Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Controller
  5. Vitotrol 100
  6. Bedienungsanleitung

Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung

Raumtemperaturregler für vitodens 100-e, typ ab1b
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOTROL 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Bedienungsanleitung
für den Anlagenbetreiber
Raumtemperaturregler für Vitodens 100-E, Typ AB1B
VITOTROL 100
Bitte aufbewahren!
5581 633
8/2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOTROL 100

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTROL 100

  • Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Raumtemperaturregler für Vitodens 100-E, Typ AB1B VITOTROL 100 Bitte aufbewahren! 5581 633 8/2009...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Unsachgemäß durchgeführte Gefahr Arbeiten an der Heizungsanlage Dieses Zeichen warnt vor Perso- können zu lebensbedrohenden nenschäden. Unfällen führen.

  • Seite 3: Für Ihre Sicherheit

    Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Bedingungen an den Aufstellort Gefahr Achtung Abgase können zu lebensbedro- Unzulässige Umgebungsbedin- henden Vergiftungen führen. gungen können Schäden an der ■ Heizungsanlage abschalten. Heizungsanlage verursachen ■ Aufstellort belüften. und einen sicheren Betrieb ■...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zuerst informieren Gerätebeschreibung..................... Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente............■ Abdeckklappe öffnen..................■ Funktionen......................10 ■ Symbole im Display..................10 Raumtemperatur einstellen Programm wählen....................12 ■ Funktionsart „REGLER“..................12 ■ Funktionsart „FERNBEDIENUNG“..............16 Raumtemperatur dauerhaft einstellen..............18 ■...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Was ist zu tun? Räume zu kalt...................... 42 Räume zu warm....................42 Kein warmes Wasser................... 43 Warmwasser zu heiß.................... 43 „STOERUNG“ blinkt im Display................43 „EXT KONTAKT“ blinkt im Display............... 43 Instandhaltung Reinigung......................44 Tipps zum Energiesparen.................. 45 Stichwortverzeichnis..................

  • Seite 6: Zuerst Informieren Gerätebeschreibung

    Zur Regelung der Raumtemperatur können Sie eine vorgegebene Heizkennlinie verän- dern. ■ „FERNBEDIENUNG“ Die Vitotrol 100, Typ RC wird als Kes- selkreisregelung (Konstantregelung) eingesetzt. Zur Regelung der Raum- temperatur geben Sie einen Kessel- wassertemperatur-Sollwert vor. In der Grundanzeige erscheint der Kessel- wassertemperatur-Istwert.
  • Seite 7 Zuerst informieren Gerätebeschreibung (Fortsetzung) Je nach eingestellter Funktionsart kön- 2. Drücken Sie die Taste a. nen Sie verschiedene Einstellungen vor- Sie sehen eine der folgenden Dis- nehmen. playanzeigen: Sie können folgendermaßen prüfen, Displayanzeige in Funktionsart welche Funktionsart eingestellt ist: „REGLER“ ■...
  • Seite 8 Zuerst informieren Gerätebeschreibung (Fortsetzung) Vom Heizungsfachbetrieb einge- stellte Funktionsart = „REGLER“ (Raumtemperaturge- führter Betrieb) = „REGLER“ (Witterungsgeführter Betrieb) = „FERNBEDIENUNG“...

  • Seite 9: Wo Sie Bedienen

    Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente Abdeckklappe öffnen I Z E...

  • Seite 10: Funktionen

    Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente (Fortsetzung) Funktionen NORMAL HEIZEN A Abdeckklappe geöffnet G Information (Seite 39) und Kom- B Wochentage (1 ≙ Montag, usw.) fortfunktion (Seite 33) H Reset (nur für Uhrzeit und Datum) C Einstellungsänderungen K Sparbetrieb (Seite 30) D Drehschalter für Programm-Aus- L Partybetrieb (Seite 31) wahl (Seite 12)
  • Seite 11 Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente (Fortsetzung) NORMAL HEIZEN A Wochentage (1 ≙ Montag, usw.) B Menüzeile: Solltemperatur Uhrzeit und Datum PROG Individuelles Zeitprogramm Ferienprogramm Serviceeinstellungen Ä C Textzeile Anzeige abhängig von Menüebene und Displayeinstellung D Betriebsanzeigen: Warmwasseranforderung r Wärmeanforderung A Brenner in Betrieb ct Witterungsgeführter Betrieb...

