto
cod. 773
21/12/2016 16.39.31
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brevi Presto
Inhaltszusammenfassung für Brevi Presto
- Seite 1 Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instructiuni de utilizare 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 1 21/12/2016 16.39.31...
- Seite 2 Se fornito ● If included ● Wenn mitgeliefert ● En option ● En caso de incluirlo ● Se incluído ● Če je priloženo ● Jeżeli jest w komplecie ● Ha tartozik hozzá ● Dodatna opcija-ukoliko je uključena ● При наличии ● Om denna medföljer ● Indien bijgeleverd ● Εάν είναι εφοδιασμένο ● Daca este inclusa. PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 2 21/12/2016 16.39.35...
- Seite 3 PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 3 21/12/2016 16.39.37...
- Seite 4 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 4 21/12/2016 16.39.40...
- Seite 5 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 5 21/12/2016 16.39.43...
- Seite 6 UTILIZZO VERWENDEN UTILISATION UTILIZACION UTILI- ZAÇÃO UPORABA UZYTKOWANIE A HASZNÁLAT MÓDJA UPOTREBA ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ANVÄNDNING GEBRUIK ΧΡΗΣΗ MODUL DE UTILIZARE STOP! 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 6 21/12/2016 16.39.46...
- Seite 7 PRESS PRESS STOP! PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 7 21/12/2016 16.39.49...
- Seite 8 PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 8 21/12/2016 16.39.51...
- Seite 9 EL- Προσαρμοστε τις ζωνες στο μεγεθος του μωρου σας ώστε να στεκονται σωστα RO- Ajustati centurile de siguranta conform marimii copilului dumneavoastra,astfel incat pozitia hamurilor pe umeri sa fie cea corecta. PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 9 21/12/2016 16.39.54...
- Seite 10 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 10 21/12/2016 16.39.57...
- Seite 11 SMONTAGGIO DISASSEMBLING DEMONTIEREN DÉMONTAGE DESMONTA- DESMONTAGEM DEMONTAŽA DEMONTAŻ SZÉTSZERELÉS RAZMON- TIRANJE RU-ДЕМОНТАЖ NER MONTERING DEMONTAGE ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ DEZASAMBLARE PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 11 21/12/2016 16.40.00...
- Seite 12 PRESS PRESS PRESS PRESS 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 12 21/12/2016 16.40.03...
- Seite 13 Cod. 769 Cod. 739 Cod. 545 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 13 21/12/2016 16.40.05...
- Seite 14 AVVERTENZA Non lasciare che il vostro - Non trasportare più di un bambino per volta. bambino giochi con questo prodotto. - Gli accessori non approvati da Brevi srl, non devono essere 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 14 21/12/2016 16.40.07...
-
Seite 15: Precauzioni Generali
- Never carry more than a child at a time delle ruote e tenetele pulite da polvere e sabbia. L’esposizione - Accesories which are not approved by Brevi srl, shall not be prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate- used riali e tessuti. -
Seite 16: Allgemeine Vorsicht
- Befördern Sie in dem Kindersportwagen nicht mehr als ein Kind sungen für künftiges Nachschlagen auf einmal - Es darf ausschließlich von Brevi srl genehmigtes Zubehör be- auf. nutzt werden - Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her- Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts... -
Seite 17: Entretien
- Cette poussette est conçue pour transporter un enfant à la fois - Les accessoires non approuvés par Brevi srl ne doivent en au- Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez cun cas être utilisés en préférant un produit Brevi. -
Seite 18: Precauciones Generales
ADVERTÊNCIA Nunca deixe a criança - No transportar a mas de un niño a la vez sem vigilância. - Los accesorios no aprobados por Brevi srl, no deben ser uti- ADVERTÊNCIA Antes de usar o artigo, lizados - Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El certifique-se de que todos os disposi- uso de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso. -
Seite 19: Avisos Gerais
OPOZORILO Pred vsako uporabo se - Não transportar mais do que uma criança de cada vez. - Os acessórios não aprovados por Brevi S.r.l. não devem ser prepričajte, ali so se varovala na vozičku utilizados in sedež pravilno zaskočila. - Seite 20 Spacerówka jest przeznaczona do przewożenia - Voziček je namenjen le za vožnjo enega otroka dzieci od 6 miesiąca do 3 roku życia, ważących - Uporaba dodatnih delov, ki niso odobreni s strani podjetja Brevi do 15 kg. s.r.l., je prepovedana - Uporabljajte le dodatke oz.
- Seite 21 - Egyszerre csak egy gyermek szállítható a babakocsiban utasításokat a továbbiakban is. - Ne használjon a Brevi srláltal jóvá nem hagyott kiegészítőket - A termékhez csak a Brevi által jóváhagyott tartozékokat ha- Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy Brevi terméket választott.
- Seite 22 - Ne koristite kolica za prijevoz više od jednog dijeteta u isto vri- dobja ki, a gyermektől távoli hulladék tárolóba. jeme - Ne smije se upotrebljavati dodatna oprema koju tvrtka Brevi srl HRVATSKI nije odobrila - Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje VAŽNO –...
- Seite 23 удалить защитный пластик перед использованием данного проверить, что переноска или сиденье артикля. Пластик должен быть уничтожен или переработан или крепления детского автокресла за пределами доступности ребенка. установлены правильно. SVENSKA ВНИМАНИЕ Когда везете ребенка в 773-02-000000-00 istruzioni PRESTO 52 Jogger.indd 23 21/12/2016 16.40.09...
- Seite 24 6 maanden en 3 jaar, tot een bilitet gewicht van 15 kg. - Transportera inte mer än ett barn åt gången - Endast tillbehör som godkänts av Brevi srl får användas WAARSCHUWING Laat uw kind niet - Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats zonder toezicht.
- Seite 25 του προϊόντος. Οι διαδικασίες της συναρμολόγησης και της - Vervoer niet meer dan één kind tegelijk εγκατάστασης πρέπει να διενεργηθούν από τους ενηλίκους. - Gebruik nooit accessoires die niet door Brevi srl. goedgekeurd zijn Η χρήση του παιδικού καροτσιού εγκρίνεται για...
- Seite 26 – Păstraţi aceste - Να μη μεταφέρετε περισσότερα από ένα παιδί κάθε φορά - Τα αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμμένα από την Brevi srl, δεν instrucţiuni pentru a le consulta în πρέπει να χρησιμοποιούνται viitor. - Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που...
- Seite 27 - Nu transportati mai mult de un copil odata - Accesoriile ne aprobate de Brevi srl, nu trebuie să fie utiliza- te. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de catre Brevi. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre Brevi pot fi periculoase.
- Seite 28 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet wi- thout any prior notice. DE - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.