Verpflichtung seitens der Lautsprecher Originalverpackung Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmi- Falls Sie das achtwöchige Rückga- gung der Lautsprecher Teufel GmbH berecht in Anspruch nehmen wollen, darf kein Teil dieser Bedienungsanlei- müssen wir Sie bitten, die Verpackung tung vervielfältigt, in irgendeiner Form unbedingt aufzubewahren.
Sicherheitshin- wenden Sie sich bitte an unseren weise und die Bedienungsanleitung Service: aufmerksam durch. Nur so können Sie Lautsprecher Teufel GmbH alle Funktionen sicher und zuverlässig BIKINI Berlin nutzen. Heben Sie die Bedienungsan- leitung gut auf und übergeben Sie sie Budapester Straße 44...
• Verwenden Sie das Netzteil nur in eignet. Achten Sie beim Anschließen Innenräumen. darauf, dass die richtige Spannung • Betreiben Sie das Gerät nicht in anliegt. Nähere Informationen hierzu Feuchträumen, und schützen Sie es finden Sie auf dem Typenschild. • BOOMSTER...
Seite 6
• Setzen Sie nur Batterien desselben in der Nähe von Wärmequellen auf oder gleichwertigen Typs ein. (z. B. Heizkörper, Öfen, sonstige wär- mespendende Geräte, wie Verstär- • Batterien und Akkus dürfen Sie nicht ker etc.). erhitzen, kurzschließen oder durch Verbrennen beseitigen. • BOOMSTER...
• Halten Sie bei hohen Lautstärken einen niedrigen Pegel ein. immer einen gewissen Abstand zum Gerät und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher. Symbolerklärungen Schutzklasse II Doppelte Isolierung Nur in Innenräumen verwenden Polarität am Rundstecker: außen (–), innen (+) • BOOMSTER...
Übersicht Auspacken • Öffnen Sie vorsichtig den Karton und heben Sie den BOOMSTER mit den EPE-Schaumteilen vorsichtig heraus, ohne die Membrane des Bass-Laut- sprechers an der Geräteunterseite zu berühren. Lieferumfang 1x BOOMSTER inkl. Li-Ion-Akku 1x Netzteil 1x Netzkabel Optionales Zubehör Fernbedienung „Teufel Puck“...
Vorbereitung Stromversorgung Der BOOMSTER wird mit einem Li- Ion-Akku ausgeliefert und kann somit mobil betrieben werden. • Für den stationären Betrieb und zum Laden des Akkus schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse DC IN (13) an. • Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrach ca.
Batteriebetrieb Statt des mitgelieferten Akkus kann der BOOMSTER auch mit Batterien Typ AA betrieben werden. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Batteriefach, in- dem Sie die beiden Schrauben des Deckels gegen den Uhrzeigersinn drehen (z.B. mit einer Münze).
– Lassen Sie das Gerät in einem sprecher. solchen Fall mindestens 2 – Wenn ein Lautsprecher auf Stunden stehen, bevor Sie es volle Lautstärke eingestellt anschließen und in Betrieb ist, kann ein sehr hoher nehmen. Schalldruck entstehen. Neben • BOOMSTER...
• Drücken Sie die -Taste (1) ca. eine Sekunde lang, um den BOOMSTER einzuschalten. • Drücken Sie die -Taste (1) erneut, um den BOOMSTER auszuschalten (Akku-Betrieb) bzw. in Standby zu schalten (Betrieb am Netzteil). Tastensperre • Drücken und halten Sie die -Taste (1) ca.
Sie mithilfe der Tasten +/– (4) die Subwoofer-Lautstärke in 5 Stufen verändern. 3. Um den Subwoofer-Modus wieder zu verlassen, können Sie die Taste SUB (3) erneut drücken. Ansonsten endet der Modus automatisch ca. 5 Sekun- den nach dem letzten Tastendruck. • BOOMSTER...
Radio Der BOOMSTER ist mit einem FM- Radio ausgestattet. Für Ihre Lieblings- sender stehen 3 Speicherplätze zur Verfügung. Guter Empfang wird durch die integrierte Wurfantenne gewähr- leistet. Radio wählen • Öffnen Sie das Antennenfach und wickeln Sie die FM-Wurfantenne (14) ab. Korrigieren Sie ggf. später die Ausrichtung, um den Empfang zu verbessern.
2. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Zuspieler. Die Lautstärkeeinstellung des Zuspielers hat auch Einfluss auf die Lautstärke des BOOMSTERs. MP3-Player 3. Steuern Sie alle Wiedergabefunk- tionen über Ihren Zuspieler. Am BOOMSTER können Sie nur die Laut- stärke und die Subwooferlautstärke einstellen. • BOOMSTER...
Bluetooth Über Bluetooth können Sie einen kom- patiblen Zuspieler drahtlos mit dem BOOMSTER verbinden. Die Tonausga- be des Zuspielers erfolgt dann über den BOOMSTER. HINWEIS Nutzen Sie die Bluetooth-Funk- tion nur an Orten, an denen drahtlose Funkübertragung gestattet ist. Bitte beachten Sie, dass sich...
5. Wählen Sie „Teufel BOOMSTER“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus. Das Pairing ist damit erfolgt und Ihr BOOMSTER arbeitet jetzt als Bluetooth-Wiedergabegerät. Alle Töne, die sonst von Ihrem Zuspieler/ Smartphone abgespielt würden, werden nun vom BOOMSTER wieder- gegeben.
Anruffunktion Wenn Sie an Ihrem Smartphone die Anruffunktion aktiviert haben und eine Bluetooth-Verbindung zum BOOMSTER besteht, können Sie den BOOMSTER als Freisprecheinrichtung benutzen. 1. Bei einem eingehenden Anruf blikt die Taste (2). Drücken Sie die Taste (2), um den Anruf anzunehmen.
NFC (Near Field Communication) ist ein Übertragungsstandard zum kabellosen Austausch von Daten über eine kurze Distanz. Ihr BOOMSTER kann über NFC eine Verbindung zu einem kompatiblen Zuspieler herstellen. 1. Schalten Sie die NFC-Funktion an Ihrem Zuspieler ein (Bluetooth muss am Zuspieler nicht eingeschaltet sein).
Den Deckel (15) drehen. – Stumm schalten (Mute): Kurz auf den Deckel (15) drücken. Pairing der Fernbedienung 1. Schalten Sie den BOOMSTER ein. 2. Positionieren Sie die Fernbedienung in einem Abstand von maximal 25 cm zum BOOMSTER. 3. Halten Sie die Taste (16) so lange gedrückt, bis der LED-Ring (17)
Verätzungen führen. – Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. • BOOMSTER...
• Wischen Sie die feuchten Flächen laufene Batterien können die anschließend sofort mit einem wei- Fernbedienung beschädigen. chen Tuch ohne Druck trocken. – Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reini- gungszusätze. Bei hartnä- ckigen Flecken können Sie mil- des Seifenwasser verwenden. • BOOMSTER...
Null eingestellt. sichtig erhöhen. Kein Ton bei Keine Bluetooth-Verbindung. Verbindung herstellen (siehe Bluetooth. „Pairing“ auf Seite 17). BOOMSTER ist nicht als Ausgabe- Am Zuspieler „BOOMSTER“ als gerät gewählt. Ausgabegerät per Bluetooth wählen. Bluetooth-Verbindung durch an- BOOMSTER und/oder Zuspie- deres Funksystem (z.B. Schnur- ler an anderem Ort aufstellen.
Batterien und Akkus bitte nur in entla- Umwelt vermieden werden. denem Zustand ab ge ben! Deshalb sind Elektrogeräte mit dem *) ge kenn zeich net mit: Cd = Cad mi um, hier abgebildeten Symbol gekennzeich- Hg = Queck sil ber, Pb = Blei net. • BOOMSTER...
Li-Ion 11,4 V; 4400 mAh Batterien: 8 Stück, Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC, 2006/95/EC und 1999/5/EG • BOOMSTER...
We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives. Boomster Artikelbezeichnung: Article description: Teufel Lautsprecher GmbH Firmenanschrift: Budapester Straße 44 Company address D-10787 Berlin Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées : 1.
Seite 28
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Budapester Straße 44 www.teufel.de oder teufelaudio.com 10787 Berlin (Germany) Alle Angaben ohne Gewähr.