Entretien; Caractéristiques Techniques - Monacor CD-112 Bedienungsanleitung

enfoncée, la ligne supérieure de l'affichage
in dique le nom du dossier et la ligne inférieure
le numéro du dossier derrière le symbole
Avec la fonction recherche, on peut trouver un
dossier avec un nom donné, même pendant la
lecture d'un titre :
1) Appuyez deux fois sur la touche FIND (15)
pour que le symbole loupe clignote sur l'af-
fichage et que Dir
soit affiché à côté à droite .
2) Avec les touches REV – SKIP – CUE (9), re-
cherchez le dossier souhaité . La ligne su-
périeure de l'affichage indique le nom du
dossier et la ligne inférieure le numéro du
dossier .
3) Lorsque vous avez trouvé le dossier, ap-
puyez sur la touche PLAY/ PAUSE (11) pour
démarrer le premier titre du dossier ou pour
démarrer un autre titre du dossier, main-
tenez tout d'abord la touche REV ou CUE
enfoncée jusqu'à ce que
affiché à côté du symbole loupe . Avec les
touches REV – SKIP – CUE, vous pouvez
sélectionner les titres dans le dossier les uns
après les autres . Pour démarrer la lecture
du titre sélectionné, appuyez sur la touche
PLAY/ PAUSE .
6.4 Avance et retour rapides
Pour l'avance rapide, maintenez la touche
CUE (9) enfoncée, pour un retour rapide, la
touche REV . Pour des fichiers MP3, une avance
ou un retour rapide ne peut se faire qu'au sein
d'un titre ; elle ne peut être suivie acoustique-
ment mais uniquement selon les indications de
durée sur l'affichage .
6.5 Fonctions répétition
et lecture aléatoire
Avec la touche REPEAT (16), on peut activer
une des fonctions répétition et la lecture de
tous les titres en ordre aléatoire :
réglage de base (PLAY ALL)
Tous les titres du support audio ou
d'une suite programmée sont lus une
fois puis la lecture s'arrête .
première pression (PLAY ALL RANDOM)
une seule lecture de tous les titres dans
un ordre aléatoire
pression suivante (REPEAT TRACK)
répétition continue du titre sélectionné
pression suivante (REPEAT FOLDER)
répétition continue de tous les titres
dans le dossier sélectionné (fonction
uniquement pour des fichiers MP3)
pression suivante (REPEAT ALL)
répétition continue de tous les titres
pression suivante (RANDOM REPEAT)
lecture continue des titres dans un ordre
aléatoire
pression suivante (PLAY ALL)
retour au réglage de base
14
6.6 Coupure du son
Pour couper le son pendant la lecture d'un
.
titre, appuyez sur la touche MUTE (12) . Pour
rallumer le son, appuyez une nouvelle fois sur
la touche MUTE .
6.7 Composition personnelle
pour Directory (dossier)
Si une sélection de titres doit être lue dans un
ordre donné, on peut programmer une suite
de 64 titres au plus . Pour des fichiers MP3, il
faut connaître la numérotation des dossiers
(
☞
le numéro correspondant de chaque titre à
programmer .
1) Le lecteur CD doit être en mode Stop ; si
2) Avec la touche PROG (8), activez le mode de
(fichier) soit
File
3) Pour des CDs sans fichiers MP3, sautez cet
4) Sélectionnez le numéro du premier titre
5) Appuyez sur la touche PROG pour mémori-
6) Répétez les étapes (3), 4 et 5 pour les autres
7) Pour démarrer la lecture de la suite, appuyez
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
d'une suite de titres
chapitre 6 .3 .4) ; de même, il faut entrer
besoin, appuyez sur la touche STOP (10) .
programmation ; toutes les autres touches
doivent être enfoncées en l'espace de
15 se condes sinon on quitte le mode de
programmation . Dans ce cas, appuyez une
nouvelle fois sur la touche PROG . L'affi-
chage indique :
– pour un CD sans fichiers MP3
PROGRAM
CD Pƅ01 00
– pour fichiers MP3
PROGRAM
Pƅ01 000 0000
étape et allez directement au point 4) .
Pour des fichiers MP3, il faut tout
d'abord sélectionner le numéro du dos-
sier dans lequel se trouve le premier titre
souhaité pour la suite . C'est également né-
cessaire lorsque tous les fichiers sont dans
le répertoire principal ROOT sans dossier .
Dans ce cas, saisissez 1 comme numéro de
dossier .
Sélectionnez le numéro de dossier avec
les touches REV – SKIP – CUE (9) ou ta-
pez-le avec les touches numériques (3) . Pour
mémoriser, appuyez ensuite sur la touche
PROG . Les 4 zéros clignotent incitant à taper
le numéro du titre .
pour la suite avec les touches REV – SKIP
– CUE (9) ou tapez-le avec les touches nu-
mériques (3) . Pour des fichiers MP3 dans
des dossiers, n'oubliez pas que les fichiers
ne sont pas numérotés les uns à la suite
des autres mais que le premier fichier dans
chaque dossier est repéré par numéro 1 .
ser . L'affichage indique le prochain numéro
de l'emplacement de mémoire, par exemple
.
Pƅ02
titres souhaités jusqu'à complète program-
mation de la suite de titres .
sur la touche PLAY/ PAUSE (11) . La ligne su-
périeure de l'affichage indique
Memory (mémoire) et la suite de titres est
lue .
8) Avec les touches REV – SKIP – CUE (9), on
peut sélectionner chaque titre de la suite
ou activer la fonction avance / retour rapides
au sein d'un titre en maintenant la touche
correspondante enfoncée .
9) Une fois la suite lue ou si vous appuyez sur
la touche STOP, la lecture s'arrête . Pour re-
démarrer la suite, enfoncez tout d'abord la
touche PROG puis la touche PLAY/ PAUSE .
Conseil : Une suite programmée de titres est ef-
facée lorsqu'on change de supports de données,
lorsqu'on appuie sur la touche FUNC (17) ou appuie
sur la touche STOP en mode programmation, ou si
on arrête l'appareil .

7 Entretien

Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture de fonctionnement admissible 0 – 40 °C) .
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chif-
fon sec et doux, en aucun cas, de produits
chimiques ou d'eau .
Remarque sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes s'introduit facilement
dans les ouvertures du lecteur et se dépose sur
l'optique du système laser . Cela peut générer
des erreurs de lecture et des coupures de son .
Dans ce cas, confiez impérativement le net-
toyage du lecteur à un technicien spécialisé .
Cette opération est à la charge de l'utilisateur,
même lorsque l'appareil est sous garantie!
8 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . .20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . .< 0,1 %
Séparation de canaux : .> 60 dB
Plage dynamique : . . . .> 96 dB
Rapport signal
sur bruit : . . . . . . . . . . .> 70 dB
Sortie vidéo : . . . . . . . . .1,2 V
Alimentation : . . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . .50 VA max .
Température fonc . : . . . .0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : 482 × 44 × 265 mm,
1 unité
Poids : . . . . . . . . . . . . . .4 kg
Tout droit de modification réservé .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
pour
MEM