Entretien; Caractéristiques Techniques - Monacor CD-113 Bedienungsanleitung

PLAY
PAUSE
1 2 3
STOP
4 5 6
PROG
7 8 9 DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND A-B FUNC
EJECT MUTE REMAIN PLAY 1
SPEED– NOR. SPEED+
Touche
sur la télécommande 

sur l'appareil
Sélecteur sur la face arrière :
AUTO PLAY = la lecture démarre automatique-
ment après l'allumage de l'appareil
NORMAL = après l'allumage, l'appareil est sur
PLAY MODE ×
Pause
RANDOM /AUTO PLAY = après l'allumage, la
lecture en ordre aléatoire des titres démarre auto-
matiquement
Commutation entre CD, port USB et
FUNC × ×
carte mémoire
 II × Démarrer la lecture et
commuter entre lecture et pause
PLAY/ PAUSE ×
Sélection directe d'un titre, exemples :
titre
1... 9, 0 × ×
titre 30 = touches 3, 0 et  II
titre 125 = touches 1, 2, 5 et  II
Début de titre, titre précédent / suivant :
Appuyez brièvement sur la touche
REV − SKIP − CUE ×
    ×
Avance / retour rapide :
Maintenez la touche enfoncée (son coupé)
  FOLDER   × × Aller au premier titre du dossier précédent / suivant
MUTE × × Son activé ou désactivé
Lecture titre par titre (affichage
A la fin d'un titre, l'appareil commute sur Pause .
PLAY 1 × ×
Pour démarrer le titre suivant, appuyez sur la
touche  II .
Commuter entre l'affichage de la durée déjà lue
REMAIN × ×
d'un titre et de la durée restante d'un titre
Commuter les informations dans la ligne inférieure
DISPLAY ×
de l'affichage pendant la lecture de fichiers MP3
Activer / désactiver les informations pour des fichiers
ID3 × MP3 défilant dans la ligne supérieure de l'affichage
(nom du fichier, du titre, de l'artiste, de l'album)
− SPEED + × × Modifier la vitesse de lecture
NOR × Vitesse normale
Répétition segment d'un titre (boucle continue) :
Appuyez sur la touche au début et à la fin du
A-B × × segment .
Pour quitter la boucle, appuyez une nouvelle fois
sur la touche .
Fonctions répétition et lecture aléatoire
réglage de base
tous les titres sont lus une fois .
première pression
REPEAT × ×
une seule lecture de tous les titres dans un ordre
aléatoire
pression suivante
répétition continue du titre sélectionné

5 Entretien

Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture de fonctionnement admissible 0 – 40 °C) .
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chif-
fon sec et doux, en aucun cas, de produits
chimiques ou d'eau .
Remarque sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes s'introduit facilement
dans les ouvertures du lecteur et se dépose
sur l'optique du système laser . Cela peut gé-
nérer des erreurs de lecture et des coupures
de son . Dans ce cas, confiez impérativement
le nettoyage du lecteur à un technicien spé-
cialisé . Cette opération est à la charge de
l'utilisateur, même lorsque l'appareil est sous
garantie !
Fonction
8 = touches 8 et  II
) :
1Ɗ
PLAY ALL
PLAY ALL RANDOM
REPEAT TRACK
6 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . .20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . .< 0,1 %
Séparation de canaux : > 60 dB
Plage dynamique : . . .> 96 dB
Rapport signal
sur bruit : . . . . . . . . . .> 70 dB
Sortie vidéo : . . . . . . . .1,2 V
Alimentation : . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . .50 VA max .
Température fonc . : . . .0 – 40 °C
Dimensions
(L × H × P) : . . . . . . . .482 × 44 × 265 mm,
Poids : . . . . . . . . . . . . .4 kg
Tout droit de modification réservé .
Touche
sur la télécommande 

sur l'appareil
pression suivante
répétition continue de tous les titres dans le
dossier sélectionné (fonction uniquement pour
des fichiers MP3)
pression suivante
répétition continue de tous les titres
REPEAT × ×
pression suivante
lecture continue des titres dans
un ordre aléatoire
pression suivante
retour au réglage de base
Recherche alphabétique des titres MP3
1 . Appuyez sur la touche FIND . Un symbole de
loupe s'affiche en clignotant en bas à gauche
sur l'affichage . A sa droite s'affiche la lettre
et dans la ligne supérieure le nom du premier
fichier commençant par la lettre A .
2 . Avec la touche CUE [avance] ou REV [retour],
sélectionnez la première lettre du nom du
fichier voulu . Les chiffres 0 à 9 peuvent égale-
ment être sélectionnés . Les lettres et chiffres qui
ne débutent aucun titre sur le CD sont toujours
FIND × repérés par
3 . Si plusieurs noms de fichiers ont la même lettre
initiale, sélectionnez la lettre clé puis maintenez
la touche REV ou CUE enfoncée jusqu'à ce que
la lettre à côté du symbole loupe clignote . Tous
les noms de fichiers commençant par la lettre
clé peuvent être sélectionnés avec la touche
REV ou CUE les uns après les autres .
4 . Lors de la recherche, l'affichage indique
toujours le numéro du dossier et du titre en
bas à droite . Lorsque le titre voulu est trouvé,
démarrez la lecture avec la touche  II .
Programmation d'une suite de titres :
1 . Appuyez sur la touche PROG .
2 . Uniquement pour des fichiers MP3 : Saisissez
le numéro du dossier et appuyez sur la touche
PROG .
3 . Saisissez le numéro du titre et appuyez sur la
PROG × ×
touche PROG .
4 . Programmez tous les titres de la même manière
(64 max .) .
5 . Démarrez la lecture avec la touche PROG .
Effacer ou interrompre la programmation :
Appuyez sur la touche STOP  .
STOP  × × Arrêter la lecture
EJECT × × Éjecter le CD
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
1 unité
Fonction
REPEAT FOLDER
REPEAT ALL
RANDOM REPEAT
PLAY AL
A
.
None
® INTERNATIONAL
9