Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE Pico RX-492
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE Pico RX-492
- Seite 1 Scheckkarten-Smarthandy Pico RX-492 mit Bluetooth Bedienungsanleitung PX-3925-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr neues Scheckkarten-Smarthandy ......6 Lieferumfang ..............6 Wichtige Hinweise zu Beginn ........... 7 Sicherheitshinweise ............7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung........8 Konformitätserklärung ............8 Produktdetails ..............9 Inbetriebnahme ..............10 Akku laden ..............10 SIM-Karte einsetzen............10 Verwendung ..............11 Ein-/Ausschalten ............ - Seite 3 Smartphone-Funktion ............. 25 Kopplung mit Android-Gerät ........25 Fernauslöser ............... 31 Anruf-Verwaltung ............31 Anrufverlauf ..............31 Anrufprotokolle löschen ........... 32 Anrufeinstellungen ............32 Anklopfen ..............32 Rufumleitung ............33 Anrufsperre ............. 33 Leitungsumschaltung ..........35 Erweiterte Einstellungen .......... 35 simvalley MOBILE...
- Seite 4 Organisator ..............37 Rechner ..............37 Kalender ..............37 Alarm ................38 Einstellungen ..............39 Telefoneinstellungen ........... 39 Uhrzeit und Datum ..........39 Automatisches Ein- / Ausschalten ......40 Sprache ..............40 Bevorzugte Eingabemethoden ........ 41 Anzeige (Display) ............ 41 Flugmodus ..............
- Seite 5 Technische Daten ............47 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE...
-
Seite 6: Ihr Neues Scheckkarten-Smarthandy
Tasche lassen und trotzdem erreichbar bleiben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Scheckkarten-Smarthandy optimal einsetzen können. Lieferumfang Scheckkarten-Smarthandy Pico RX-492 Ladekabel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Micro-SIM-Karte, Android-Mobilgerät www.simvalley-mobile.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. simvalley MOBILE... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Display Ein/Aus-Taste Pfeiltasten Rechte Wahltaste Lautsprecher Auflegen-Taste Infrarot-Sensor Mikrofon Reset Tastenfeld Befestigungs-Öse Anruf-Taste Micro-SIM-Kartenschacht Linke Wahltaste Micro-USB-Anschluss simvalley MOBILE... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Akku laden Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels mit dem RX-492 und den USB-Stecker mit einem geeigneten USB-Netzteil oder dem USB-Port eines eingeschalteten PCs. Der Akku ist vollgeladen, wenn die Animation auf dem Display still steht und ein vollständig grünes Akku-Symbol anzeigt. -
Seite 11: Verwendung
Rufnummer anzuwählen. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um ein Gespräch zu beenden oder einen eingehenden Anruf abzulehnen. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Tastensperre aufzuheben. simvalley MOBILE... - Seite 12 Drücken Sie die neben einem Menüpunkt abgebildete Ziffer auf dem Tastenfeld, um ihn schneller auszuwählen. Um die Anleitung übersichtlicher zu gestalten, werden die Anweisungen zum Auswählen und Öffnen von Menüs durch einen Pfeil symbolisiert. Menüpunkte auf dem Display werden normal geschrieben, Handlungen kursiv. BEISPIEL: Hauptmenü...