  • Seite 12: Raumtemperatur Einstellen Programm Wählen

    Raumtemperatur einstellen Programm wählen Funktionsart „REGLER“ Raumtemperaturgeführter Betrieb tÇ„FROSTSCHUTZ“ Falls die Kesselwassertemperatur unter die Frostschutztemperatur von 5 °C sinkt, wird der Brenner und die Umwälz- pumpe eingeschaltet. MENU tm„REDUZ HEIZEN“ Raumbeheizung erfolgt dauernd mit der reduzierten Raumtemperatur (Absenk- Temperatur). Anlieferungszustand 17 ºC. Änderung der reduzierten Raumtempe- ratur siehe Seite 18.
  • Seite 13 Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Witterungsgeführter Betrieb Falls zwei Heizkreise angeschlossen sind, wirkt die Einstellung auf beide Heiz- kreise. tÇ„FROSTSCHUTZ“ Falls die Kesselwassertemperatur unter die Frostschutztemperatur von 5 °C sinkt, wird der Brenner und die Umwälz- pumpe eingeschaltet. MENU tm„REDUZ HEIZEN“ Raumbeheizung erfolgt dauernd mit der reduzierten Raumtemperatur (Absenk- Temperatur).
  • Seite 14 Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Raumtemperaturgeführter und witterungsgeführter Betrieb Falls zwei Heizkreise angeschlossen sind, wirkt die Einstellung bei witterungsge- führtem Betrieb auf beide Heizkreise. Raumtemperaturgeführter Betrieb ist nur mit einem Heizkreis ohne Mischer mög- lich. Programm P1 Raumbeheizung gemäß folgendem Zeit- programm: Montag bis Freitag ■...
  • Seite 15 Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Programm P2 Raumbeheizung gemäß folgendem Zeit- programm: Montag bis Freitag ■ 6.00 bis 8.00 Uhr und 16.00 bis 22.00 Uhr: Raumbeheizung mit normaler Raum- temperatur („NORMAL HEIZEN“) MENU ■ 8.00 bis 16.00 Uhr und 22.00 bis 6.00 Uhr: Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur („REDUZ HEIZEN“)

  • Seite 16: Funktionsart „Fernbedienung

    Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Funktionsart „FERNBEDIENUNG“ tÇ„FROSTSCHUTZ“ Falls die Kesselwassertemperatur unter 5 ºC sinkt, wird der Brenner und die Umwälzpumpe eingeschaltet. MENU tm„REDUZ HEIZEN“ Falls die Kesselwassertemperatur unter 5 ºC sinkt, wird der Brenner und die Umwälzpumpe eingeschaltet. MENU ts„NORMAL HEIZEN“...
  • Seite 17 Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Programm P1 Raumbeheizung gemäß folgendem Zeit- programm: Montag bis Freitag ■ 6.00 bis 22.00 Uhr: Raumbeheizung mit normaler Raum- temperatur („NORMAL HEIZEN“) ■ 22.00 bis 6.00 Uhr: MENU Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur („REDUZ HEIZEN“) Samstag und Sonntag ■...

  • Seite 18: Raumtemperatur Dauerhaft Einstellen

    Raumtemperatur einstellen Programm wählen (Fortsetzung) Programm P3 Raumbeheizung erfolgt gemäß individu- ell einstellbarem Zeitprogramm, siehe Seite 23. MENU Raumtemperatur dauerhaft einstellen Funktionsart „REGLER“ – Raumtemperaturgeführter Betrieb Sie können 2 Temperaturwerte einstel- Drücken Sie folgende Tasten: len: ■ Normale Raumtemperatur „NORM 1.

  • Seite 19: Funktionsart „Regler" - Witterungsgeführter Betrieb

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 3. d zur Bestätigung. „NORM 6. a/b für gewünschten Wert. RAUMTEMP“ erscheint und die Temperatur blinkt. 7. d zur Bestätigung. 8. d zur Bestätigung, „ENDE“ erscheint. NORM RAUMTEMP 9. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm.
  • Seite 20 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) Heizkreis mit Mischer 4. a/b für gewünschten Wert. ■ Verschiebung der Heizkennlinie für Heizkreis mit Mischer „Vorlauftemp. 5. d zur Bestätigung, im Display Korrek. HK 2“ erscheint „HK-END- Einstellbereich: – 20 bis 0 PUNKT“ und die Tempera- ■...
  • Seite 21 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 13. d zur Bestätigung, „ENDE“ 14. Stellen Sie den Drehschalter auf das erscheint. gewünschte Programm. Weitere Informationen zur Heizkennlinie Heizkennlinien stellen den Zusammenhang zwischen Außentemperatur und Kessel- wasser- bzw. Vorlauftemperatur dar. Vereinfacht: je niedriger die Außentemperatur, desto höher die Kesselwasser- bzw.

  • Seite 22: Funktionsart „Fernbedienung

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) Heizverhalten ändern, um die Raumtemperatur zu ändern Heizverhalten Maßnahme Der Wohnraum ist in der kalten Jah- Stellen Sie „HK-ENDPUNKT“ der Heizkennli- reszeit zu kalt nie auf einen höheren Wert (z.B. 80 °C) Der Wohnraum ist in der kalten Jah- Stellen Sie „HK-ENDPUNKT“...

  • Seite 23: Individuelles Zeitprogramm Einstellen (P3)

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 4. d zur Bestätigung, „ENDE“ 5. Stellen Sie den Drehschalter auf das erscheint. gewünschte Programm. Individuelles Zeitprogramm einstellen (P3) Falls zwei Heizkreise angeschlossen sind, wirkt die Einstellung auf beide Heiz- kreise. Schaltpunkte für Heizzeiten einstel- Beispiel Sie wollen Montag bis Freitag und am Schaltpunkte müssen für die ganze...
  • Seite 24 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) Zu 1.) Einstellungen für „MO–SO“ 10. d zur Bestätigung, „ENDE“ erscheint und ca. 3 s später Stellen Sie den Drehschalter für Pro- blinkt „NEU“. gramm-Auswahl auf „MENU“ und drü- cken Sie folgende Tasten: 11. d zur Bestätigung, für kurze Zeit erscheint die Anzeige 1.
  • Seite 25 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 3. d 3. a/b für „EINZELTAG“ zur Bestätigung, der erste Schaltpunkt für Montag erscheint. 4. d zur Bestätigung, „MON- TAG“ erscheint. 4. a für Auswahl des Schalt- punkts „Samstag 8:00 Uhr“. 5. a/b für „SAMSTAG“ 5.
  • Seite 26 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 19. a/b für „00“ (23.00 Uhr). 5. d zur Bestätigung, der erste Schaltpunkt für Montag 20. d zur Bestätigung, „NORM erscheint. RAUMTEMP“ erscheint. 6. a für Auswahl des Schalt- 21. a/b für „RED RAUMTEMP“ punkts am gewünschten Wochentag.

  • Seite 27: Raumtemperatur Nur Für Einige Tage Ändern

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 5. a/b für „ALLES“ 7. d zur Bestätigung, alle Schalt- punkte wurden gelöscht. 6. d zur Bestätigung, „BESTAE- TIGEN“ blinkt. 8. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm. Raumtemperatur nur für einige Tage ändern Während der Urlaubszeit haben Sie folgende Möglichkeiten Energie zu sparen: ■...

  • Seite 28: Raumtemperatur Nur Für Einige Stunden Ändern

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur für einige Tage ändern (Fortsetzung) 7. Stellen Sie den Drehschalter auf das 1. a/b für „FERIENPROG“, das gewünschte Programm. Sobald der Symbol „j“ blinkt. Start-Zeitpunkt erreicht ist, erscheint z.B. folgende Anzeige: 2. d zur Bestätigung, „ABFRA- GEN“...

