Medisana MTX Connect Gebrauchsanweisung
Oberarm-blutdruck-messgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MTX Connect:
- Gebrauchsanweisung (182 Seiten) ,
- Handbuch (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Oberarm-Blutdruck-Messgerät MTX Connect
GB
Upper arm blood pressure measuring device
MTX Connect
NL
Bovenarm-bloeddrukmeetapparaat
MTX Connect
FR
Appareil de mesure de la tension MTX Connect
IT
Misuratore di pressione da braccio MTX Connect
ES
Esfigmomanómetro de brazo MTX Connect
Art. 51085
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Instruction Manual
Please read carefully!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
!
Instrucciones de manejo
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana MTX Connect
Inhaltszusammenfassung für Medisana MTX Connect
- Seite 1 Oberarm-Blutdruck-Messgerät MTX Connect Upper arm blood pressure measuring device MTX Connect Bovenarm-bloeddrukmeetapparaat MTX Connect Appareil de mesure de la tension MTX Connect Misuratore di pressione da braccio MTX Connect Esfigmomanómetro de brazo MTX Connect Art. 51085 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções FR Mode d’emploi 1 Avisos de segurança ........86 1 Sicherheitshinweise . - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Appareil et éléments de commande Device and controls Apparecchio ed elementi per la regolazione Toestel en bedieningselementen Dispositivo y elementos de control...
- Seite 5 Oberarmmanschette mit Upper arm cuff with hose Bovenarm-manchet met Luftschlauch luchtslang Display Display Display START button START-Taste START-toets MEMO button MEMO-Taste MEMO-toets Blood pressure indicator Blutdruck-Indikator Bloeddrukindicator USB Interface USB-Schnittstelle USB Interface BLUETOOTH / ON/OFF BLUETOOTH-/ON/OFF- switch BLUETOOTH-/ON/OFF Schalter schakelaar TIMER button TIMER-Taste TIMER-toets...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. - Seite 8 1 Sicherheitshinweise WARNUNG Treffen Sie aufgrund einer Selbstmessung keine therapeutischen Sicherheits- Maßnahmen. Ändern Sie niemals die Dosierung eines vom Arzt hinweise verordneten Medikaments! • Herzrhythmusstörungen bzw. Arrhy th mien verursachen einen unregelmäßi- gen Puls. Dies kann bei Mess ungen mit oszillometrischen Blut druck mess ge - räten zu Schwierig keiten bei der Er fas sung des korrekten Messwertes führen.
-
Seite 9: Wissenswertes
Mit dem MTX Connect Blutdruckmessgerät haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA MTX Connect mit Bluetooth haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Ge brauch und zur Pfle- ge sorgfältig zu lesen. - Seite 10 2 Wissenswertes Das MTX Connect ist ein Blut druckmessgerät, das für die Blutdruck messung Wie funktioniert am Oberarm bestimmt ist. Die Messung erfolgt hier durch einen Mikro - die Messung? prozessor, der über einen Drucksensor die Schwingungen auswertet, die beim Aufpumpen und Ablassen der Blutdruckmanschette über die Arterie entstehen.
