Datenschutz- und Kontakt Werbe-Erklärung Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH steht in Lautsprecher Teufel GmbH keiner Verbindung zu den Services des BIKINI Berlin Google Assistant Systems. Wir speichern Budapester Straße 44 keine persönlichen Daten und sind nicht 10787 Berlin (Germany) an etwaigen Werbesendungen beteiligt.
Mögliche Sachschäden. Vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers: HINWEIS ► Bedienungsanleitung und Safety- Zusätzliche Informationen und Tipps. Booklet aufmerksam durchlesen. ► Anleitungen gut aufbewahren für späteres Nachschlagen und mögliche Weitergabe an Dritte. ► Bei Weitergabe des Lautsprechers Anleitungen mit aushändigen. • MYND®...
Lieferumfang Lautsprecher auspacken ► Karton vorsichtig öffnen, Verpackung entfernen und Lautsprecher behutsam aus dem Karton heben. Lieferumfang prüfen Lieferumfang (1) MYND® (2) Tragegurt HINWEIS Im Lieferumfang ist kein Ladenetzteil und kein USB-C-Kabel enthalten. ► Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. ► Lieferumfang auf Beschädigungen prüfen.
Angeschlossene Kabel (z. B. Lade- kabel) dürfen keine Stolperfallen Hintere Gurte bilden. Hintere Gurte (12) kann der Mit den hinteren Gurten Lautsprecher an vielen Stellen befestigt werden. HINWEIS Die hinteren Gurte (12) sind nicht im Lieferumfang enthalten. • MYND®...
► Bedienungsanleitung des Zuspieler kabellos mit dem Lautsprecher Zuspielers beachten. verbunden. 4. In der Liste der Bluetooth®-Geräte den HINWEIS Lautsprecher „MYND“ auswählen. Bluetooth®-Funktion nur an Orten nutzen, Die Quellenstatus-LED (4) leuchtet an denen kabellose Funkübertragung dauerhaft blau. erlaubt ist. ☑...
Der USB-Zuspieler ist mit dem zweiten Zuspielers erfolgt über den Lautsprecher verbunden. Lautsprecher. ► Lautsprecher als Ausgabegerät 3. Wiedergabe am ersten Zuspieler verwenden. starten. ☑ Die Medienwiedergabe des HINWEIS ersten Zuspielers erfolgt über den Während der USB-Wiedergabe ist keine Lautsprecher. Bluetooth®-Wiedergabe möglich. • MYND®...
Teufel Go App In der Teufel Go App kann der Funktionsumfang der Teufel Go App Lautsprecher eingerichtet werden. Die Teufel Go App kann unter anderem Zusätzlich kann der Lautsprecher auch für folgende Funktionen verwendet über die App bedienen werden. werden: 1.
Der Lautsprecher schaltet mit einem Signalton ein. Die HINWEIS Batteriestatus LED (5) zeigt den aktuellen Ladezustand an Die automatische Abschaltzeit (Auto-Off) kann über die Teufel Go App angepasst → Ladezustand anzeigen – S. 18 ☑ werden. Der Lautsprecher ist eingeschaltet. ► Button (5) erneut für 1,5 Sekunden gedrückt halten.
HINWEIS Die Quellenstatus LED (4) leuchtet dauerhaft blau. Die Wiedergabequelle (Source) ☑ Bluetooth® ist als Wiedergabequelle kann auch über die Teufel Go App eingestellt. Der Lautsprecher sucht eingestellt / geändert werden. automatisch nach bereits gekoppelten → Teufel Go App – S. 13 Geräten (Bluetooth®-Liste). Registriert der Lautsprecher ein solches Gerät...
(Wenn der Track mehr als 3 Sekunden abgespielt wurde.) ☑ Der vorherige Track wird gestartet. (Wenn der Track weniger als 3 Sekunden abgespielt wurde.) Nächsten Track abspielen ► Button (7) 2� drücken. ☑ Der nächste Track wird gestartet. • MYND®...
