Viessmann Vitotrol 100 Installationsanleitung

Aufstellungsort

• An einer Innenwand im Hauptwohnraum, in einer Höhe von ca. 1,5 m über dem Fußboden
• Nicht neben Fenstern oder Türen
• Nicht über Heizkörpern
• Nicht auf Regalen, in Nischen etc.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen (direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät etc.)

Installieren Sie niemals weitere Bediengeräte in diesem Hauptwohnraum. Wenn die Heizkörper mit Thermostatventilen ausgestattet sind, müssen diese immer vollständig geöffnet sein.

Installationsablauf

Vitotrol 100 öffnen

Wandmontagesockel anbringen

Die Stromversorgung erfolgt über Batterien (siehe Kapitel "Specification" (Technische Daten)).
Den Anschluss an die Regeleinheit siehe folgendes Kapitel.

Elektrischer Anschluss an die Regeleinheit

Hinweis
Kabel flach in den Wandmontagesockel drücken.

Anschluss an die Regeleinheit mit Stecker

1. Vitotrol 100
2. Stecker zur Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Anschluss an die externe Erweiterung H4

1. Vitotrol 100
2. Externe Erweiterung H4 für Vitopend und Vitodens
3. Stecker zur Regeleinheit

Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² für Kleinspannung

Anschluss an die Regeleinheit mit Klemmen "X1" (X1)

1. Vitotrol 100
2. Klemmen "X1" an der Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Die Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den Brenner.
Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Anschluss an die Regeleinheit mit Stecker

1. Vitotrol 100
2. Stecker zur Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Anschluss an die Regeleinheit mit Stecker

1. Vitotrol 100
2. Stecker zur Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Die Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den Brenner.
Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² für Kleinspannung

Anschluss an die Regeleinheit mit Stecker "CN2" (CN2)

1. Vitotrol 100
2. Stecker "CN2" an der Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Anschluss an die Regeleinheit mit Klemmen "X3" (X3)

1. Vitotrol 100
2. Klemmen "X3" an der Regeleinheit

Die Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den Brenner.
Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² für Kleinspannung

Anschluss an die Regeleinheit mit Klemmleiste

1. Vitotrol 100
2. Klemmleiste in der Regeleinheit
3. Brücke, bei diesem Anschluss entfernen.

Funktionsabhängig Brücke entfernen:

• Klemmen 4 und 5:
  Die Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe.
• Klemmen 9 und 10:
  Die Vitotrol 100 schaltet den Brenner.

Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm²

Hinweis
Bei abgeschaltetem Brenner besteht kein Frostschutz.

Elektrischer Anschluss an Pumpe/Mischer

Heizkreispumpe anschließen
Die Vitotrol 100 regelt die Raumtemperatur durch Starten und Stoppen der Heizkreispumpe.

1. Vitotrol 100
2. Kontaktstellung entspricht Heizkreispumpe "OFF" (AUS)
3. Heizkreispumpe
4. Sicherung, 6 A
5. Netztrennschalter
6. Sicherung, max. 16 A
7. Stromversorgung 230 V~

Falsche Aderzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Geräteschäden führen.
Achten Sie darauf, die Adern "L1" und "N" nicht zu vertauschen.
Hinweis
Die Netzzuleitung zur Vitotrol 100 muss zusätzlich mit einer 6 A Sicherung abgesichert werden.
Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Mischermotor anschließen
Die Vitotrol 100 regelt die Raumtemperatur durch Öffnen und Schließen des Mischers.

1. Vitotrol 100
2. Kontaktstellung entspricht Mischer "Close" (SCHLIESSEN)
3. Mischermotor
4. Sicherung, 6 A
5. Netztrennschalter
6. Sicherung, max. 16 A
7. Stromversorgung 230 V~

Bei Bedarf die Drehrichtung des Mischermotors ändern:

• Steckklemmleiste von Steckleiste X1 auf X2 umstecken oder
• Stecker um 180° drehen

Falsche Aderzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Geräteschäden führen.
Achten Sie darauf, die Adern "L1" und "N" nicht zu vertauschen.
Empfohlenes Anschlusskabel

• 2-adriges Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm² für 230 V~

Hinweis
Die Netzzuleitung zur Vitotrol 100 muss zusätzlich mit einer 6 A Sicherung abgesichert werden.

Austausch einer Regeleinheit RT oder eines Uhrenthermostats F

Bei Wärmebedarf schaltet der Kontakt von "COM" (COM) auf "NO" (NO). Anschluss des zu schaltenden Bauteils an den Kontakten "COM" (COM) und "NO" (NO).

1. Regeleinheit RT
   oder
   Uhrenthermostat F

3. Zu schaltendes Bauteil

2. Vitotrol 100
3. Zu schaltendes Bauteil

Vitotrol 100 zusammenbauen

Inbetriebnahme

1. Klappe öffnen.
2. Mit einem spitzen Gegenstand Reset drücken.
3. Sprache mit auswählen.
4. Mit OK (OK) bestätigen.
5. Aktuelle Uhrzeit und Datum mit einstellen.
6. Mit OK (OK) bestätigen.

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Unfälle und Materialschäden zu vermeiden.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahr.
Hinweis
Details, die mit dem Wort "Hinweis" gekennzeichnet sind, enthalten zusätzliche Informationen.

Zielgruppe
Diese Anleitung ist ausschließlich für qualifizierte Fachkräfte bestimmt.

• Arbeiten an Gasanlagen dürfen nur von einem eingetragenen Gasinstallateur durchgeführt werden.
• Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Arbeiten am System

• Trennen Sie das System von der Stromversorgung (z. B. durch Entfernen der separaten Sicherung oder mittels eines Netztrennschalters) und prüfen Sie, dass es nicht mehr unter Spannung steht.
• Sichern Sie das System gegen Wiedereinschalten.
• Wenn Gas als Brennstoff verwendet wird, schließen Sie das Hauptgasabsperrventil und sichern Sie es gegen unbeabsichtigtes Wiederöffnen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Viessmann Vitotrol 100 Installationsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen