Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Beschreibung
und Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise & Informationen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie-
nungsanleitung und dem beiliegenden Quick Guide beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden
führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind. Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.
Bevor Sie die Lautsprecher in Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Be-
dienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so können
Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. Heben Sie
die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch
an einen möglichen Nachbesitzer.
Zur Kenntnisnahme
Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne
vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflich-
tung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige
schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf
kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei-
ner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch,
durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen
werden.
CS 25 FCR
Satelliten-Lautsprecher
Originalverpackung
Falls Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch nehmen
wollen, müssen wir Sie bitten, die Verpackung unbedingt auf-
zubewahren. Wir können das Gerät nur MIT ORIGINAL-VERPA-
CKUNG zurücknehmen. Leerkartons sind nicht erhältlich!
Reklamation
Im Falle einer Reklamation benötigen wir zur Bearbeitung
unbedingt Ihre Rechnungsnummer sowie die Seriennummer
bzw. Losnummer. Die Seriennummer ist auf der Rückseite des
Gerätes zu finden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Kontakt
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an
unseren Service:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Bülowbogen
Bülowstraße 66
10783 Berlin (Germany)
Telefon +49 (0)30 / 300 930 0
Telefax +49 (0)30 / 300 930 930
E-Mail: info@teufel.de
www.teufel.de / www.teufelaudio.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teufel CS 25 FCR
Inhaltszusammenfassung für Teufel CS 25 FCR
- Seite 1 Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Gewerbehof Bülowbogen vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflich- Bülowstraße 66 tung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige 10783 Berlin (Germany) schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei-...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Gefahren für Kinder! Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- ckungsfolie verfangen und darin ersticken. Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Gefahr • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpa- Schaden für Leib und Leben verursachen. -
Seite 3: Aufstellen & Anschließen
Trennfrequenz kabel anschließen müssen. • Die Klemmen sind jeweils rot (+) und • Die optimale Trennfrequenz für den CS 25 FCR Satel- schwarz (-) markiert. liten-Lautsprecher beträgt 150 Hz. Stellen Sie an Ihrem AV-Receiver oder Ihrer DecoderStation – sofern diese eine Einstellung erlauben –... -
Seite 4: Entsorgung Des Geräts
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadt- Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC und 2006/95/EC Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen – Aufgang D1 Tel.: +49 (0)30 / 300 9 300 Bülowstr. 66, 10783 Berlin (Germany) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930... - Seite 5 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung DecoderStation 5 Steuergerät/Vorverstärker/ Surround Decoder...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen . . . . . . . . . . . . 3 Sonderfunktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Surround . -
Seite 7: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Falls Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Ver- nehmen wollen, müssen wir Sie bitten, die Verpackung pflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar . unbedingt aufzubewahren . Wir können das Gerät nur Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautspre- MIT ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen . -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Gefahren für Kinder! Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- ckungsfolie verfangen und darin ersticken . Gefahr Hohes Risiko! • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpa- ckungsfolien spielen . -
Seite 9: Übersicht
Achtung Brandgefahr! Achtung Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann Überspannungen durch Blitzschlag können das zu Beschädigung oder zum Brand führen . Gerät beschädigen bzw . zerstören . • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende • Ist das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt (z . B . wäh- Kerzen oder Ähnliches auf das Gerät . -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Pos Bezeichnung Erklärung Ton stummschalten MUTE RETURN Zurück-Taste Anzeigefeld – POWER/ Drehregler/Einschalt-Taster SELECT Rückseite Pos Bezeichnung Erklärung Anschlussbuchse für Netzteil c OPTICAL 1/2 Digitale Audio-Eingangsbuchsen für optische Kabel COAXIAL 1/2 Digitale Audio-Eingangsbuchsen für Koaxialkabel Analoge Audio-Eingangsbuchsen für Fernsehgerät Analoge Audio-Eingangsbuchsen für CD-Spieler... - Seite 11 Fernbedienung Pos Bezeichnung Erklärung Lautsprecher stummschalten (Mute) OPTICAL 1/2, Quellgerät wählen COAXIAL 1/2, TV, CD, AUX, 5 . 1 DISPLAY Anzeigefeld 3 ein-/ausschalten RETURN Zurück-Taste TEST Testton ein-/ausschalten TONE/ Klang oder Tonverzögerung LIPSYNC einstellen Auswahltaste ◀▶ Einstelltasten FRONT LEFT, Kanal für Pegeleinstellung wählen CENTER, FRONT RIGHT, REAR LEFT,...
-
Seite 12: Aufstellen
Aufstellen Hinweise zum Aufstellungsort • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund . • Sorgen Sie für eine trockene, staubfreie Umgebung . • Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen und direkte Sonneneinstrahlung . • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die DecoderStation 5 oder die Kabel . -
Seite 13: Anschließen
Anschließen Gefahr Verletzungs- / Beschädigungsgefahr! Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden . Eingänge für Quellgeräte Die DecoderStation 5 bietet Ihnen einen analogen 5 . 1 -Toneingang, zwei optische und zwei koaxiale Digital- Toneingänge sowie drei analoge Stereo-Toneingänge (TV, CD und AUX) . -
Seite 14: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Befindet sich das Gerät im Ruhezustand (Standby), leuch- tet der Rand des Drehreglers 4 schwach blau . • Durch kurzes Drücken des Drehreglers 4 bzw . der Taste 24 „ “ schalten Sie das Gerät ein . Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Schrift im Anzei- gefeld 3 . -
Seite 15: Menüfunktionen
Menüfunktionen Über das Menü stellen Sie die Funktionen der Decoder- Station 5 ein . So steuern Sie das Menü: • Drehregler 4 „POWER/SELECT“ bzw . Taste 19 „OK“ drücken . Auf dem Anzeigefeld 3 erscheint das Haupt- menü „MAIN MENU“ . •... -
Seite 16: Dynamic Comp
Dynamic Comp . Size Die Dynamik-Kompensation regelt Lautstärkeschwan- Hier stellen Sie die Größe der verwendeten Lautsprecher kungen zwischen einzelnen Titeln auf CDs oder anderen ein, damit diese optimal angesteuert werden . Es stehen digitalen Tonquellen, so dass die Wiedergabe weder zu sieben Konfigurationen zur Auswahl: laut noch zu leise ist . -
Seite 17: Sonderfunktionstasten
• Zum Beenden des Testtons drücken Sie die Taste 16 „RETURN“ . Wir empfehlen den Einsatz des Schallpegelmessgeräts von Teufel, welches Sie auf unserer Website im Zubehör- bereich bestellen können . Kanalpegel-Tasten Für jeden Lautsprecher können Sie hier – auch während der Wiedergabe –... -
Seite 18: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen . Sollte dies nicht gelingen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3) . Beachten Sie die Garantiehinweise . Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die DecoderStation 5 Das Gerät hat keinen Strom . -
Seite 19: Umweltschutz
Umweltschutz Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Batterien und Akkus dürfen nicht in den Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- Hausmüll! den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) z . -
Seite 20: Menübaum
Channel Count 2.1 Channel / 5.1 Channel Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel .: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr . Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Technische Änderungen, Tippfehler... -
Seite 21: Allgemeine Hinweise & Informationen
Lautsprecher Teufel GmbH herige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung Gewerbehof Bülowbogen Bülowstraße 66 seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige 10783 Berlin (Germany) schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei-... - Seite 22 Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Verletzungsgefahr Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Einen unstabiler Untergrund kann dazu führen, dass das Gerät umkippt und dabei vor allem Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Gefahr Kinder erheblich verletzt oder sogar erschlägt. Viele Unfälle Schaden für Leib und Leben verursachen.
- Seite 23 Bedienelemente und Anschlüsse Bezeichnung Erklärung Master Volume Lautstärkeregler für das ganze Master Volume Master Volume System Sub Volume Ein-/Standby-Taste mit integrierter Kontroll-LED Lautstärkeregler nur für den Sub Volume Subwoofer Sub Volume Bezeichnung Erklärung Anschlussbuchsen für die Satelliten- Speaker Out Lautsprecher FL = Front links FR = Front rechts SL = Surround links...
-
Seite 24: Lieferumfang Und Technische Daten
Lieferumfang und Technische Daten Lieferumfang 1 Subwoofer US 2112/8 SW Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbe- schädigt ist. Bei Schäden, den Artikel nicht in Betrieb 1 Netzkabel nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. Abmessungen (BxHxT) 400 mm x 592 mm x 400 mm Höhe mit Füßen: 625 mm Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates... -
Seite 25: Subwoofer Anschließen
Subwoofer anschließen Gefahr Verletzungs-/Beschädigungsgefahr! Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolper- fallen bilden. • Ziehen Sie den Netzstecker aller Geräte, die verbunden werden sollen, aus der Steckdose, damit ein versehentliches Einschalten ausgeschlossen ist. • Verbinden Sie die LINE IN-Buchsen 6 des Subwoofers mithil- Decoder- fe von 4 Stereo-Cinchkabeln mit den 7.1 Ausgangsbuchsen Station 7... -
Seite 26: Bedienung
Bedienung Ein-/Aus- und in Standby schalten • Mit dem Schalter 8 „Power“ schalten Sie den Subwoofer ein- bzw. aus. Bei eingeschaltetem Subwoofer leuchtet die Ein-/Standby-Taste 2 weiß. • Durch Drücken der Ein-/Standby-Taste 2 schalten Sie den Subwoofer ein bzw. in Standby. In Standby leuchtet die Taste rot. - Seite 27 Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise und weitere ausführliche Informationen auf unserer Webseite sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseiti- gen. Sollte dies nicht gelingen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf 030 / 300 9 300. Beachten Sie auch die Garantie- hinweise.
- Seite 28 Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen – Aufgang D1 Tel.: +49 (0)30 / 300 9 300 Bülowstr. 66, 10783 Berlin (Germany) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 www.teufel.de / www.teufelaudio.com...