Sotware-Update - Microgate Rei2 Bedienungsanleitung

12.

Sotware-Update

Die Software des Zeitmessers REI2 wird in einem Flash-Speicher abgelegt und kann durch neue
Versionen oder Updates aktualisiert werden.
Jede Aktualisierung der Software wird mit Hilfe einer Kennnummer gekennzeichnet, die aus zwei
durch einen Punkt getrennten Zahlengruppen besteht. Die erste Gruppe steht für die
Versionsbezeichnung, die nur bei äußerst wichtigen Verbesserungen, die stets auch Änderungen der
Anweisungen im Handbuch zur Folge haben, geändert wird. Die zweite Gruppe stellt den Release
der Software dar. Diese Nummer ändert sich, wenn für den Benutzer nicht sichtbare interne
Programmänderungen vorgenommen wurden oder Verbesserungen an der Funktionalität, die
Änderungen in der Bedienungsanweisung bedingen. Beispiel für eine solche Kennnumer: 1.00. ).
Eine mögliche dritte Zahlengruppe weist auf eine Überarbeitung des angezeigten Release hin (z.B.
1.05.4 bedeutet, dass Release 5 der Version 1 überarbeitet wurde.
Die einzelnen Updates und das Programm microFlasher.exe zum Download derselben werden auf
der Website von Microgate unter der Adresse WWW.MICROGATE.IT in der Download-Sektion
zur Verfügung gestellt.
Details zu den einzelnen verfügbaren Software-Versionen und zu evtl. Änderungen bei den Update-
Modalitäten werden unter derselben Adresse veröffentlicht.
Zur Durchführung eines Updates werden ein PC mit Betriebssystem Windows 95 oder höher, einer
freien seriellen Schnittstelle und einem speziellen REI2 – PC-Verbindungskabel benötigt. Die
einzelnen Schritte für diesen Vorgang sind:
 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem seriellen Ausgang des PCs und dem Eingang
Computer A auf REI2 her.
 Schalten Sie REI2 ein, indem Sie gleichzeitig die Tasten <F1> <F2> und <F3> gedrückt halten.
Auf dem Display erscheinen die Seriennummer des Zeitmessers und die Wartemeldung für die
Herstellung der Verbindung mit dem Computer ('Waiting PC connection...'.
 Starten Sie das Programm µFlasher auf dem PC.
 Stellt das Programm eine Verbindung mit REI2 fest so beginnt die Übertragung des Programms.
Durch eine Balkenanzeige wird der Übertragungsstatus angezeigt.
 Sobald das Programm erkennt, dass die Verbindung mit REI2 hergestellt ist, beginnt der
Programmtransfer. Über einen Balken wird angezeigt, wie weit der Vorgang fortgeschritten ist.
 Ist der Vorgang beendet, erscheint auf dem PC die Meldung 'Device correctly programmed'
(Gerät korrekt programmiert) während auf dem Display von REI2 'Device successfully
programmed ...' (Gerät erfolgreich programmiert) erscheint.
 Entfernen Sie das Verbindungskabel zwischen PC und REI2, und führen Sie über die Reset-
Taste auf der Druckeroberfläche ein Reset des Zeitmessers durch.
 Fahren Sie im Menü ‚Verwaltung Wettkampf' mit dem Befehl ‚Gesamten Speicher löschen'
fort (sehen Sie hierzu auch Kapitel 20.4 im Handbuch „Programm Einzelstart").
Anmerkung: Falls der Programmtransfer nicht innerhalb von ca. 30 Sekunden beginnt, sollten Sie
die Verbindung überprüfen und dann den Vorgang erneut starten.
Während des Programmtransfers überprüft REI2 das übertragene Programm auf seine Richtigkeit
und Vollständigkeit. Im Falle eines Fehlers erscheint eine entsprechende Meldung, und REI2 kann
zurückgesetzt und neu programmiert werden.
REI 2
Bedienungsanleitung
Dok: R2U_2_1095_001_D
Version: 1.09.5
30 63
Seite von