  • Seite 29: Änderung Mit Tasten A/B

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur für einige Stunden ändern (Fortsetzung) Änderung mit Tasten a/b Die in allen Programmen vorgegebenen Die geänderte Temperatur bleibt bis zum Temperaturen können Sie vorüberge- nächsten Umschalten innerhalb eines hend ändern. Programms oder bis zum Wechsel in ein ■...

  • Seite 30: Sparbetrieb Einstellen

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur für einige Stunden ändern (Fortsetzung) Sparbetrieb einstellen ■ Funktionsart „REGLER“: Im Sparbetrieb wird die normale Raumtemperatur automatisch auf die eingestellte reduzierte Raumtemperatur abgesenkt. ■ Funktionsart „FERNBEDIENUNG“: Der Sparbetrieb entspricht dem Frostschutztbetrieb. Der Sparbetrieb bleibt bis zum nächsten Umschalten innerhalb eines Programms oder bis zum Wechsel in ein anderes Programm erhalten.

  • Seite 31: Partybetrieb Einstellen

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur für einige Stunden ändern (Fortsetzung) Sparbetrieb beenden ■ Der Sparbetrieb endet automatisch mit dem nächsten Umschalten auf Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur. ■ Falls Sie den Sparbetrieb vorzeitig beenden möchten, drücken Sie erneut die Taste b für ca. 4 s. Partybetrieb einstellen ■...
  • Seite 32 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur für einige Stunden ändern (Fortsetzung) 2. a/b nur in Funktionsart „REG- LER“, falls Sie die Tempera- tur für den Partybetrieb ändern möchten. Raumtemperaturgeführter Betrieb: PARTY Witterungsgeführter Betrieb: VERSCHIEBUNG PARTY 3. d zur Bestätigung. Partybetrieb beenden ■ Der Partybetrieb endet automatisch mit dem nächsten Umschalten auf Raumbeheizung mit normaler Raum- temperatur.

  • Seite 33: Warmwasser Einstellen

    Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Stellen Sie den Drehschalter für Pro- 2. a/b für gewünschten Wert. gramm-Auswahl auf „MENU“ und drü- Einstellbereich: 30 bis cken Sie folgende Tasten: 57 °C 1. d zur Bestätigung. „WW- 3. d zur Bestätigung, „ENDE“ TEMP SOLL“...

  • Seite 34: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum Stellen Sie den Drehschalter für Pro- 7. a/b für Länderauswahl gramm-Auswahl auf „MENU“ und drü- oder cken Sie folgende Tasten: „FREIE REGEL“. 1. a/b für „UHR/DATUM“, das 8. d zur Bestätigung. Symbol „u“ blinkt. Falls Sie „FREIE REGEL“ gewählt haben, erscheint „MONAT SO“.

  • Seite 35: Sprache Einstellen

    Weitere Einstellungen Sprache einstellen Stellen Sie den Drehschalter für Pro- 2. d zur Bestätigung, „HEIZ- gramm-Auswahl auf „MENU“ und drü- LAST“ blinkt. cken Sie folgende Tasten: 3. a/b für „SPRACHE“. 1. a/b für „EINSTELLUNGEN“, das Symbol „Ä“ blinkt. 4. d zur Bestätigung, die einge- stellte Sprache blinkt.
  • Seite 36 Weitere Einstellungen Display-Variante (Fortsetzung) Beispiel: Drehschalter auf „P1“ ■ Display-Variante 1 12.11 ■ Display-Variante 2 20,0°C A Uhrzeit B Solltemperatur – Bei Funktionsart „REGLER“: Raumtemperatur-Istwert – Bei Funktionsart „FERNBEDIE- NUNG“: Kesselwassertempe- ratur-Istwert Anzeige Position Drehschalter Position Drehschalter P1, P2, P3 ts, tm, te Display-Variante Display-Variante...

  • Seite 37: Fühlerabgleich In Funktionsart „Regler

    Bestätigung, „HEIZ- LAST“ blinkt. 7. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm. Fühlerabgleich in Funktionsart „REGLER“ Falls Ihre Vitotrol 100 an einem ungüns- 2. d zur Bestätigung, „HEIZ- tigen Montageort, z.B. an einer Außen- LAST“ blinkt. wand oder in der Nähe eines Kamins, montiert ist, kann die angezeigte Raum- 3.