-
Seite 11: Beeinflussung Und Auswertung Der Messungen
2 Wissenswertes / 3 Inbetriebnahme Es gibt viele Faktoren, die den Blutdruck beeinflussen können. So wirken sich schwere körperliche Arbeit, Angst, Stress oder die Tageszeit der Messung sehr Blutdruck- stark auf die gemessenen Werte aus. Die persönlichen Blutdruckwerte unter- schwankungen liegen während des Tages und des Jahres großen Schwan kungen. -
Seite 12: Verwendung Eines Netzteils
Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie- Sammelstation im Fachhandel! Alternativ können Sie das Gerät auch mit einem speziellen Netzteil betreiben (MEDISANA Art.–Nr. 51036, nicht im Lieferumfang enthalten), das Sie an Verwendung den dafür vorgesehenen Anschluss an der hinteren Geräteseite ein- eines Netzteils stecken. -
Seite 13: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Messung vornehmen möchten, verlassen Sie den Zeitein- stellungs-Modus, indem Sie die START-Taste drücken. Ihr MEDISANA Blutdruckmessgerät MTX Connect ist mit einer Alarmfunktion ausgestattet, womit jeder der beiden Benutzer zwei Alarmzeiten einstellen Alarm einstellen kann, zum Beispiel zur regelmäßigen Einnahme von Medikamenten. -
Seite 14: Einstellung Des Benutzer Speichers
3 Inbetriebnahme HINWEIS Ist ein Alarm korrekt eingegeben und aktiv, erscheint im Standby-Modus im Display das Alarm-Symbol . Ist in keinem der Benutzerspeicher ein Alarm aktiv, erscheint im Standby- Modus kein Symbol. Das MTX bietet die Möglichkeit, die gemessenen Werte zwei unterschiedlichen Einstellung des Speichern zuzuordnen. -
Seite 15: Anlegen Der Druck Man Schette
4 Anwendung Stecken Sie zuerst das freie Ende des Luftschlauches der Oberarm man schette in den dafür vorgesehenen Anschluss am Gerät. Öffnen Sie die vorge- Anlegen der formte Manschette und streifen Sie sie über den unbekleideten linken Oberarm Druck man schette oberhalb der Ellbogenbeuge. - Seite 16 4 Anwendung 2. Anschließend pumpt sich die Man schette automatisch auf, bis der für eine Messung nötige Druck erreicht ist. Alternativ lässt sich dieser Druck auch manuell herstellen, indem Sie die START-Taste drücken und halten, nachdem das Gerät automatisch einen Druck von mindestens 30 mmHg erreicht hat.
- Seite 17 4 Anwendung 2. Anschließend pumpt sich die Man schette automatisch auf, bis der für eine Messung nötige Druck erreicht ist. Alternativ lässt sich dieser Druck auch manuell herstellen, indem Sie die START-Taste drücken und hal- ten, nachdem das Gerät automatisch einen Druck von mindestens 30 mmHg erreicht hat.
-
Seite 18: Bluetooth Funktionen
Connect auf “On”, um Bluetooth einzuschalten. 3. Halten Sie die START-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um den Pairing- Modus des MTX Connect zu aktivieren. Im Display werden Ihnen die Uhrzeit und das blinkende Bluetooth-Symbol angezeigt. Die Bluetooth-Schnittstelle befindet sich für die nächsten 60 Sekunden im Paring-Modus und ermöglicht Ihnen in dieser Zeit das Verbinden Ihres Smartphones mit dem MTX Connect. -
Seite 19: Fehler Und Behebung
4 Anwendung 3. Halten Sie zuerst die START-Taste und dann die MEMO-Taste gemeinsam für mehr als 5 Sekunden gedrückt, das MTX Connect wechselt in den Übertragungs-Modus. Das Display zeigt den gewählten Benutzer- speicher, die Uhrzeit und das Bluetooth-Symbol. 4. Drücken Sie in der VitaDock App auf MTX BT - Screen C um die beiden Geräte zu Verbinden und die gespeicherten Messwerte zu übertragen. -
Seite 20: Speicher
5 Speicher Dieses Gerät verfügt über 2 separate Speicher mit einer Kapazität von jeweils 99 Speicherplätzen. Die Ergeb nisse werden automatisch im angewählten Ergebnisse Speicher abgelegt. Ist ein Speicher voll, so entfällt die jeweils älteste Messung. speichern Drücken Sie die MEMO-Taste , um die gespeicherten Messergeb nisse abzu - rufen. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
EN 60601-1-11 und EN 1060-3. Die Vorgaben der EU-Richtlinie “93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte” sind erfüllt, ebenso wie die der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. Die vollständige Konformitätser- klärung können Sie über die Medisana AG, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, Deutschland anfordern oder von der Medisana Homepage (www.medisana.de) herunterladen. -
Seite 22: Technische Daten
6 Verschiedenes Name und Modell : MEDISANA MTX Connect mit Bluetooth Technische Anzeigesystem : Digitale Anzeige Daten Speicherplätze : 2 x 99 Messmethode : oszillometrisch Spannungsversorgung : 6 V= , 4 x 1,5 V Mignon AA LR 6, Alkaline Messbereich Blutdruck : 40 –... -
Seite 23: Garantie- Und Reparaturbedingungen
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. - Seite 110 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY 51085 06/ 2017 Ver. 1.0...