-
Seite 13: Eingabemethoden
Kleinbuchstaben Buchstabeneingabe (sprachunabhängig), nur Großbuchstaben Buchstabeneingabe (sprachunabhängig), nur Kleinbuchstaben Automatische Worterkennung in [Stift] + FR Französisch, nur Großbuchstaben Automatische Worterkennung in [Stift] + fr Französisch, nur Kleinbuchstaben Buchstabeneingabe in Französisch, nur Großbuchstaben Buchstabeneingabe in Französisch, nur Kleinbuchstaben simvalley MOBILE... -
Seite 14: Shortcuts
In der automatischen Worterkennung werden ihnen anhand der Buchstaben, die Sie eintippen, Wortvorschläge unterbreitet. Wählen Sie den zutreffenden aus, indem Sie ihn mit den Pfeiltasten auswählen und dann mit der linken Wahltaste bestätigen. Tippen Sie in der Buchstabeneingabe wiederholt auf eine Taste, um den nächsten eingeblendeten Buchstaben einzusetzen, z.B. -
Seite 15: Anrufe
Tippe Sie auf die Auflegen-Taste, um ein Gespräch zu beenden. Telefonbuch Hauptmenü → Telefonbuch Ihnen stehen zwei Telefonbücher zur Verfügung, Local und BT. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Telefonbuch aus: Local: Telefonbuch des Scheckkartenhandys BT: Telefonbuch des per Bluetooth verbundenen Android- Geräts simvalley MOBILE... -
Seite 16: Kontakt Hinzufügen
Kontakt hinzufügen Fügen Sie Ihrem Telefonbuch einen neuen Kontakt hinzu: Hauptmenü → Telefonbuch → Neuen Kontakt hinzufügen → Optionen → Wählen → Name → Bearbeiten → Name über das Tastenfeld eingeben → OK → Nummer → Bearbeiten → Nummer über das Tastenfeld eingeben → OK →... -
Seite 17: Kontakt Löschen
Hauptmenü → Nachrichten → Mitteilung schreiben → Text über Tastenfeld eingeben → Optionen → Senden an → Nummer eingeben / Von Telefonbuch hinzufügen → Nummer über Tastenfeld eingeben / Kontakt auswählen → OK → Optionen → Senden → Lokal Senden / Über Bluetooth send… simvalley MOBILE... -
Seite 18: Posteingang
Posteingang Im Posteingang befinden sich alle empfangenen SMS: Hauptmenü → Nachrichten → Posteingang Nachricht lesen Lesen Sie eine empfangene SMS: Hauptmenü → Nachrichten → Posteingang → mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen → Optionen → Ansicht Antworten Antworten Sie auf eine empfangene SMS: Hauptmenü... - Seite 19 Pfeiltasten eine Nachricht auswählen → Optionen → Löschen → Ja / Nein Oder löschen Sie gleich alle empfangenen SMS: Hauptmenü → Nachrichten → Posteingang → mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen → Optionen → Alles löschen → Ja / Nein simvalley MOBILE...
-
Seite 20: Entwürfe
Sender im Telefonbuch speichern Fügen Sie den Sender einer SMS als neuen Kontakt Ihrem Telefonbuch hinzu: Hauptmenü → Nachrichten → Posteingang → mit Pfeiltasten eine Nachricht auswählen → Optionen → Im Telefonbuch speichern → Name → Bearbeiten → Name über Tastenfeld eingeben →... - Seite 21 Nachricht auswählen → Optionen → Löschen → Ja / Nein Oder löschen Sie gleich alle gespeicherten Entwürfe: Hauptmenü → Nachrichten → Entwürfe → mit Pfeiltasten eine beliebige Nachricht auswählen→ Optionen → Alles löschen → Ja / Nein simvalley MOBILE...