Der vollaufgeladene Akku ermöglicht bei mittlerer Lautstärke eine Betriebsdauer HINWEIS von ca. 15 Stunden. Zum Schutz des Akkus verfügt der Lautsprecher über einen HINWEIS Tiefenentladungsschutz, der das Gerät bei Lautsprecher lässt sich nicht aufladen. Erreichen des Schwellenwerts abschaltet. → Fehlerbehebung – S. 23 • MYND®...
Lademodi HINWEIS Für das Laden des Lautsprechers empfehlen HINWEIS wir den Lautsprecher Teufel Power Adapter 60 W USB-C/A PD060E-D1C1AVE. Während des Ladevorgangs, kann Mit diesem Ladenetzteil liegt die zwischen den Modi akkuschonendes Leistungsaufnahme im Off-Mode unterhalb Laden und Schnellladen gewechselt des durch die Ökodesign-Verordnung...
Lautsprecher ausgeschaltet wird. HINWEIS Voraussetzungen sind erfüllt, aber der externe Zuspieler lässt sich nicht aufladen. → Fehlerbehebung – S. 23 1. USB-C-Kabel an den USB-Anschluss (10) anschließen. 2. USB-Kabel an einen Zuspieler, z. B. Smartphone anschließen. ☑ Der Zuspieler wird aufgeladen. • MYND®...
Wiedergabe tiefer Bässe wird reduziert. • Equalizer-Funktion in der Teufel Go App wird deaktiviert. HINWEIS Der Eco-Modus kann auch über die Teufel Go App aktiviert und deaktiviert werden. Eco-Modus aktivieren (7) | (9) für ► Button-Kombination 0,5 Sekunden gedrückt halten.
Lautsprecher für 0,5 Sekunden HINWEIS gedrückt halten. Die Quellenstatus LED (4) blinkt Die Party-Link-Funktion kann auch über violett. die Teufel Go App eingerichtet werden. ☑ Der Kopplungs-Modus ist aktiviert, der Lautsprecher wird zum Broadcaster im Party-Link-Modus. 3. Einen weiteren Lautsprecher (Receiver) einschalten.
1. Staub und leichte Verschmutzungen mit einem trockenen Ledertuch entfernen. 2. Hartnäckige Flecken mit mildem Seifenwasser leicht angefeuchtetem Tuch entfernen. 3. Feuchte Flächen anschließend mit einem trockenen und weichen Tuch ohne Druck trocken reiben. ☑ Der Lautsprecher ist gereinigt. • MYND®...
Akkutemperatur wieder im Normalbereich liegt. Außen- und/oder Akkutemperatur ► Lautsprecher an einem kälteren zu hoch. Batteriestatus-LED (3) Ort aufstellen. blinkt 6 Sekunden schnell rot → Aufstellen – S. 10 und gelb und erlischt, wenn die Akkutemperatur wieder im Normalbereich liegt. • MYND®...
Seite 24
6 Sekunden schnell rot → Aufstellen – S. 10 und gelb und erlischt, wenn der Lautsprecher wieder aufladbar ist. Feuchtigkeit am ► USB-C-Anschluss und Stecker USB-C-Anschluss oder Stecker. vollständig trocknen lassen. Batteriestatus LED (3) blinkt sehr schnell blau und erlischt, sobald die Steckverbindung getrennt wird. • MYND®...
Auf Werkseinstellung zurücksetzen HINWEIS Alle Benutzereinstellungen und Daten werden gelöscht und auf den Werkszustand zurückgesetzt. ► (7) | (9) für Button-Kombination 8 Sekunden gedrückt halten. ☑ Der Lautsprecher ist auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle persönlichen Einstellungen wurden gelöscht. • MYND®...
Bedarf Funknetz Frequenzbänder Sendeleistung Bluetooth® 2400–2483,5 MHz 8,192 dBm / 6,6 mW Hiermit erklärt Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Lautsprecher MYND® der Richtline 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: teufel.de/konformitaetserklaerungen teufelaudio.com/declaration-of-conformity • MYND®...