Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.3 Instalación en lugares clasificados como Zona 0 según las directivas ATEX e IECEx
Solamente la sección de la varilla se puede prolongar hasta la Zona 0. A
fin de garantizar un aislamiento seguro entre la Zona 0 y la Zona 1, debe
cumplirse estrictamente la normativa de seguridad pertinente detallada
en CEI/EN 60079-26. El transductor debe instalarse de manera que se
produzca una junta suficientemente estanca (IP67) o una junta a prueba de
llamas (CEI/EN 60079-1) entre la zona menos peligrosa y
la Zona 0.
Cuando se utilice un imán de boya, es necesario evitar
descargas de electricidad estática entre la varilla del
transductor y la parte interior de la boya. Las boyas que
se indican en la sección de accesorios (5.2) están diseñadas
de forma que, en condiciones de uso normales, se inclinen,
garantizando así el contacto mecánico entre la varilla del
transductor y la superficie de la boya. No utilice otros tipos
de boya ni desmonte este dispositivo de diseño.
No se ha aprobado el uso del transductor en los lugares
Nota:
clasificados como Zona 0 según las directivas norteamericanas.
6.4 Cableado
Voltaje analógico
Contacto
(A/B/G)
1
no utiliz ado
2
Ti erra de señal
3
Salida de señal
(bajada)
4
Fuente de
alimentación - Ti erra
5
Fuente de
alimentación (+)
(+10 a +30 Vcc)
6
Sa lid a de señal
(subida)
7
no utilizado
Nota 1: la versión de códi go de pedido "N" es una versión de INICIO/PARADA compatib le con TTL y de una sola terminación. Esta versión no utiliza lo s contactos
Interrogación (-) ni INICIO/PARADA (-). Lo s contactos 3 y 6 se debe n dejar sin conectar para los transductores de tipo "N".
Tipo de salida (código de pedido) Figura 2
Contacto Profibus (T)
1
RxD/TxD-N
2
RxD/TxD-P
3
Datos - Tierra
4
Fuente de alimentación - Tierra
5
Fuente de alimentación (+ V)
6
VP (salida de +5 V)
7
No utilizado
8
No utilizado
Tipo de salida (código de pedido) Figura 3
Contacto Cuadratura (Q)
1
Canal de salida A (+)
2
Canal de salida B (+)
3
Canal de salida A (-)
4
Fuente de alimentación - Tierra
5
Fuente de alimentación (+10 a +30 Vcc)
6
Canal de salida B (-)
7
Canal de salida Z (+)
8
Canal de salida Z (-)
9
Entrada de impulso de referencia
10
No utilizado
www.balluff.com • 1-800-543-8390
Tipo de salida (código de pedido)
Corriente analógica
INICIO/PARADA digital
(C/E)
(I/K/M/N/P)
Salida de señal
Interrogación (+)
(entrada)
Tierra de señal
INICIO /PAR ADA (+)
(salida)
no utilizado
Interrogación (-)
(entrada)
Fuente de
Fuente de alimentación - Tierra
alimentació n - Tierra
Fuente de
Fuente de alimentación
alimentació n
(+10 a +30 Vcc)
(+10 a +30 Vcc)
no utilizado
INICIO /PAR ADA (-)
(salida)
no utilizado
no util izado
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
8
5
4
7
6
3
5
2
4
1
10
9
10
9
10
9
Figura 1
CANbus (H)
CAN - Tierra
CAN bajo
CAN alto
Fuente de alimentación - Tierra
Fuente de alimentación (+24 V)
CAN - Tierra
CAN bajo
CAN alto
No utilizado
No utilizado
Transductor de posición lineal Micropulse
Salidas de impulsos analógicos y digitales
Diseño de varilla a prueba de explosiones
Figura 1
Figura
PWM DIGITAL
(L/R)
Interrogación (+)
(entrada )
PUERTA (+)
(salid a)
1
Interrogación (-)
(entrada )
Fuente de alimentación -
Tierra
Fuente de alimentación
(+10 a +30 Vcc)
PUERTA (-)
1
(salid a)
no utili zado
3
2
1
8
7
6
8
5
7
4
6
3
8
5
7
2
4
6
1
3
5
Figura 2
Carcasa típica con montaje
de bloque de terminales.
BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12
1
SSI
(S)
RELOJ (+)
(entrada)
DATOS (+)
(salida)
RELOJ (-)
(entrada)
Fuente de
alimentación - Tierra
Fuente de
alimentación
DATOS (-)
(salida)
no utilizado
8
7
6
5
4
8
7
6
2
4
1
3
2
1
10
9
10
9
10
9
Figura 3
3
2
1
8
5
7
4
6
3
5
2
4
1
3
2
1
13
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