-
Seite 22: Postausgang
Postausgang Hier befinden sich alle von Ihnen gesendeten SMS: Hauptmenü → Nachrichten → Postausgang Wählen Sie zwischen den von der SIM-Karte des RX-492 gesendeten (Local) und den von der SIM-Karte des über Bluetooth verbundenen Android-Geräts gesendeten SMS (BT). Gesendete SMS lesen: Lesen Sie eine von Ihrem RX-492 gesendete SMS: Hauptmenü... -
Seite 23: Sms-Einstellungen
Rufen Sie das SMS-Einstellungsmenü auf: Hauptmenü → Nachrichten → SMS-Einstellungen SIM-Karte Nehmen Sie die SIM-Karte betreffende Einstellungen vor (z.B. Sendebericht): Hauptmenü → Nachrichten → SMS-Einstellungen → SIM → Wählen SMSC-Adresse: Nummer der SMS-Kurzmitteilungszentrale (wird automatisch von SIM-Karte übernommen) simvalley MOBILE... -
Seite 24: Speicherstatus
Sendebericht: Sie erhalten eine Mitteilung per SMS, wenn Ihre gesendete Nachricht beim Empfänger angekommen ist (Ein / Aus). Antwortpfad: Sie ermöglichen es dem Empfänger Ihrer SMS über Ihre SMS-Kurzmitteilungszentrale (also auf Ihre Kosten) zu antworten, sofern dieser Dienst von Ihrem Netzanbieter unterstützt wird (Ein / Aus). -
Seite 25: Speicherort Der Sms Wählen
Kopplung mit Android-Gerät 1. Suchen Sie im Google Play Store nach der App simvalley Smartwatch und installieren Sie diese auf Ihrem Android-Gerät. Die App ermöglicht die Kommunikation zwischen Ihrem RX-492 und dem Android-Gerät. 2. Öffnen Sie die App. simvalley MOBILE... - Seite 26 Setzen Sie ein Häkchen bei Benachrichtigungsservice, wenn Sie auf Ihrer Smartwatch Ereignisnachrichten von Ihrem Smartphone erhalten möchten. Tippen Sie auf Mitteilung App und setzen Sie in der Liste der Persönlichen Apps bei den Apps ein Häkchen, von denen Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. Tippen Sie dann unten rechts auf speichern.
- Seite 27 Tippen Sie oben rechts auf System App, um die Liste der System-Apps aufzurufen und setzen Sie bei den Apps ein Häkchen, von denen Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. Tippen Sie dann unten rechts auf speichern. simvalley MOBILE...
- Seite 28 Tippen Sie auf blockierte App, um die Liste der auf Ihrem Smartphone blockierten Apps aufzurufen(sollten Sie keine Apps blockiert haben, erscheint nur ein leeres Feld). Wählen Sie die Apps aus, die nicht länger blockiert werden sollen und tippen Sie unten rechts auf Freigeben. www.simvalley-mobile.de...
- Seite 29 Smartwatch ein Icon in der Statusleiste angezeigt wird. Setzen Sie ein Häkchen bei Sende immer Benachrichtigung wenn Sie immer eine Benachrichtigung über Smartphone-Aktivitäten erhalten möchten oder entfernen Sie es, wenn Sie nur Benachrichtigungen erhalten möchten, solange sich Ihr Smartphone im Standby-Modus befindet (ausgeschaltetes Display). simvalley MOBILE...
- Seite 30 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des RX-492 (siehe Bluetooth). Stellen sie sicher, dass das RX-492 bei einem Scan von anderen Geräten gefunden werden kann (Sichtbarkeit Ein). 4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Android- Gerätes. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen. Suchen Sie nach RX-492 und stellen Sie eine Verbindung her. 5.
-
Seite 31: Fernauslöser
Einwählen: Rufen Sie die Rufnummer des ausgewählten Anrufs zurück. Wählen Sie, ob der Anruf von der SIM-Karte des RX-492 (RX-492 Anruf) oder die SIM-Karte des über Bluetooth verbundenen Android-Geräts (Bluetooth Anruf) erfolgen soll und tippen Sie auf OK. simvalley MOBILE... -
Seite 32: Anrufprotokolle Löschen
Textmitteilung senden: Schicken Sie eine Textmitteilung an die Rufnummer des ausgewählten Anrufs. Im Telefonbuch speichern: Fügen Sie die Rufnummer des ausgewählten Anrufs Ihrem Telefonbuch als neuen Kontakt hinzu. Löschen: Löschen Sie den ausgewählten Anruf. Anrufprotokolle löschen Löschen Sie die Anrufprotokolle Ihres RX-492: Hauptmenü... -
Seite 33: Rufumleitung
Wenn Sie alle Rufumleitungen auf einmal aufheben möchten, wählen Sie den Menüpunkt Alle Umleitungen aufheben und bestätigen Sie mit der linken Wahltaste. Anrufsperre Richten Sie eine Anrufsperre ein oder heben Sie sie auf: Hauptmenü → Anrufcenter → Anrufeinstellungen → Anrufsperre simvalley MOBILE... - Seite 34 HINWEIS: Um die Anrufsperre zu aktivieren, benötigen Sie ein Kennwort. Erfragen Sie dieses bei Ihrem Netzanbieter. Abgehende Anrufe: Hauptmenü → Anrufcenter → Anrufeinstellungen → Anrufsperre → Abgehende Anrufe → Alle Anrufe / Internationale Sprachanrufe / Internationale Sprachanrufe, außer Home-P → Aktivieren / Deaktivieren / Status abfragen →...