  • Seite 38: Einstellung Heizgrenze

    Weitere Einstellungen Einstellung Heizgrenze Die Umwälzpumpe und der Brenner kön- nen für den Heizbetrieb abgeschaltet werden, wenn die Außentemperatur einen bestimmten Wert überschreitet. Dieser Wert ist einstellbar. Im Auslieferzustand ist der Wert auf 99 °C (keine Heizgrenze) eingestellt. Stellen Sie den Drehschalter für Pro- gramm-Auswahl auf „MENU“...

  • Seite 39: Abfragemöglichkeiten

    Abfragemöglichkeiten Temperaturen und weitere Einstellungen abfragen Folgende Einstellungen können in der Hinweis angegebenen Reihenfolge abgefragt Der Drehschalter darf nicht auf werden: „MENU“ stehen. ■ Außentemperatur-Istwert (nur bei Funktionsart „REGLER“ und witte- Drücken Sie folgende Tasten: rungsgeführtem Betrieb) ■ Raumtemperatur-Sollwert (nur bei 1.

  • Seite 40: Variante 2 Für P3

    Abfragemöglichkeiten Zeitprogramme abfragen (Fortsetzung) Variante 2 für P3 Stellen Sie den Drehschalter für Pro- 5. d jeweils für alle weiteren gramm-Auswahl auf „MENU“ und drü- Schaltpunkte der Woche. cken Sie folgende Tasten: 6. Stellen Sie den Drehschalter auf das 1. a für „PROGRAMM P3“, das gewünschte Programm.
  • Seite 41 Abfragemöglichkeiten Ferienprogramm abfragen (Fortsetzung) 6. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm.

  • Seite 42: Was Ist Zu Tun? Räume Zu Kalt

    Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Vitotrol 100 ist falsch eingestellt Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Ein- stellungen: ■ Programm (siehe Seite 12) ■ Raumtemperatur bzw. Kesselwasser- temperatur (siehe Seite 39) ■ Uhrzeit und Datum (siehe Seite 39) Heizungsanlage ist ausgeschaltet Prüfen Sie die Sicherung in der Strom-...

  • Seite 43: Kein Warmes Wasser

    Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Vitotrol 100 ist falsch eingestellt Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Ein- stellungen der Warmwassertemperatur (siehe Seite 33) Heizungsanlage ist ausgeschaltet Prüfen Sie die Sicherung in der Strom- kreisverteilung (Haussicherung) Brennstoff fehlt Öffnen Sie den Gasabsperrhahn...

  • Seite 44: Instandhaltung Reinigung

    Instandhaltung Reinigung Das Gerät können Sie mit einem han- delsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen.

  • Seite 45: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen Tipps zum Energiesparen Sie können mit folgenden Maßnahmen zusätzlich Energie sparen. ■ Richtiges Lüften. Fenster kurzzeitig ganz öffnen und dabei die Thermostatventile schlie- ßen. ■ Nicht überheizen, eine Raumtempera- tur von 20 °C anstreben, jedes Grad Raumtemperatur weniger spart bis zu 6% Heizkosten.

  • Seite 46: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abdeckklappe........9 Individuelles Zeitprogramm Absenk-Temperatur ■ Beispiel...........23 ■ Fernbedienung.......16 ■ einstellen........23 ■ Regler........12, 13 ■ Fernbedienung.......18 ■ Regler..........15 Information.........10 Bedien- und Anzeigeelemente...10 Beispiel..........23 Normale Raumtemperatur ■ Fernbedienung.......16 Display-Variante.........35 ■ Regler........12, 13 Drehschalter........10 Partybetrieb........10 Einstellungen ■ beenden..........32 ■ abfragen.........39 ■ einstellen........31 Energiesparen......27, 28, 45 Programm..........12 Ferienprogramm...
  • Seite 47 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Uhrzeit und Datum......34 Zeitprogramm Urlaub..........27 ■ Fernbedienung.......17 ■ Regler..........14 Zeitprogramme abfragen....39 Warmwassertemperatur.....33...

  • Seite 48: Ihr Ansprechpartner

    Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsan- lage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf...

Inhaltsverzeichnis