Dati Tecnici - Monacor CD-113 Bedienungsanleitung

PLAY
PAUSE
1 2 3
STOP
4 5 6
PROG
7 8 9 DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND A-B FUNC
EJECT MUTE REMAIN PLAY 1
SPEED– NOR. SPEED+
Tasto

sul telecomando

sull'apparecchio
Interruttore a cursore sul retro:
AUTO PLAY = Dopo l'accensione dell'apparecchio
si avvia automaticamente la riproduzione
NORMAL = Dopo l'accensione, il lettore audio è
PLAY MODE ×
in pausa
RANDOM /AUTO PLAY = Dopo l'accensione si
avvia automaticamente la riproduzione con ordine
casuale dei titoli
FUNC × × Cambio fra CD, porta USB e scheda di memoria
 II × Avviare la riproduzione e
cambio fra riproduzione e pausa
PLAY/ PAUSE ×
Selezione diretta di un titolo, esempi:
Titolo
1... 9, 0 × ×
Titolo 30 = tasti 3, 0 e  II
Titolo 125 = tasti 1, 2, 5 e  II
Inizio del titolo, titolo precedente / successivo:
Premere il tasto brevemente
REV − SKIP − CUE ×
    ×
Avanzamento / ritorno veloce:
tenere premuto il tasto (audio disattivato)
Saltare sul primo titolo della cartella precedente /
  FOLDER   × ×
successiva
MUTE × × Disattivare e attivare l'audio
Riproduzione di titoli singoli (indicazione
PLAY 1 × × Alla fine di un titolo, l'apparecchio va in pausa . Per
avviare il titolo successivo premere il tasto II .
Cambiare fra la visualizzazione del tempo già
REMAIN × ×
riprodotto di un titolo e il tempo residuo del titolo
Cambiare, durante la riproduzione di file MP3, le
DISPLAY ×
informazioni nella riga inferiore del display .
Dissolvenza IN e OUT delle informazioni che scor-
ID3 × rono per i file MP3 nella riga superiore del display
(nome del file, del titolo, dell'artista e dell'albo)
− SPEED + × × Modificare la velocità di riproduzione
NOR × Riproduzione con velocità normale
Ripetere una parte del titolo (loop senza fine)
A-B × × All'inizio e alla fine della parte premere il tasto .
Per uscire dal loop, premere nuovamente il tasto .
Funzioni di ripetizione e di riproduzione casuale
Impostazione base
tutti i titoli sono riprodotti una volta
prima pressione del tasto
riproduzione unica dei titoli in ordine ca suale
REPEAT × ×
ulteriore pressione del tasto
ripetizione continua del titolo scelto
ulteriore pressione del tasto
ripetizione continua di tutti i titoli della cartella
scelta (la funzione è presente solo per i file MP3)
5 Cura dell'apparecchio
Proteggere l'apparecchio da polvere, vibra-
zioni, umidità e calore (temperatura d'eser-
cizio am messa 0 – 40 °C) . Per la pulizia usare
solo un panne morbido, asciutto, in nessun
caso acqua o prodotti chimici .
Note su possibili buchi nella riproduzione
e su errori di lettura
Il fumo di sigarette e polvere penetrano facil-
mente fra tutte le aperture dell'apparecchio
e si depositano sul sistema ottico della scan-
sione ai raggi laser . Se ciò dovesse provocare
errori di lettura e buchi nella riproduzione,
l'apparecchio deve essere pulito in un labora-
torio specializzato . Una tale pulizia è a paga-
mento, anche durante il periodo di garanzia!
Funzione
8 = tasti 8 e  II
1Ɗ
PLAY ALL
PLAY ALL RANDOM
REPEAT TRACK
REPEAT FOLDER
Tasto
sul telecomando

sull'apparecchio
REPEAT × ×
FIND
):
PROG × ×
STOP  × × Terminare la riproduzione
EJECT × × Espellere il CD
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di ela­
borazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione
– anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

6 Dati tecnici

Risposta in frequenza: .20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: .< 0,1 %
Separazione canali: . . .> 60 dB
Range dinamico: . . . . .> 96 dB
Rapporto S / R: . . . . . . .> 70 dB
Uscita audio: . . . . . . . .1,2 V
Alimentazione: . . . . . .230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: . . . .max . 50 VA
Temperatura
d'esercizio: . . . . . . . . .0 – 40 °C
Dimensioni
(l × h × p): . . . . . . . . .482 × 44 × 265 mm,
1 U (unità d'altezza)
Peso: . . . . . . . . . . . . . .4 kg
Con riserva di modifiche tecniche .

Funzione
ulteriore pressione del tasto
REPEAT ALL
ripetizione continua di tutti i titoli
ulteriore pressione del tasto
RANDOM REPEAT
riproduzione continua dei titoli in ordine ca suale
ulteriore pressione del tasto
PLAY ALL
ritorna all'impostazione base
Ricerca alfabetica di titoli MP3
1 . Premere il tasto FIND . In basso a sinistra del
display appare, lampeggiante, il simbolo di una
lente d'ingrandimento . A destra della stessa è
visualizzata la lettera , e nella riga superiore
A
del display si vede il nome del primo file che
inizia con la lettera A .
2 . Con il tasto CUE [scorrendo in avanti] o REV
[scorrendo indietro] scegliere la lettera con la
quale inizia il nome del file desiderato . Si pos-
sono digitare anche le cifre 0 – 9 . Per le lettere
e le cifre con le quali non inizia nessun nome di
×
un file, sarà indicato
None
3 . Se sono presenti più nomi che iniziano con la
stessa lettera, dopo la scelta della lettera tener
premuto il tasto REV o CUE finché la lettera
vicino al simbolo della lente comincia a lampeg-
giare . Ora, con il tasto REV o CUE si possono
scegliere, uno dopo l'altro, tutti i nomi di file
con l'iniziale indicata .
4 . Durante la ricerca, il display indica sempre, in
basso a destra, il numero della cartella e del
titolo . Se il titolo cercato è stato trovato, avviare
la riproduzione con il tasto II .
Programmare una sequenza individuale dei titolo:
1 . Premere il tasto PROG .
2 . Solo per i file MP3: Digitare il numero della
cartella e premere il tasto PROG .
3 . Digitare il numero del titolo e premere il tasto
PROG .
4 . Programmare in questo modo tutti gli altri titoli
(max . 64) .
5 . Avviare la riproduzione con il tasto PROG .
Cancellare o interrompere la programmazione:
premere il tasto STOP  .
.
11