-
Seite 35: Leitungsumschaltung
Leitungsumschaltung → Leitung 1 / Leitung 2 → OK HINWEIS: Die Funktion kann nur genutzt werden, wenn Ihr Netzanbieter diesen Dienst anbietet. Erweiterte Einstellungen Rufen Sie das erweiterte Einstellungsmenü auf: Hauptmenü → Anrufcenter → Anrufeinstellungen → Erweiterte Einstellungen simvalley MOBILE... - Seite 36 Automatische Wahlwiederholung Wenn die angerufene Leitung besetzt ist, wiederholt Ihr RX-492 so lange den Anruf, bis das Gespräch entgegengenommen wird: Hauptmenü → Anrufcenter → Anrufeinstellungen → Erweiterte Einstellungen → Auto-Wahlwiederholung → Ein/Aus → OK Anrufzeiterinnerung Diese Funktion lässt während eines Gesprächs im von Ihnen eingestellten Zeitraum einen Signalton erklingen, der Sie an die Gesprächszeit erinnern soll: Hauptmenü...
-
Seite 37: Organisator
Hauptmenü → Organisator → Kalender → Optionen → Zu Datum springen → Wählen → Datum über Tastenfeld eingeben → OK Zum aktuellen Tag springen Hauptmenü → Organisator → Kalender → Optionen → Nach Heute wechseln → Wählen simvalley MOBILE... -
Seite 38: Alarm
Zur Monats-/Wochenansicht wechseln Hauptmenü → Organisator → Kalender → Optionen → Zur Monatsansicht wechseln / Zur Wochenansicht wechseln → Wählen Alarm Rufen Sie das Alarm-Programm auf und stellen Sie bis zu fünf Alarmzeiten ein: Hauptmenü → Organisator → Alarm → Alarm auswählen → Bearbeiten ... -
Seite 39: Einstellungen
Liste wählen → OK → Uhrzeit/Datum einstellen → HH: MM → aktuelle Uhrzeit einstellen → TT MM JJJJ → aktuelles Datum einstellen → Speichern → Format einstellen → Zeit → Wählen → 12 / 24 → Wählen → Datum → Wählen → Format auswählen → Wählen simvalley MOBILE... -
Seite 40: Automatisches Ein- / Ausschalten
Automatisches Ein- / Ausschalten Legen Sie bis zu zwei automatische Ein- und Ausschaltzeiten für Ihr RX-492 fest: Hauptmenü → Einstellungen → Telefoneinstellungen → Ein/Ausschalten zeitlich festlegen → Einschalten → 1 → Status → Wählen → Deaktivieren / Aktivieren → Wählen → Pfeiltaste runter →... -
Seite 41: Bevorzugte Eingabemethoden
Hauptmenü → Einstellungen → Telefoneinstellungen → Anzeige → Auto. Tastensperre → mit Pfeiltasten gewünschtes Intervall auswählen → OK Datum- und Uhrzeit-Anzeige: Hauptmenü → Einstellungen → Telefoneinstellungen → Anzeige → Datum und Uhrzeit anzeigen → Ein / Aus → simvalley MOBILE... -
Seite 42: Flugmodus
Flugmodus Im Flugmodus werden alle kabellosen Verbindungen getrennt (auch WLAN- und Bluetooth-Verbindungen). Alle anderen Funktionen Ihres RX-492 bleiben erhalten (z.B. der Alarm). Hauptmenü → Einstellungen → Telefoneinstellungen → Flugmodus → Normalmodus / Flugmodus → OK Tastatur-Vibration Stellen sie ein, ob die Tastatur bei der Eingabe vibrieren soll oder nicht: Hauptmenü... -
Seite 43: Bluetooth
Hauptmenü → Einstellungen → Bluetooth → Sichtbarkeit → Ein / Aus Bluetooth-Gerätename Ändern Sie den Bluetooth-Gerätenamen Ihres RX-492: Hauptmenü → Einstellungen → Bluetooth → Gerätenamen ändern → alten Namen löschen → über Tastenfeld neuen Namen eingeben → Optionen → Fertig simvalley MOBILE... -
Seite 44: Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte Rufen Sie die Liste gekoppelter Geräte auf oder führen Sie einen Scan aus, um nach neuen Geräten zu suchen: Hauptmenü → Einstellungen → Geräteanfrage → Gerät auswählen → OK Wählen Sie den Menüpunkt Anfragen neues Gerät, um einen Scan auszuführen. Benutzerprofile Stellen Sie das gewünschte Benutzerprofil ein: Hauptmenü... -
Seite 45: Sicherheitseinstellungen
Schalten Sie die PIN-Sperre der eingelegten SIM-Karte ein oder aus. PIN ändern: Ändern Sie die PIN der eingelegten SIM-Karte. PIN2 ändern: Ändern Sie die PIN2 der eingelegten SIM-Karte. Telefonsicherheit Rufen Sie das Telefonsicherheits-Einstellungsmenü auf: Hauptmenü → Einstellungen → Sicherheitseinstellungen → Telefonsicherheit simvalley MOBILE... -
Seite 46: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Telefonsperre: Schalten Sie die Telefonsperre ein oder aus. HINWEIS: Der voreingestellte Standard-Sperrcode lautet 0000. Sperrcode ändern: Ändern Sie den Telefonsperrcode. Geben Sie zuerst den alten und dann den neuen Code ein. Bestätigen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe. Werkseinstellungen wiederherstellen Stellen Sie die Werkseinstellungen des RX-492 wieder her: Hauptmenü... -
Seite 47: Technische Daten
4,6 cm Farb-TFT-Display 160 x 128 Pixel Bluetooth 3.0 + DER Reichweite 10 m Micro-USB Anschlüsse Micro-SIM Kunststoff (Gehäuse) Material Aluminium (Rahmen) Betriebstemperatur -10° bis 45°C Betriebsluftfeuchtigkeit 45-75% Maße 54 x 90 x 6,9 mm Gewicht 51 g simvalley MOBILE... - Seite 48 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 24.05.2016 – BS//GH...
- Seite 49 Téléphone mobile Bluetooth® Pico RX-492 Mode d'emploi PX-3925-675...
- Seite 50 www.simvalley-mobile.fr...
- Seite 51 Description du produit ............ 11 Mise en marche ............... 12 Charger la batterie ............12 Insérer une carte SIM ............. 12 Utilisation ................. 13 Allumer/Éteindre............. 13 Consignes générales d'utilisation ........13 Modes de saisie ............15 Raccourcis ..............16 Appels ................17 simvalley MOBILE...
- Seite 52 Répertoire téléphonique ..........17 Ajouter un contact ............18 Modifier un contact ............. 18 Supprimer un contact ..........19 Copier un contact............19 Messages courts (SMS) ..........19 Écrire un message ............19 Boîte de réception............20 Brouillons ..............22 Boîte d'envoi ...............
- Seite 53 Paramètres du téléphone ........... 41 Date et heure ............41 Allumage/Arrêt automatique ........42 Langue ..............42 Modes de saisie favoris ........... 43 Affichage (Display) ..........43 Mode Avion ............. 44 Vibration des touches ..........44 Rétroéclairage LCD ..........44 simvalley MOBILE...
- Seite 54 Bluetooth® ..............45 Appareils Bluetooth® ..........46 Profils utilisateurs............46 Remote notifier (notification à distance) ...... 47 Paramètres de sécurité ..........47 Sécurité SIM ............47 Sécurité du téléphone ..........48 Restaurer les paramètres par défaut ......48 Reset (réinitialisation) ............. 49 Caractéristiques techniques ..........
