Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. delphin systeme Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. Norm-Message
  6. Handbuch

delphin systeme Norm-Message Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Delphin Technology AG, Sülztalstraße 23,
D-51491 Overath-Brombach, Tel.:+49/2207/9645-0, Fax: - 35
Dezentrale Messdatenerfassung, Datalogger,
Monitoring, Messdaten-Netze.
Hardware-Handbuch
Norm-Message
Messdatenerfassung, Datalogger
A-NormMsge-Hardware-D9B.doc
gültig ab : 15.12.99 18:53
Seite - 1/82

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für delphin systeme Norm-Message

  • Seite 1 Delphin Technology AG, Sülztalstraße 23, D-51491 Overath-Brombach, Tel.:+49/2207/9645-0, Fax: - 35 Dezentrale Messdatenerfassung, Datalogger, Monitoring, Messdaten-Netze. Hardware-Handbuch Norm-Message Messdatenerfassung, Datalogger A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 15.12.99 18:53 Seite - 1/82...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zum Lieferumfang gehört : Message-Gerät(e) Bedienungs-Handbuch 4 Halter zur Schraubbefestigung des Gerätes INHALT EINFÜHRUNG ........................4 SOFTWARE „MESSHAUS“ FÜR NORM MESSAGE ............5 HAUPT-EIGENSCHAFTEN DER MESSAGE-GERÄTE ..........6 ........................9 NSCHLUSS ......................10 NSCHLUßSTECKER ................11 NBETRIEBNAHME DER ESSAGE ERÄTE LC-ANZEIGE, MESSWERTE U.
  • Seite 3 .......................... 42 INFÜHRUNG ADG-M ................43 ODUL NSCHLUSS CHALTBILD ADV-M ................45 ODUL NSCHLUSS CHALTBILD ADI M ..................47 ODUL NSCHLUSSCHALTBILD AAU/2 . AAU/4 M ..............49 ODUL NSCHLUSSCHALTBILD AAS2 . AAS/4 M ..............51 ODUL NSCHLUSSCHALTBILD DIO-M ..................53 ODUL NSCHLUSSCHALTBILD FZA-M...

  • Seite 4: Einführung

    Die Message-Geräte zu testen, Fehler zu entdecken und zu beseitigen. Anwendungen Störwerterfassung Verteilte Messdatenerfassung Ferndiagnose Datalogger Weltweite Telefon Überwachen Datenübertragung Mess-Datennetze Advanced Schreiber Labor Mess- und Versuchs- Automatisierung Steuern (SPS) Literatur Prospekt Norm-Message Funktionsbeschreibung und Technische Daten Preisliste Norm-Message A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 4/82...

  • Seite 5: Software „Messhaus" Für Norm Message

    2 Software „MessHaus“ für Norm Message MessHaus Optionen Busmanager Basispaket, (Trends, Analysen) Prozess-Visualisierung Messdaten-Netze Fern-Diagnose Wählverbindung SPS-(PLC)- Programmierung ASCII-Logger Störwerterfassung Kunden Applikationen A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 5/82...

  • Seite 6: Haupt-Eigenschaften Der Message-Geräte

    3 Haupt-Eigenschaften der Message-Geräte Grundgerät (GBD) Erweiterungsgerät (GSL) Grundgerät (GBD) und Erweiterungs-Gerät (GSL) Der Aufbau ist modular. 2 Module in einem Gerät. Die Module werden in Steckplatz 1 (Modul I) und Steckplatz 2 (Modul II) eingesteckt. Eine Reihe Module mit unterschiedlichen Ein-Ausgängen ist verfügbar. Das Erweiterungsgerät (GSL) ist durch ein 200 mm Flachbandkabel mit dem Grundgerät (GBD) verbunden).

  • Seite 7: Das Erweiterungsgerät (Gsl)

    Das LC-Display im Zentrum mit 2 Zeilen und 16 Zeichen je Zeile dient zur Anzeige der aktuellen Meßwerte für Grund- und Erweiterungsgerät. Die Ausgabe der Meßwerte erfolgt skaliert und linearisiert in den gewählten physikalischen Einheiten (als Temperatur in °C, Druck in Bar etc). Mit dem Taster Step wird von Kanal zu Kanal geschaltet.

  • Seite 8: Stand-Alone-Betrieb

    Stand-Alone-Betrieb Die Message-Geräte arbeiten grundsätzlich im Stand-Alone-Betrieb. In dieser Eigenschaft speichern sie die Messdaten als skalierte und linearisierte Messwerte und können Alarme ausgeben. Der PC kann auch permanent Daten über die serielle Schnittstelle lesen und Steuersignale senden, die über Analog- und Digital-Ausgänge online ausgegeben werden.

  • Seite 9: Bus-Anschluss

    3.1 Bus-Anschluss Feld-Bus-Anschluß Die Message-Geräte werden mit einem 2-Drahtbus RS485 oder einem 4-Drahtbus RS422 an die serielle Schnittstelle des PC, über einen Konverter, angeschlossen. Die maximale Länge des Busses beträgt 1,4 km. (Busleitungen in allen Längen sind verfügbar). Nur ein Message-Gerät angeschlossen Bei nur einem Message-Gerät entfällt der Konverter.

  • Seite 10: Bus-Anschlußstecker

    3.2 Bus-Anschlußstecker 9-poliger Steckverbinder nach DIN 41 652, Teil 1 (ISO 4902) Schnittstelle RS-485: Bez. Beschreibung Shield Schirm bzw. Schutzerde (Einspeisung MASSE) Shield, Protective Ground RxD/TxD-A Empfangs-/Sende-Daten-A Receive-/Transmit-Data-A RxD/TxD-B Empfangs-/Sende-Daten-B Receive-/Transmit-Data-B Schnittstelle RS-422: Bez. Beschreibung Shield Schirm bzw. Schutzerde (Einspeisung MASSE) Shield, Protective Ground RxD-A...

  • Seite 11: Inbetriebnahme Der Message-Geräte

    3.3 Inbetriebnahme der Message-Geräte Ziel dieses Abschnittes ist es, einen Wegweiser zu geben, wie die Message- Geräte auf dem kürzesten Weg in Betrieb zu nehmen sind. Stückliste für die Inbetriebnahme: Ab PC 486 aufwärts , 32 MB RAM-Speicher Schnittstelle RS422/485 Pegelkonverter GR3 oder PC1 erforderlich Schnittstelle RS232 Pegelkonverter nicht erforderlich...

  • Seite 12: Lc-Anzeige, Messwerte U. Hauptparameter

    4 LC-Anzeige, Messwerte u. Hauptparameter 4.1 Allgemeines Die LC-Anzeige liefert Informationen über die • aktuellen Messwerte der einzelnen Kanäle • eingestellten Hauptparameter Der Hauptbildschirm erscheint nach Einschalten des Gerätes. Die verschiedenen Anzeigen werden durch die Tasten -Step-key -Enter-key gesteuert. 4.2 Inhalt des Hauptbildschirmes Hauptbildschirm, Seite 1 DA:00/30 B:57.6k obere Zeile...

  • Seite 13: Anzeige Der Messwerten

    4.3 Anzeige der Messwerten Ausgehend vom Hauptbildschirm kann man mit der ENTER-Taste in die verschiedenen Module schalten und wieder zurück zum Hauptbildschirm. • Hauptbildschirm • Modul 1 • Modul 2 (falls vorhanden) • Modul 3 (falls vorhanden) • Modul 4 (falls vorhanden) Wahl der Module mit der Enter-Taste (siehe oben) Wahl der Kanäle des Modules mit der Step-Taste.

  • Seite 14: Anzeige Der Hauptparameter

    4.4 Anzeige der Hauptparameter Ausgehend vom Hauptbildschirm kann man mit der STEP-Taste zwischen den einzelnen Bildschirmseiten umschalten. Hauptbildschirm, Seite 1 bis Seite 5 Hauptbildschirm, Seite 2 MesOS V2.40 obere Zeile --------- V---- untere Zeile obere Zeile: Name des Betriebssytems und Versionsnummer untere Zeile: Name und Version evtl.

  • Seite 15: Fehleranzeigen

    4.5 Fehleranzeigen Im Fehlerfalle werden vor dem Meßwert werden folgende Zeichen angezeigt (blinkend): < Meßwert ist kleiner als der Meßbereich, UnderRange > Meßwert ist grösser als der Meßbereich, OverRange ungültiger Messwert Drahtbruch, nur Thermoelemente und Pt100 A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 15/82...

  • Seite 16: Konfiguration Der Hauptparameter

    5 Konfiguration der Hauptparameter Wichtige Anmerkung : Die Hauptparameter sind werksseitig voreingestellt. Bitte ändern Sie nur aus triftigen Gründen. Vorgehensweise Reset-Taste betätigen. Enter-Taste innerhalb von 2 sec betätigen und dann halten bis Configuration Release Enter erscheint Anmerkung: Nach Verstreichen von 2 Sekunden ohne Betätigung der Enter- Taste wird der Modus "Messwerte anzeigen aktiviert.
  • Seite 17 **Die Unterscheidung RS232/RS422/RS485 läßt sich nur per Jumper im Gerät ändern. A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 17/82...

  • Seite 18: Löschen Und Formatieren Des Konfig.speichers

    Verfügbare Module ADG, ADV, AAU, AAS, FZA, ION, IOI, OTN, ADI, DIO, none Beenden der Konfiguration Wenn alle Parameter mit Enter durchgetastet sind, so erscheint folgende Anzeige. Config stored ! Enter to exit Nach Betätigen der Enter-Taste gelangen Sie wieder in Anzeige- (Betriebs-) Modus.

  • Seite 19: Module

    6 Module Das Grundgerät (GBD) kann entweder mit einem oder mit zwei gleichen oder verschiedenen Modulen bestückt werden (Modul 1 und Modul 2). Wenn Sie ein Erweiterungsgerät (GSL) benutzen, so stehen Ihnen zwei weitere Steckplätze für Module 3 und 4 zur Verfügung. 6.1 Module auswählen, Übersicht Mit den folgenden Tabellen können Sie die Module sehr einfach auswählen.

  • Seite 20: Analogmodule Auswählen

    6.2 Analogmodule auswählen Übersicht Analog-Module Analog-Eingänge 21 bit Auflösung; Ausgänge 16 bit Auflösung. Modul Analog-Eingänge Analog-Ausgänge 8 Kanäle Volt, 20mA, Pt100, Thermoel. Volt, 20mA Kanäle Volt, 20mA, Pt100, Thermoel. 1 Kanäle 20 mA Kanäle 4 Kanäle Volt, 20mA, Pt100, Thermoel. 2 Kanäle +/- 10 V AAU/2...

  • Seite 21: Digitalmodule Auswählen

    6.3 Digitalmodule auswählen Module Freqenz- Digitale- Low-Pegel High-Pegel Digitale Schaltpegel Eingänge Eingänge Ausgänge 0 ..1,5 V 3,5 .. 90 V 2..50 V/2,5 A 0 ..1,5 V 3,5 .. 90 V 2..50 V/2,5 A 0 ..1,5 V 3,5 .. 90 V 2..50 V/2,5 A 0 ..1,5 V 3,5 ..

  • Seite 22: Gemeinsame Eigenschaften Der

    6.4 Gemeinsame Eigenschaften der Analogmodule Anmerkung: Konfiguration dieser Eigenschaften mit der Medana- oder MessHaus- Software. Skalierung: Jeder Kanal kann individuell skaliert werden, so daß die Ausgabe direkt in der gewünschten Einheit z.B.Bereich 0..20 bar oder 5..2400 l/min. etc. erfolgt Meßbereiche: Jedem Kanal kann ein individueller Meßbereich zugewiesen werden (siehe Software Handbuch).
  • Seite 23 Alarme: Bis zu vier Grenzwerte, 2 untere und 2 obere können aktiviert werden. Die Ausgabe erfolgt direkt (ohne Umweg über den Host) auf digitale Ausgänge. Eine Alarmliste kann ständig abgerufen werden (siehe Software Handbuch). Sensorkompensation: Sie erlaubt Fehler der Sensoren zu kompensieren (siehe Software Handbuch).

  • Seite 24: Adg-Modul, 8 Analogeingänge

    6.5 ADG-Modul, 8 Analogeingänge Eigenschaften Kanäle individuell konfigurierbar als Volt-, 20 mA-, Pt100-, Thermoelement-Kanäle. Galvanisch getrennt. Sehr hohe Meßgenauigkeit. Selbstkalibrierend. Drahtbruchüberwachung bei Thermoelementen, Pt100, Volt- und Stromeingängen Funktionen: Skalierte und linearisierte Messwerte. Alarmausgabe auf digitale Kanäle. Verfügbare Meßbereiche Die folgenden Tabellen zeigen die verfügbaren Meßbereiche, die per Software konfigurierbar sind.

  • Seite 25: Adv-Modul, 16 Analogeingänge

    6.6 ADV-Modul, 16 Analogeingänge Eigenschaften Potentialtrennung zur Schnittstelle und Versorgungsspannung. Differenz-Eingänge Sehr hohe Meßgenauigkeit. Selbstkalibrierend. Drahtbruch-Überwachung bei Volt- und Stromeingängen. Funktionen: Skalierte und linearisierte Messwerte. Alarmausgabe auf digitale Kanäle. Verfügbare Meßbereiche Die folgenden Tabellen zeigen die verfügbaren Meßbereiche, die per Software konfigurierbar sind.

  • Seite 26: Adi-Modul

    6.7 ADI-Modul Analog- Analog-Ausgänge Schalt- Eingänge Ausgänge Volt/mV, 20 mA, 0(4)..20 mA Pt100, Thermoelemente Analogeingänge Eigenschaften Kanäle individuell konfigurierbar als Volt-, 20 mA-, Pt100-, Thermoelement-Kanäle. Potentialtrennung zur Schnittstelle und Versorgungsspannung. Differenz-Eingänge Sehr hohe Meßgenauigkeit. Auflösung 21 bit. Selbstkalibrierend. Drahtbruchüberwachung bei Thermoelementen und Pt100 und 4..20 mA Verfügbare Meßbereiche Die folgenden Tabellen zeigen die verfügbaren Meßbereiche, die per Software konfigurierbar sind.
  • Seite 27 Thermoelemente Bei Thermoelementen bezieht sich der Meßbereich auf eine Vergleichsmeßstellen-Temperatur von 0°C: Typ K Typ J Typ L Typ S Typ U NiCrNi Fe-Const. Fe-Const. Pt-Rh Cu-Const. -50..1232 °C -50..1078 °C -50..855 °C -50..1246 °C -50..259 °C Typ T CuKo -270..300 °C Widerstandsthermometer Pt100...

  • Seite 28: Analogausgang

    Analog-Ausgang Ausgangssignal 0..20 mA Eigenschaften Galvanisch getrennt hohe Meßgenauigkeit, 16 Bit Auflösung. Skalierung: Der Kanal kann individuell skaliert werden. Die Eingabe kann in der gewünschten Einheit (z.B. Bereich 0..20 bar oder 5..2400 l/min.) erfolgen. Die Ausgabe auf den Analog-Ausgang erfolgt als normiertes Strom-Signal. Digital-Ausgang Potentialtrennung Highpegel, max.

  • Seite 29: Aau Und Aas-Module

    6.8 AAU und AAS-Module Typen Analog- Analog-Ausgänge Status- Schalt- Eingänge Eingänge Ausgänge AAU/2 +/- 10 V AAU/4 +/- 10 V AAS/2 0(4)..20 mA AAS/4 0(4)..20 mA Analogeingänge Eigenschaften Kanäle individuell konfigurierbar als Volt-, 20 mA-, Pt100-, Thermoelement-Kanäle. Galvanisch getrennt, Sehr hohe Meßgenauigkeit, Auflösung 21 bit, Selbstkalibrierend. Drahtbruchüberwachung bei Thermoelementen und Pt100 und 4..20 mA Verfügbare Meßbereiche Die folgenden Tabellen zeigen die verfügbaren Meßbereiche, die per Software konfigurierbar...

  • Seite 30: Analogausgänge

    Widerstandsthermometer Pt100 -200..850 °C Analogausgänge Ausgangssignal +/- 10 Volt Ausgangssignal 0..20 mA Eigenschaften Galvanisch getrennt hohe Meßgenauigkeit durch 16 Bit Auflösung. Selbstkalibrierend. Skalierung: Jeder Kanal kann individuell skaliert werden, die Eingabe kann in der gewünschten Einheit (z.B.Bereich 0..20 bar oder 5..2400 l/min.) erfolgen. Die Ausgabe auf die Kanäle erfolgt als normiertes Spannungs- oder Strom-Signal.

  • Seite 31: Digitalmodule

    6.9 Digitalmodule Module : DIO, FZA, ION, IOW, IOI, OTN, AEN Übersicht Module Freqenz- Status- Low-Pegel High-Pegel Digitale Schaltpegel Eingänge Eingänge Ausgänge 0 ..1,5 V 3,5 .. 90 V 2..50 V/2,5 A 0 ..1,5 V 3,5 .. 90 V 2..50 V/2,5 A ---- 0 ..1,5 V 3,5 ..

  • Seite 32: Dio-Modul

    6.10 DIO-Modul 5 Frequenz/Zähl/Status Eingänge (alternativ) 7 Status Eingänge 16 Schalt-Ausgänge Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V Ausgänge Potentialtrennung Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A verpolungssicher bis 2,5 A Konfiguration als Zähler- oder als Frequenz-Eingang: 5 Kanäle lassen sich als Zähler-, Frequenz-Kanäle oder als Status- Eingänge konfigurieren.
  • Seite 33 Funktionen Frequenz messen skalierte Werte Grenzwerte Zählerstand lesen Zählerstand in PC übernehmen mit rücksetzen ohne rücksetzen Status Eingänge Statusabfrage Schalt-Ausgänge Setzen/rücksetzen Status abfragen A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 33/82...

  • Seite 34: Fza-Modul

    6.11 FZA-Modul 10 Frequenz/Zähl/Status Eingänge (alternativ) 5 Schalt-Ausgänge Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V Ausgänge Potentialtrennung Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A verpolungssicher bis 2,5 A Konfiguration: Die 10 Kanäle lassen sich zu je 5 Kanälen als Zähler-Kanäle oder als Frequenz-Kanäle konfigurieren.
  • Seite 35 Funktionen Frequenz messen skalierte Werte Grenzwerte Zählerstand lesen Zählerstand in PC übernehmen mit rücksetzen ohne rücksetzen Status Eingänge Statusabfrage Schalt-Ausgänge Setzen/rücksetzen Status abfragen A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 35/82...

  • Seite 36: Ion/Iow-Modul, Status-Ein-, Schalt-Ausgänge

    6.12 ION/IOW-Modul, Status-Ein-, Schalt-Ausgänge 10 Status Eingänge 5 Schalt-Ausgänge Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 24..300VAC eff. Lowpegel : 0..10 VAC eff. Ausgänge Potentialtrennung Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A ION und IOW verpolungssicher bis 2,5 A A-NormMsge-Hardware-D9B.doc...

  • Seite 37: Ioi-M Odul , 24 S Tatus -E Ingänge

    6.13 IOI-Modul, 24 Status-Eingänge 24 Status-Eingänge Je vier Kanäle haben einen gemeinsamen Bezugspunkt (s.Anschlusschaltbild). Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 37/82...

  • Seite 38: Ein -, Schalt -Ausgänge

    6.14 ION/IOW-Modul, Status-Ein-, Schalt- Ausgänge 10 Status Eingänge 5 Schalt-Ausgänge Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 24..300VAC eff. Lowpegel : 0..10 VAC eff. Ausgänge Potentialtrennung Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A ION und IOW verpolungssicher bis 2,5 A A-NormMsge-Hardware-D9B.doc...

  • Seite 39: Eingänge

    6.15 IOI-Modul, 24 Status-Eingänge 24 Status-Eingänge Je vier Kanäle haben einen gemeinsamen Bezugspunkt (s.Anschlusschaltbild). Technische Daten Eingänge Potentialtrennung Highpegel, 3,5 .. 90 V Lowpegel : 0 .. 1,5 V A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 39/82...

  • Seite 40: Otn - Modul, 24 Schalt-Ausgänge

    6.16 OTN - Modul, 24 Schalt-Ausgänge 24 Schalt-Ausgänge Technische Daten Ausgänge Potentialtrennung Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A verpolungssicher bis 2,5 A Funktionen Schalt- setzen/rücksetzen Ausgänge Status abfragen A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 40/82...

  • Seite 41: Aen-Modul, 10 Relais-Ausgänge

    6.17 AEN-Modul, 10 Relais-Ausgänge 10 Relais-Ausgänge je ein Umschaltkontakt Technische Daten Ausgänge Potentialfrei Highpegel, max. 50 V DC, 2,5 A verpolungssicher bis 2,5 A Schaltleistung, 5 Ampere bei 24 Volt DC Schaltleistung, 5 Ampere bei 250 Volt AC 1 Umschaltkontakt pro Kanal Funktionen Schalt- setzen/rücksetzen...

  • Seite 42: Anschlusschaltbilder Aller Message-Module

    7 Anschlusschaltbilder aller Message-Module 7.1 Einführung Spannungsversorgung 10..36 V DC und 12..28 V AC eff. Klemmen 33 (Modul I) Klemme 33 (Modul II) Typ der Analogeingänge Modul Differenzeingänge Massebezogen Potentialtrennung wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar wählbar 1.) Komplette Potentialtrennung (zwischen den Kanälen, von der Schnittstelle u.

  • Seite 43: Adg-Modul, Anschluss-Schaltbild

    7.2 ADG-Modul, Anschluss-Schaltbild 8 Analog-Eingänge, 21 Bit Auflösung (s. Einführung in diesem Kapitel). + I ref. Stromreferenz für Widerstandsgeber + Signal Positiver Signal-Eingang - Signal - Negativer Signal-Eingang AGND Ground für Stromreferenz Wichtig: Der AGND (Analog-Ground) darf nicht als Signaleingang (-) benutzt werden.
  • Seite 44 Signal Klemme No. Kanal + I ref. + Signal Kanal 1 - Signal + I ref. + Signal Kanal 2 - Signal AGND Kanal 1/2 + I ref. + Signal Kanal 3 - Signal + I ref. + Signal Kanal 4 - Signal AGND Kanal 3/4...

  • Seite 45: Adv-Modul, Anschluss-Schaltbild

    7.3 ADV-Modul, Anschluss-Schaltbild 21 Analog-Eingänge, 16 Bit Auflösung + Signal Positiver Signal-Eingang - Signal - Negativer Signal-Eingang A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 45/82...
  • Seite 46 Signal Klemme No. Kanal + Signal Kanal 1 - Signal + Signal Kanal 2 - Signal + Signal Kanal 3 - Signal + Signal Kanal 4 - Signal + Signal Kanal 5 - Signal + Signal Kanal 6 - Signal + Signal Kanal 7 - Signal...

  • Seite 47: Adi Modul, Anschlusschaltbild

    7.4 ADI Modul, Anschlusschaltbild 10 Analog- Eingänge 1 Schalt-Ausgang 1 Analog-Ausgang Klemmenbezeichnungen Analog Eingänge Analog Digitale Ausgänge Ausgänge + I ref. (Pt100), nur für Pt100 + Signal + I out. + Aus - Signal - I out - Aus AGND (-Iref) , nur für Pt100 A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 47/82...
  • Seite 48 Signal Klemme No. Kanal + I ref.(Pt100) + Signal Kanal 1 (Analog Eingang) - Signal + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 2 (Analog Eingang) - Signal + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 3 (Analog Eingang) - Signal AGND (-Iref) Kanal 1 bis 3 + I ref.

  • Seite 49: Aau/2 U. Aau/4 Modul, Anschlusschaltbild

    7.5 AAU/2 u. AAU/4 Modul, Anschlusschaltbild AAU/2 4 Analog- Eingänge 2 Analog-Ausgänge +/- 10V AAU/4 4 Analog- Eingänge 4 Analog-Ausgänge +/- 10V Klemmenbezeichnungen Analog Eingänge Analog Ausgänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge + I ref. (nur Pt100) + Signal + U out. Status-Ein + Schalt-Ausgang - Signal...
  • Seite 50 Signal Klemme No. Kanal + I ref.(Pt100) + Signal Kanal 1 (Analog Eingang) - Signal + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 2 (Analog Eingang) - Signal AGND (-Iref) Kanal 1 und 2 + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 3 (Analog Eingang) - Signal + I ref.

