Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
TOP
4,5 kg !
4,5 kg !
4,5 kg !
18 kg !
RECOMANDARI PENTRU
POZITIONAREA VAM-ULUI
In primul rand se stabileste pozitia
ventilatorului raportat la tavan,
pereti si racordurile ce vor tre-
bui conectate.
Conectati adaptoarele la ven-
tilator, preferabil in pozitiile spe-
cificate in schema alaturata.
Asigurati-va de faptul ca pere-
tele sau tavanul pe care se va
monta ventilatorul sunt suficient
de rezistente pentru a suporta
greutatea acestuia (18kg in total,
4.5kg pe fiecare suport de fixare).
Asigurati-va ca exista suficient
spatiu in jurul ventilatorului pt
a realiza usor racordurile nece-
sare si o facila interventie de in-
tretinere.
4,5 k
Performanta acustica ridi-
cata a VAM-ului este optimiza-
ta de o buna proiectare si
instalare a traseului de tevi.
Coturile sau o etansare preca-
ro pot genera zgomot in cir-
culatia aerului ceea ce re-
redu performanta acustica si
pneumatica a ventilatorului.
romana
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE
VENTILATORPOSITION
Zuerst muss die Position und
Ausrichtung des Ventilators unter
Berücksichtigung der Wände, der
Decke und der Leitungsanschlüs-
se festgelegt werden.
Die Anschlussmanschetten
sollten möglichst gemäß Zeich-
nung angeschlossen werden.
Die Wände oder Decken, an der
der Ventilator befestigt wird,
muss tragfähig genug sein. (18
kg d.h. 4,5 kg an jedem Befesti-
gungspunkt).
Rund um den Ventilator muss
genug Platz für den Anschluss
der Leitungen und den Zugriff
auf den Ventilatordeckel zu War-
tungszwecken sein.
Die Schalldämmungswer-
te des VES 250 sind auf ein
gut angelegtes Leitungsnetz
und eine korrekte Installati-
on optimiert.
Zu enge Winkel oder schlech-
te Abdichtung können Luft-
geräusche verursachen und
die Schalldämmung und Luft-
leistung des Ventilators stark
beeinträchtigen.
deutsch
POSITIONNEMENT DU
VENTILATEUR
Avant toute chose, déterminer la
position et l'orientation du venti-
lateur en fonction des murs, du
plafond et des raccordements
aux conduits.
Les adaptateurs doivent être
raccordés de préférence selon
les positions indiquées sur le
schéma.
S'assurer que le mur ou le pla-
fond sur lequel le ventilateur va
être fi xé est assez solide pour en
supporter le poids. (18 kg i.e. plus
de 4,5 kg à chaque point d'ac-
croche).
S'assurer qu'il y a assez de place
autour du ventilateur pour relier
facilement les conduits et libérer
l'accès au couvercle du ventila-
teur pour la maintenance.
La performance acoustique
du VAM est optimisée par
un réseau de conduits bien
conçu et une bonne instal-
lation.
Les coudes serrés ou la mau-
vaise étanchéité à l'air peu-
vent générer des bruits d'air
et réduire considérablement
l'ensemble des performances
acoustiques et aérauliques du
ventilateur.
français
Werbung
Inhaltsverzeichnis