-
Seite 55: Votre Nouveau Téléphone
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Téléphone mobile Pico RX-492 Câble de chargement Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Carte Micro-SIM, appareil... -
Seite 56: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ... - Seite 57 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! simvalley MOBILE...
-
Seite 58: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 59: Description Du Produit
Description du produit Écran Bouton marche/arrêt Boutons directionnels Bouton de sélection droit Haut-parleur Bouton "Raccrocher" Capteur infrarouge Microphone Reset (réinitialisation) Clavier Oeillet de fixation Bouton d'appel Fente pour carte Bouton de sélection Micro-SIM gauche Port Micro-USB simvalley MOBILE... -
Seite 60: Mise En Marche
Mise en marche Charger la batterie Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. Branchez le connecteur Micro-USB du câble de chargement au RX-492, et le connecteur USB à un adaptateur secteur USB approprié ou à un port USB d'un ordinateur allumé. -
Seite 61: Utilisation
Pour sélectionner plus rapidement un point de menu, appuyez, sur le clavier, sur le chiffre correspondant à celui qui est affiché à côté du point de menu. Pour rendre le mode d'emploi plus lisible, les instructions de sélection et d'ouverture des menus sont symbolisées par simvalley MOBILE... - Seite 62 une flèche. Les points de menu à l'écran sont écrits en "normal", les actions sont écrites en italique. EXEMPLE : Menu principal ➡ Paramètres ➡ Paramètres téléphone ➡ Langue ➡ Français → OK Ce qui signifie donc : Appuyez sur le bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu principal.
-
Seite 63: Modes De Saisie
Écriture intuitive de mots en Français, [Stift] + FR majuscules uniquement Écriture intuitive de mots en Français, [Stift] + fr minuscules uniquement Saisie de lettres en Français, majuscules uniquement Saisie de lettres en Français, minuscules uniquement simvalley MOBILE... -
Seite 64: Raccourcis
En mode d'écriture intuitive, des propositions de mots vous sont soumises en fonction des lettres que vous saisissez. Sélectionnez la proposition la plus pertinente à l'aide des touches fléchées, puis confirmez avec le bouton de sélection gauche. Lors de la saisie de lettre, appuyez de façon répétée sur un bouton pour insérer la prochaine lettre affichée ;... -
Seite 65: Appels
Raccrocher. Répertoire téléphonique Menu principal → Répertoire téléphonique Vous disposez de deux répertoires téléphoniques : Local et BT (Bluetooth®) À l'aide des touches fléchées, sélectionnez le répertoire téléphonique souhaité : Local : Répertoire téléphonique du mini téléphone simvalley MOBILE... -
Seite 66: Ajouter Un Contact
BT : Répertoire téléphonique de l'appareil Android connecté via Bluetooth® Ajouter un contact Ajoutez un nouveau contact à votre répertoire téléphonique : Menu principal → Répertoire téléphonique → Ajouter un nouveau contact → Options → Sélectionner → Nom → Modifier →... -
Seite 67: Supprimer Un Contact
Menu principal → Messages → Écrire un message → Saisir le texte à l'aide du clavier → Options → Envoyer à → Saisir le numéro / Ajouter à partir du répertoire → Saisir le numéro à l'aide du clavier / Sélectionner un contact → OK → simvalley MOBILE... -
Seite 68: Boîte De Réception
Options → Envoyer → Envoyer en local / Envoyer via Bluetooth… Boîte de réception Dans la boîte de réception se trouvent tous les SMS reçus : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte de réception Lire un message Lisez un SMS reçu : Menu principal ➡... - Seite 69 Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Supprimer → Oui/Non Ou supprimez tous les SMS reçus : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte de réception → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Tout supprimer → Oui/Non simvalley MOBILE...
-
Seite 70: Brouillons
Enregistrer un expéditeur dans le répertoire Ajoutez l'expéditeur d'un SMS en tant que nouveau contact dans votre répertoire téléphonique : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte de réception → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Enregistrer dans le répertoire → Nom → Modifier →... - Seite 71 à l'aide des touches fléchées → Options → Supprimer → Oui/Non Ou supprimez tous les brouillons en même temps : Menu principal ➡ Messages ➡ Brouillons → Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées → Options → Tout supprimer → Oui/Non simvalley MOBILE...
-
Seite 72: Boîte D'envoi
Boîte d'envoi Ici se trouvent tous les SMS que vous avez envoyés : Menu principal ➡ Messages ➡ Boîte d'envoi Choisissez entre les SMS envoyés via la carte SIM du RX- 492 (Local) et les SMS envoyés via la carte SIM de l'appareil Android connecté... -
Seite 73: Réglages Sms
Adresse SMSC : Numéro du centre de messagerie SMS (pris en charge automatiquement par la carte SIM) Rapport d'émission : Vous recevez un message par SMS lorsque votre message envoyé est arrivé chez le destinataire (Activer/Désactiver). simvalley MOBILE... -
Seite 74: État De La Mémoire
Chemin de réponse : Permettez au récepteur de votre SMS de vous répondre via votre centre de service SMS (c'est-à-dire à vos frais), dans la mesure où ce service est proposé par votre opérateur de téléphonie (Activer/Désactiver). Messagerie vocale : Réglage de la messagerie vocale. -
Seite 75: Fonction Smartphone
RX-492 aux appels, messages et contacts de l'appareil Android. Appariement avec un appareil Android 1. Dans Google Play Store, recherchez l'application simvalley Smartwatch et installez-la sur votre appareil Android. L'application permet la communication entre votre RX-492 et l'appareil Android. 2. Ouvrez l'application. simvalley MOBILE... - Seite 76 Si vous voulez recevoir des notifications d'événements de votre smartphone sur votre smartwatch, cochez l'option "Service de notifications". Appuyez sur "Notification App" et, dans la liste des applications personnelles, cochez celles dont vous souhaitez recevoir les notifications. Appuyez ensuite en bas à...
- Seite 77 Appuyez en haut à droite sur "System App" pour accéder à la liste des applications système, et cochez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications. Appuyez ensuite en bas à droite sur "Sauvegarder". simvalley MOBILE...
- Seite 78 Appuyez sur "Applications bloquées" pour accéder à la liste des applications bloquées sur votre smartphone (si vous n'avez bloqué aucune application, seul un champ vide apparaît). Sélectionnez les applications qui ne doivent plus être bloquées, et appuyez en bas à droite sur "Débloquer".
- Seite 79 Cochez "Toujours envoyer notification" si vous souhaitez être toujours averti des activités de votre smartphone. Décochez cette case si vous souhaitez recevoir des notifications uniquement lorsque votre smartphone se trouve en mode Veille (écran éteint). simvalley MOBILE...
- Seite 80 3. Activez la fonction Bluetooth® du RX-492 (voir chapitre Bluetooth®). Assurez-vous que le RX-492 peut être trouvé par d'autres appareils lors d'une recherche (Activer visibilité). 4. Activez la fonction Bluetooth® de votre appareil Android. Ouvrez les paramètres Bluetooth®. Recherchez RX-492 et établissez une connexion.
-
Seite 81: Déclencheur À Distance
Rappelez le numéro de l'appel sélectionné. Spécifiez si l'appel doit être émis à partir de la carte SIM du RX-492 (Appel RX-492) ou à partir de la carte SIM de l'appareil Android connecté en Bluetooth® (Appel Bluetooth®), puis appuyez sur OK. simvalley MOBILE... -
Seite 82: Effacer L'historique Des Appels
Envoyer un message : Envoyez un message texte au numéro de l'appel sélectionné. Enregistrer dans le répertoire : Ajoutez le numéro de l'appel sélectionné en tant que nouveau contact dans votre répertoire. Supprimer : Supprimez l'appel sélectionné. Effacer l'historique des appels Supprimez l'historique des appels de votre RX-492 : Menu principal →... -
Seite 83: Renvoi D'appel
Annuler tous les renvois puis confirmez avec le bouton de sélection gauche. Blocage des appels Configurez un blocage des appels ou annulez-le : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Limitation des appels simvalley MOBILE... - Seite 84 NOTE : Pour activer le blocage des appels, un mot de passe est nécessaire. Demandez-le auprès de votre opérateur. Appels sortants : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Limitation des appels → Appels sortants → Tous les appels / Appels vocaux internationaux / Appels vocaux internationaux sauf Home-P →...