  • Seite 51: Aas2 U. Aas/4 Modul, Anschlusschaltbild

    7.6 AAS2 u. AAS/4 Modul, Anschlusschaltbild AAS/2 4 Analog- Eingänge 2 Analog-Ausgänge 0(4)..20 mA AAS/4 4 Analog- Eingänge 4 Analog-Ausgänge 0(4)..20 mA Klemmenbezeichnungen Analog Eingänge Analog Ausgänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge + I ref. (nur Pt100) + Signal + I out. Status-Ein + Schalt-Ausgang - Signal...
  • Seite 52 Signal Klemme No. Kanal + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 1 (Analog Eingang) - Signal + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 2 (Analog Eingang) - Signal AGND (-Iref) Kanal 1 und 2- + I ref. (Pt100) + Signal Kanal 3 (Analog Eingang) - Signal + I ref.

  • Seite 53: Dio-Modul, Anschlusschaltbild

    7.7 DIO-Modul, Anschlusschaltbild 5 Kanäle, Frequenz, Impuls, oder Status-Eingänge 7 Kanäle, Status-Eingänge 16 Kanäle Schalt-Ausgänge (+) (-) Volt 16 Kanäle, Schalt Ausgänge - Aus A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 53/82...
  • Seite 54 Signal Klemme No Kanal +.Aus Kanal 1 bis 8 (Bezugspunkt) - Aus Kanal 1 (Schalt Ausgang) - Aus Kanal 2 (Schalt Ausgang) - Aus Kanal 3 (Schalt Ausgang) - Aus Kanal 4 (Schalt Ausgang) - Aus Kanal 5 (Schalt Ausgang) - Aus Kanal 6 (Schalt Ausgang) - Aus...

  • Seite 55: Fza-Modul, Anschlusschaltbild

    7.8 FZA-Modul, Anschlusschaltbild 10 Kanäle, Frequenz, Impuls, oder Status-Eingänge Kanäle 1 bis 10 5 Kanäle Schalt-Ausgänge Kanäle 11 bis 15 (+) (-) 24 Volt 5 Kanäle, Schalt Ausgänge - Aus A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 55/82...
  • Seite 56 Signal Klemme No Kanal + IN Kanal 1 (Digital -Eingang) + IN Kanal 2 (Digital -Eingang) - IN Kanal 1 + 2 + IN Kanal 3 (Digital -Eingang) + IN Kanal 4 (Digital -Eingang) - IN Kanal 3 + 4 + IN Kanal 5 (Digital -Eingang) + IN...

  • Seite 57: Ion/Iow-Modul, Anschlusschaltbild

    7.9 ION/IOW-Modul, Anschlusschaltbild 10 Kanäle, Status Eingänge Kanäle 1 bis 10 5 Kanäle Schalt Ausgänge Kanäle 11 bis 15 (+) (-) 24 Volt 5 Kanäle, Schalt Ausgänge - Aus A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 57/82...
  • Seite 58 Signal Klemme No Kanal + IN Kanal 1 (Status-Eingang) + IN Kanal 2 (Status-Eingang) - IN Kanal 1 + 2 + IN Kanal 3 (Status-Eingang) + IN Kanal 4 (Status-Eingang) - IN Kanal 3 + 4 + IN Kanal 5 (Status-Eingang) + IN Kanal 6 (Status-Eingang) - IN...

  • Seite 59: Ioi-Modul, Anschlusschaltbild

    7.10 IOI-Modul, Anschlusschaltbild 24 Status-Eingänge Siehe Einführung in diesem Kapitel. Jede Gruppe zu 4 Kanälen benötigt einen negativen Signal-Eingang. A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 59/82...
  • Seite 60 Signal Klemme No. Kanal + K1 Kanal 1 + K2 Kanal 2 + K3 Kanal 3 + K4 Kanal 4 K 1..4 + K1 Kanal 5 + K2 Kanal 6 + K3 Kanal 7 + K4 Kanal 8 K 5..8 + K1 Kanal 9 + K2...

  • Seite 61: Otn-Modul, Anschlusschaltbild

    7.11 OTN-Modul, Anschlusschaltbild (+) (-) 24 Volt 24 Kanäle, Schalt Ausgänge - Aus A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 61/82...
  • Seite 62 Signal Klemme Kanal + Aus Kanal 1 + Aus Kanal 2 + Aus Kanal 3 + Aus Kanal 4 - Aus Kanal 1..4 + Aus Kanal 5 + Aus Kanal 6 + Aus Kanal 7 + Aus Kanal 8 - Aus Kanal 5..8 + Aus Kanal 9...

  • Seite 63: Aen-Modul, Anschlusschaltbild

    7.12 AEN-Modul, Anschlusschaltbild 10 Relais Ausgänge, je 1 Umschaltkontakt Schliesser Arbeitskontakt Mitte Mittelkontakt Öffner Ruhekontakt A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 63/82...
  • Seite 64 Signal Klemme No. Kanal Öffner Mitte Kanal 1 Schliesser Öffner Mitte Kanal 2 Schliesser Öffner Mitte Kanal 3 Schliesser Öffner Mitte Kanal 4 Schliesser Öffner Mitte Kanal 5 Schliesser Öffner Mitte Kanal 6 Schliesser Öffner Mitte Kanal 7 Schliesser Öffner Mitte Kanal 8 Schliesser...

  • Seite 65: Technische Daten

    8 Technische Daten Technische Daten des Grundgerätes und Erweiterungsgerätes Kunststoffgehäuse, wahlweise aufschnappbar auf Tragschiene DIN EN 50023 oder Schraubbefestigung. Maße Höhe 73 mm,.Breite 200 mm, Tiefe 118 mm. Gewicht ca.1.2 kg. Versorgungsspannung 10..36 V DC oder 12..28 V AC eff. +/-10%. Leistungs-Aufnahme 14 Watt (einschließlich der Module, worst case).
  • Seite 66 Technische Daten (Fortsetzung) Analogeingänge, Module ADG, AAS/x, AAU/x, ADV, ADI Anmerkung: Für die einzelnen Module treffen funktionsbedingt nicht alle Daten zu 21 bit Auflösung Wandlungszeit von 4..300 msec. einstellbar. Digitaler Filter, (Tiefpass), Filter-Frequenz 2,62 .. 262 HZ einstellbar. Eingangsimpedanz ca. 10 MΩ . Potentialtrennug.
  • Seite 67 Technische Daten (Fortsetzung) Impuls/Frequenzeingänge, Statuseingänge, Modul FZA, DIO 10 Impuls oder Frequenzkanäle, 16 bit Zählkapazität je 5 Eingänge können als Impuls- oder Frequenzeingänge konfiguriert werden. Lowpegel : 0 .. 1,5 Volt. Highpegel, 3,5 .. 90 Volt. Eingänge vollständig galvanisch getrennt. Torzeit von 0,1 millisec.

  • Seite 68: Bestelldaten

    9 Bestelldaten siehe Preisliste. A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 68/82...
  • Seite 69 Maßbild A-NormMsge-Hardware-D9B.doc gültig ab : 04.12.00 Seite - 69/82...

  • Seite 70: Meßtechnik Mit Den Message-Geräten

    10 Meßtechnik mit den Message-Geräten: In diesem Kapitel erfahren Sie wie die einzelnen Prozessignale, auch Prozess- Variable genannt, wie Thermoelemente, Pt100, 20 mA, und Volt-Signale mit den Message-Geräten verbunden werden und was dabei zu beachten ist. Prozess Thermoelemente, Pt100, 20mA, Volt Serieller Bus Online Visualisierung, Auswertung, Archivierung...

  • Seite 71: Grundbegriffe

    10.1 Grundbegriffe Potentialtrennung, galvanische Entkopplung. sind die wichtigsten Eigenschaften von Geräten zur Meßwerterfassung, um zu sicheren Meßwerten zu gelangen. Die Ein-/Ausgänge der Message-Geräte sind galvanisch entkoppelt. Damit werden die gefährlichen Erdschleifen vermieden. Potentialausgleich Potentialausgleich wird bei den Message-Geräten im Prinzip nicht mehr benötigt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die tolerierten Potentialdifferenzen.

  • Seite 72: Übersicht Der Analog-Module

    10.2 Übersicht der Analog-Module Analog-Eingänge Analog-Ausgänge Modul Kanal Volt 20mA Pt100 Thermo- Kanal- +/- 10 20 mA zahl mVolt Element zahl Volt nein nein Anmerkung : AAU und AAS besitzen zusätzlich 2 Status-Eingänge und 2 Schaltausgänge 10.3 Die Anschlüsse des Analog-Kanals. Referenzstrom, wird bei Temperaturmessungen mit Widerstands-Thermometer benutzt.

  • Seite 73: Anschluß Von Spannungssignalen

    10.4 Anschluß von Spannungssignalen Anwendung zur Erfassung der Messdaten von Meßgeräten mit Spannungs-Ausgängen. Die Meßbereiche sind meist 0..10V oder +/-10V, aber auch 1V oder 100mV Meßbereiche kommen vor. Spannungs Eingänge sind empfindlicher für elektromagnetische Einstrahlungen als Stromeingänge (siehe dort). Hinweis Für besondere Anwendungen sind bei den Modulen ADG, AAS und AAU höhere Messbereiche als 10V zusätzlich eingerichtet worden.

