Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung Für Den Anlagenbetreiber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VITOTROL 100:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOTROL 100
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTROL 100
- Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Raumtemperaturregler, Typ UTDB ■ ■ Raumtemperaturregler, Typ UTDB-RF mit Funkempfänger IU300/IU301-A10 VITOTROL 100 Bitte aufbewahren! 5581 618 1/2016...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise Arbeiten am Gerät genau, um Gefahren und Schäden für Men- schen und Sachwerte auszuschließen. Einstellungen und Arbeiten am Gerät nur nach den ■ Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung vornehmen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Weitere Arbeiten am Gerät dürfen nur von autorisier- ten Fachkräften durchgeführt werden.
-
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Brand Achtung Unzulässige Umgebungsbedingungen können Gefahr Schäden an der Heizungsanlage verursachen Bei Feuer besteht Verbrennungs- und Explo- und einen sicheren Betrieb gefährden. sionsgefahr. ■ Umgebungstemperaturen größer 0 °C und ■ Heizungsanlage ausschalten. kleiner 35 °C gewährleisten. ■... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Information Symbole ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Produktinformation ................. Erstinbetriebnahme ................Tipps zum Energiesparen ..............Tipps für mehr Komfort ................Über die Bedienung Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente ........Abdeckklappe öffnen ................■ Funktionen ..................■ Symbole im Display ................■... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauch vorgesehen, d. h. auch Wohn- und Geschäftsbereichs vorgesehen. nicht eingewiesene Personen können das Gerät sicher bedienen. Produktinformation Vitotrol 100, Typ UTDB ist ein batteriebetriebener Vitotrol 100, Typ UTDB-RF ist ein batteriebetriebener Raumtemperaturregler mit Schaltausgang. Raumtemperaturregler mit Schaltausgang, integrier- tem Funk-Sender und separatem Funkempfänger. -
Seite 6: Tipps Zum Energiesparen
Information Produktinformation (Fortsetzung) Durch die digitale Schaltuhr können Zeitprogramme für die Raumbeheizung genutzt werden. Erstinbetriebnahme Ihr Raumtemperaturregler ist betriebsbereit und an der Die Erstinbetriebnahme und Anpassung der Vitotronic Vitotronic Regelung des Heizkessels angeschlossen. Regelung an die örtlichen und baulichen Gegebenhei- ten sowie die Einweisung in die Bedienung müssen von Ihrem Heizungsfachbetrieb vorgenommen werden. -
Seite 7: Übersicht Der Bedien- Und Anzeigeelemente
Über die Bedienung Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente Abdeckklappe öffnen Abb. 1 Funktionen û å ä Abb. 2 Sie rufen das Menü auf. Reset Display Sie bestätigen Ihre Auswahl oder speichern die Sie aktivieren den Sparbetrieb (Seite 14) oder vorgenommene Einstellung. û... -
Seite 8: Wie Sie Bedienen
Über die Bedienung Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente (Fortsetzung) Symbole im Display Die Symbole erscheinen nicht ständig, sondern abhän- Wärmeanforderung gig vom Betriebszustand. Partybetrieb aktiv Sparbetrieb aktiv û Manueller Betrieb aktiv Ferienprogramm aktiv 23:26 01.01.09 Frostschutzbetrieb aktiv Ç Prog 1 Batterie austauschen Î... - Seite 9 Über die Bedienung Wie Sie bedienen (Fortsetzung) Bedienung sperren Sie können die Bedientasten der Vitotrol 100 sperren. Dazu drücken Sie die Tasten gleichzeitig 5 s lang. Zum Aufheben der Sperre drücken Sie die Tas- nochmals gleichzeitig 5 s lang.
-
Seite 10: Betriebsart Wählen
Raumbeheizung Betriebsart wählen Sie können zwischen folgenden Betriebsarten wählen: ■ Heizbetrieb gemäß Zeitprogramm: Siehe Seite 10 Frostschutzbetrieb: Siehe Seite 12 ■ Betrieb mit konstanter Raumtemperatur (Manuell): ■ Siehe Seite 13 Zeitprogramm für Heizbetrieb wählen Sie können zwischen 3 voreingestellten Zeitprogram- 1. -
Seite 11: Raumbeheizung
Raumbeheizung Betriebsart wählen (Fortsetzung) Zeitphase Beginn Ende Raumtemperatur 16:00 22:00 Comfort 22:00 06:00 Reduziert Samstag und Sonntag Zeitphase Beginn Ende Raumtemperatur 07:00 08:00 Comfort 08:00 12:00 Comfort 12:00 14:00 Comfort 14:00 18:00 Comfort 18:00 23:00 Comfort 23:00 07:00 Reduziert Zeitprogramm 3 Prog 3 –... -
Seite 12: Frostschutzbetrieb
Raumbeheizung Betriebsart wählen (Fortsetzung) 04. Bestätigen Sie mit OK. Zeitprogramme kopieren 05. Wählen Sie mit / „Programme“. Sie können Zeitprogramme kopieren, z. B. um aus einem Zeitprogramm ein anderes mit nur geringen 06. Bestätigen Sie mit OK. Unterschieden zu machen. 07. -
Seite 13: Betrieb Mit Konstanter Raumtemperatur (Manuell)
Raumbeheizung Betriebsart wählen (Fortsetzung) Betrieb mit konstanter Raumtemperatur (Manuell) Dauernd Raumbeheizung mit der eingestellten Tempe- 4. Bestätigen Sie mit OK. ratur 5. Stellen Sie mit / die gewünschte Raumtempera- 1. Öffnen Sie die Klappe. tur ein (min. 10 °C). 2. Drücken Sie 2-mal 6. -
Seite 14: Raumtemperatur Nur Für Einige Stunden Ändern
Raumbeheizung Raumtemperatur nur für einige Tage ändern (Fortsetzung) Ferienprogramm beenden 2. Drücken Sie 2-mal Das Ferienprogramm endet automatisch nach Errei- 3. Wählen Sie mit / „Ferien“. ■ chen des Endzeitpunkts. ■ Falls Sie das Ferienprogramm vorzeitig löschen 4. Bestätigen Sie mit OK. möchten: 5. - Seite 15 Raumbeheizung Raumtemperatur nur für einige Stunden ändern (Fortsetzung) 2. Mit / können Sie die Raumtemperatur für den Sparbetrieb einstellen. 3. Bestätigen Sie mit OK. Sparbetrieb beenden ■ Der Sparbetrieb endet automatisch mit dem Umschalten in die nächste Zeitphase des Zeitpro- gramms.
-
Seite 16: Uhrzeit Und Datum
Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum 01. Öffnen Sie die Klappe. 07. Wählen Sie mit / „Datum - Uhrzeit“. 02. Drücken Sie 2-mal 08. Bestätigen Sie mit OK. 03. Wählen Sie mit / „Einstellungen“. 09. Stellen Sie mit / den aktuellen Tag und die Uhr- zeit ein. -
Seite 17: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Temperaturabgleich Falls Ihre Vitotrol 100 an einem ungünstigen Montage- 04. Bestätigen Sie mit OK. ort, z. B. an einer Außenwand oder in der Nähe eines Kamins montiert ist, kann die angezeigte Raumtempe- 05. Wählen Sie mit / „Service“. -
Seite 18: Temperaturen Und Weitere Einstellungen Abfragen
Abfragen Temperaturen und weitere Einstellungen abfragen 1. Drücken Sie 2. Mit / rufen Sie den aktuellen Temperatur-Sollwert auf. Folgende Angaben erscheinen im Display: Raumtemperatur ■ ■ Datum und Uhrzeit ■ Aktuelles Programm ■ Wochentag Zeitprogramme abfragen Im Display sehen Sie das eingestellte Zeitprogramm Beispiel: 23:26 Prog 1, Prog 2 oder Prog 3. -
Seite 19: Räume Zu Kalt
Uhrzeit (siehe Seite 16) ■ Die Funkverbindung zur Regelung des Heizkessels ist Ändern Sie den Adress-Code (siehe Seite 20). gestört (nur bei Vitotrol 100, Typ UTDB-RF mit Funkver- bindung). Am Empfangsteil blinkt die Anzeige Hinweis Weitere Ursachen siehe Bedienungsanleitung des Heizkessels Räume zu warm... -
Seite 20: Reset
Was ist zu tun? Batterien austauschen (Fortsetzung) Die Vitotrol 100 hat eine Gangreserve von 3 min. Falls Sie die Batterien innerhalb dieser Zeit austauschen, bleiben alle eingestellten Daten erhalten. Bei Über- schreiten der Gangreserve müssen Sie einen Reset durchführen (siehe folgendes Kapitel). - Seite 21 Was ist zu tun? Adress-Code ändern (Fortsetzung) 9. Bestätigen Sie mit OK. Im Display erscheint ca. 30 s lang eine Zahlenkom- bination. Danach erscheint „Daten senden“. Die Übertragung dauert 30 s. Während der Übertra- gung blinkt . Falls der Empfänger den Adress-Code erkennt, erlöschen .
-
Seite 22: Reinigung
Instandhaltung Reinigung Das Gerät können Sie mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen. -
Seite 23: Bescheinigungen
Bescheinigungen Konformitätserklärung Vitotrol 100, Typ UTDB Vitotrol 100, Typ UTDB-RF mit Funkempfänger IU300/IU301-A10 Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen: 1999/5/EWG R&TTE-Richtlinie 2004/108/EWG EMV-Richtlinie... - Seite 24 – Für einige Tage............13 Zertifizierung Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Inter- net. Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf...