Entretien De L'appareil; Caractéristiques Techniques - Monacor CD-156 Bedienungsanleitung

3) Pour commuter entre les supports de don-
nées, appuyez sur la touche CD / USB (6) . Le
support de données sélectionné est indiqué
sur l'affichage par le message correspondant
– «CD» ou «USB» .
Conseil pour commuter entre les supports
de données : si pendant la reconnaissance d'un
support de données, vous essayez de revenir au
support de données précédent, le lecteur ne ré-
agit pas à la commutation et l'affichage indique
brièvement .
4) Une fois le support de données reconnu, le
lecteur est en mode Stop . L'affichage indique
en mode Stop :
– pour des CDs audio standards :
le nombre de titres et la durée totale de lec-
ture, par exemple
20 titres et une durée totale de 69 minutes
et 37 secondes .
– pour des CDs ou clés USB avec fichiers MP3 :
le nombre de fichiers MP3, par exemple
pour un support de données avec
105 fichiers MP3 .
Si la lecture doit commencer avec le premier
titre, appuyez sur la touche
l'appareil ou sur la touche PLAY/ PAUSE (10)
sur la télécommande . Si vous souhaitez dé-
marrer avec un autre titre, sélectionnez-le
( ☞ chapitre 5 .2) puis appuyez sur la touche
ou PLAY/ PAUSE .
5) Si un casque est relié, réglez le volume du
casque avec le réglage PHONES LEVEL (8) .
ATTENTION Ne réglez pas le volume du
casque trop fort . Des volumes
élevés peuvent à la longue
générer des troubles de l'au-
dition . L'oreille s'habitue à
des volumes forts et ne les perçoit plus, au
bout d'un certain temps, aussi forts . C'est
pourquoi n'augmentez pas un volume élevé
une fois habitué .
6) Avec la touche ou PLAY/ PAUSE, vous
pouvez commuter entre Lecture (affichage
❙❙
et Pause (affichage ) . Pendant la lecture et
en mode Pause, l'affichage indique le numéro
et la durée déjà lue du titre en cours . Pour des
titres MP3, «MP3» s'affiche en plus .
7) Après la lecture de tous les titres, le lecteur
passe en mode Stop . Pour terminer la lecture
avant la fin, mettez le lecteur sur le mode
Stop avec la touche (11) sur l'appareil ou
la touche STOP (11) sur la télécommande .
8) Pour changer de CD, il faut sélectionner le
lecteur CD (le cas échéant, appuyez sur la
touche CD / USB) sinon le tiroir CD ne peut
être ouvert .
9) Avant d'éteindre l'appareil, fermez toujours
le tiroir CD pour éviter que le système de
lecteur laser ne soit sali par des poussières .
Eteignez ensuite l'appareil en désenclenchant
l'interrupteur POWER .
5.2 Sélection de titre
5.2.1 Sélection directe via le numéro du titre
Avec les touches numériques (17) de la télé-
commande, vous pouvez sélectionner directe-
ment un titre en tapant son numéro . Pour des
numéros de titres à plusieurs chiffres, tapez les
chiffres les uns après les autres par exemple pour
le numéro 10, tapez «1» et «0» .
Remarque : pour des supports de données avec fi-
chiers MP3 et plusieurs dossiers, les titres sont lus et
numérotés dans l'ordre suivant :
1 . tous les titres sans dossier dans le répertoire principal
2 . tous les titres dans les dossiers dans le répertoire
principal
3 . tous les titres dans les sous-dossiers, etc .
5.2.2 Saut d'un titre en avant ou en arrière
Avec les touches
reil ou SKIP + / SKIP − (15) sur la télécommande,
vous pouvez sauter des titres vers l'avant ou
l'arrière .
Saut de titre vers l'avant :
A chaque pression sur la touche
SKIP +, vous sautez un titre .
Saut de titre vers l'arrière
Avec une pression sur la touche
SKIP −, vous revenez tout d'abord au début
du titre puis à chaque autre pression, vous
pour un CD avec
reculez d'un titre .
Pour sauter plusieurs titres, maintenez la touche
SKIP correspondante enfoncée .
Conseils sur la sélection de titre en mode Stop
1 . Si en mode Stop, vous avancez ou reculez d'un titre,
l'affichage revient 3 secondes environ après l'indica-
tion du numéro du titre sur l'indication du nombre
(10) sur de titres / durée totale ou le nombre de fichiers MP3
( ☞ chapitre 5 .1, point 4) .
2 . Si en mode Stop, la touche
/ SKIP − est maintenue enfoncée, le lecteur
saute toujours 10 titres vers l'avant ou l'arrière .
5.3 Avance et retour rapides
Avec les touches
pareil et les touches SEARCH + / SEARCH − (16)
sur la télécommande, vous pouvez, pendant la
lecture, faire une avance / retour rapide :
– Maintenez la touche
ou
atteindre l'endroit voulu .
– Ou appuyez sur la touche SEARCH + ou
SEARCH − pour démarrer l'avance ou le retour .
Lorsque l'endroit voulu est atteint, appuyez sur
la touche
PLAY/ PAUSE (10) sur la télécommande .
▶
)
L'avance / retour s'effectue sur plusieurs titres,
elle s'arrête au début du premier titre ou à la
fin du dernier titre (exception : pour des titres
MP3, le retour s'arrête lorsque le début du titre
est atteint) .
5.4 Lecture aléatoire
Pour lire les titres de manière aléatoire, appuyez
sur la touche RANDOM (14), l'affichage indique
«RANDOM» . Avec ce mode de lecture, vous
pouvez sélectionner le titre suivant de la suite
aléatoire avec la touche d'avance
ou SKIP + (15), le retour au titre précédent avec
la touche
recte de titres avec les touches numériques (17)
n'est pas possible . Si chaque titre du support de
données est lu une fois, le lecteur commute en
mode Stop, la fonction RANDOM est désactivée .
Pour arrêter la fonction avant terme, ap-
puyez une nouvelle fois sur la touche RANDOM,
«RANDOM» s'éteint sur l'affichage, à la fin du
titre en cours, la lecture se poursuit en ordre
croissant . La fonction est également désacti-
vée lorsque la touche
la touche STOP (11) sur la télécommande est
enfoncée .
5.5 Fonction répétition
Pour une répétition continue du titre en cours,
appuyez une fois sur la touche MODE (13), l'af-
fichage indique «REPEAT1» . Pour une répétition
continue de tous les titres du support de don-
/ (12) sur l'appa-
/ SKIP + ou
/ (12) sur l'ap-
pour l'avance
pour le retour enfoncée jusqu'à
(10) sur l'appareil ou la touche
(12)
ou SKIP − ou la sélection di-
(11) sur l'appareil ou
nées, appuyez une deuxième fois sur la touche
MODE, l'affichage indique «REPEAT ALL» .
Pour désactiver la fonction, appuyez une
troisième fois sur la touche MODE . La fonction
est également désactivée lorsque vous appuyez
sur la touche (11) sur l'appareil ou sur la
touche STOP (11) sur la télécommande .
6 Remplacement de la batterie
de la télécommande
ou
Poussez vers la gauche le verrouillage du com-
partiment batterie (flèche 1 sur le schéma 4)
et simultanément, tirez le support vers le bas
ou
(flèche 2) . Retirez l'ancienne batterie, insérez
une neuve (pile bouton 3 V, type CR 2025) . Veil-
lez à ce que le pôle plus de la batterie soit dirigé
vers le haut dans le support . Remettez le support
dans la télécommande .
2 . 1 .
Schéma 4 remplacement de la batterie
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestique, déposez-les
dans un container spécifique ou rame-
nez-les chez votre revendeur .

7 Entretien de l'appareil

Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur . Pour le net-
toyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux,
en aucun cas, de produits chimiques ou d'eau .
Remarques sur les coupures du son et les erreurs
de lecture : La fumée de cigarettes et la poussière
s'introduisent facilement dans les ouvertures du lecteur
et se déposent sur l'optique du système laser . Cela peut
générer des erreurs de lecture et des coupures de son,
donc, le nettoyage du lecteur doit être confié à un
technicien spécialisé . Cette opération est à la charge de
l'utilisateur, même lorsque l'appareil est sous garantie !
8 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . < 0,1 %
Séparation des canaux : . > 80 dB
Plage dynamique : . . . . . > 90 dB
Rapport signal / bruit : . . . > 80 dB
Pleurage et scintillement : non mesurable,
Sortie LINE OUT : . . . . . . 2 V
Impédance casque : . . . . 32 Ω minimum
Interface USB : . . . . . . . . USB 2 .0
Alimentation : . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . . . 25 VA
Température fonc . : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . 420 × 90 × 285 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
précision quartz
(sans étriers de
montage), 2 U
9