  • Seite 74: Anschluß Von Stromsignalen, 20 Ma

    10.5 Anschluß von Stromsignalen, 20 mA Anwendung In der Industrie haben sich wegen ihrer Unempfindlichkeit gegen elektromagnetische Einstrahlungen Stromeingänge durchgesetzt. Die meisten Meßumformer sind heute mit Stromausgängen versehen. Üblich sind 0..20 mA und 4..20 mA. Das 4..20 mA Signal ist besonders zur Drahtbruchüberwachung geeignet, da nur bei Drahtbruch der Stromwert unter 4 mA sinkt.

  • Seite 75: Auswahl Des Temperatur-Sensors

    10.6 Auswahl des Temperatur-Sensors Für Temperaturmessungen können bei den Message-Geräten Widerstandsthermometer (Pt100, Pt1000) und Thermoelemente eingesetzt werden. Im Meßbereich -200...+200 °C sollten vorzugsweise Pt100 eingesetzt werden. Durch die fortgeschrittene Miniaturisierung (Fühlerdurchmesser 3mm und darunter) sowie durch günstige Preise lassen sich mit Widerstandsthermometern (Klasse A nach DIN) heutzutage sehr gute Meßergebnisse erzielen.

  • Seite 76: Anschluß Von Pt100 Widerstands-Thermometer

    10.7 Anschluß von Pt100 Widerstands- Thermometer Anwendung Der Pt100 ist neben den Thermoelementen der am häufigsten angewendete Sensor zur Temperaturmessung. Die Anwendung ist bei den Message-Geräten denkbar einfach. Für jeden Analogkanal ist die Stromreferenz (I )vorgesehen. Die Stromreferenz speist den ref.

  • Seite 77: Anschluß Von Thermoelementen

    10.8 Anschluß von Thermoelementen Anwendung Neben Pt100 sind Thermoelemente die wichtigsten Temperatur-Aufnehmer. Bei Temperaturen über 600 °C werden Thermoelemente verwendet. Für Thermoelement- Messungen ist der Modul ADG vorgesehen. Arbeitsweise Thermoelemente sind aktive Aufnehmer. Sie liefern in Abhängigkeit des Thermoelement-Typ und des Temperaturmeßbereiches einen Spannungswert im Bereich von 0 bis ca.

  • Seite 78: Wahl Der Meßzeit

    10.9 Wahl der Meßzeit Die Messzeit ist die Konversionszeit des Analog-Digitalwandlers. Sie ist kanalindividuell einstellbar Die Gesamtmeßzeit ergibt sich aus der Summe der Meßzeiten der einzelnen Kanäle. Kanäle, die nicht benutzt werden, haben die Meßzeit Null. Gesamtmesszeit = Meßzeit(K1) + Meßzeit(K2) + Meßzeit(Kx) Die Meßzeit ist so klein wie nötig, jedoch so groß...

  • Seite 79: Törspannungs -Unterdrückung

    10.10 Störspannungs-Unterdrückung Dieser Problemkreis ist unter dem Schlagwort EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) sehr populär geworden. 10.10.1 Schutz durch Wahl der Messzeit Mit der Messzeit (Konversionszeit der Analog-Digitalwandlung oder auch Integrationszeit genannt) ist ein Tiefpassfilter verknüpft. Die Filter-Grenzfrequenz wird umso kleiner je größer die Messzeit wird. Filter-Grenzfrequenz = 1 / Messzeit.
  • Seite 80 Netzbrumm-Unterdrückung bei 50 Hz Netzfrequenz Die Meßzeit/Kanal muß wie folgt eingestellt werden. Netzbrumm (50 Hz) unterdrückt Meßzeit/Kanal in millisec. Filterfrequenz in 3,33 4,17 8,33 16,7 Netzbrumm-Unterdrückung bei 60 Hz Netzfrequenz Die Meßzeit/Kanal muß wie folgt eingestellt werden. Netzbrumm (60 Hz) unterdrückt Meßzeit/Kanal in millisec.

  • Seite 81: Schutz Durch Abgeschirmte Messleitungen

    10.10.2 Schutz durch abgeschirmte Messleitungen Elektromagnetische Beeinflussungen auf das Gerät und die Zuleitungen der Versorgungsspannung sind zu erwarten. Elektromagnetische Beeinflussung auf die Messleitungen Der Einfluß auf die Messleitungen wird durch Eingangsfilter, deren Filter-Frequenz per Software eingestellt wird, begrenzt (siehe oben). Bei schnelleren Messungen und dadurch bedingten hohen Filter-Frequenzen müssen unter Umständen abgeschirmte Leitungen eingesetzt werden.

  • Seite 82: Auflösung Und Meßgenauigkeit

    10.11 Auflösung und Meßgenauigkeit Die Auflösung des Meßbereiches der Analogeingänge wird in bit definiert 21 bit Der Meßbereich wird in (2 Auflösung ca. 2 Millionen Schritte aufgelöst. Grundsätzlich gilt: Je höher die Meßzeit desto höher die Auflösung in bit. Wenn Sie auf eine extreme Auflösung Wert legen, so ist dies bei der Eingabe der Messzeit berücksichtigen.

Inhaltsverzeichnis