-
Seite 85: Commutation De Ligne
NOTE : La fonction ne peut être utilisée que si votre opérateur de téléphonie propose ce service. Paramètres avancés Ouvrez le menu des paramètres avancés : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Paramètres avancés simvalley MOBILE... - Seite 86 Recomposition automatique Lorsque la ligne que vous appelez est occupée, votre RX- 492 effectue l'appel de façon répétée jusqu'à ce que l'appel soit pris : Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel → Paramètres avancés → Rappel automatique → Activer/Désactiver →...
-
Seite 87: Organiseur
Menu principal → Organiseur → Calendrier → Options → Aller à la date → Sélectionner → Saisir la date à l'aide du clavier → OK Aller au jour actuel Menu principal → Organiseur → Calendrier → Options → Aller à aujourd'hui → Sélectionner simvalley MOBILE... -
Seite 88: Alarme
Passer à l'affichage Mois/Semaine Menu principal → Organiseur → Calendrier → Options → Aller à la vue mensuelle / Aller à la vue hebdo → Sélectionner Alarme Ouvrez le programme "Alarme" et réglez jusqu'à 5 alarmes : Menu principal → Organiseur → Alarme → Choisir l'alarme →... -
Seite 89: Réglages
Date et heure ➡ Choisir ville d'origine → Choisir la ville dans la liste → OK → Régler la date et l'heure → HH: MM → Régler l'heure actuelle → TT MM JJJJ → Régler la date actuelle → Sauvegarder → Régler le format → Heure → simvalley MOBILE... -
Seite 90: Allumage/Arrêt Automatique
Sélectionner → 12 / 24 → Sélectionner → Date → Sélectionner → Choisir le formart → Sélectionner Allumage/Arrêt automatique Configurez jusqu'à deux horaires d'allumage et d'arrêt automatiques pour votre RX-492 : Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone → Planification de l'énergie On/Off →... -
Seite 91: Modes De Saisie Favoris
Affichage ➡ Verrouillage automatique du clavier ➡ Choisir l'intervalle souhaité à l'aide des touches fléchées → OK Affichage de la date et de l'heure : Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone ➡ Afficher la date et l'heure ➡ Activer/Désactiver → OK simvalley MOBILE... -
Seite 92: Mode Avion
Mode Avion En mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées (même les connexions Wi-Fi et Bluetooth®). Toutes les autres fonctions de votre RX-492 restent actives (l'alarme, p. ex.). Menu principal ➡ Réglages ➡ Réglages du téléphone → Mode Avion → Mode Normal / Mode Avion → OK Vibration des touches Spécifiez si le clavier doit vibrer ou non lors de la saisie : Menu principal ➡... -
Seite 93: Bluetooth
Nom de l'appareil Bluetooth® Modifiez le nom Bluetooth® de votre RX-492 : Menu principal ➡ Réglages ➡ Bluetooth → Renommer l'appareil → Supprimer l'ancien nom → Saisir un nouveau nom à l'aide du clavier → Options → Terminé simvalley MOBILE... -
Seite 94: Appareils Bluetooth
Appareils Bluetooth® Ouvrez la liste des appareils couplés ou effectuez une recherche de nouveaux appareils : Menu principal ➡ Réglages ➡ Synchronisation de Bluetooth → Sélectionner un appareil → OK Pour effectuer une recherche, sélectionnez l'option Rechercher nouvel appareil. Profils utilisateurs Configurez le profil utilisateur de votre choix : Menu principal ➡... -
Seite 95: Remote Notifier (Notification À Distance)
Activez ou désactivez le verrouillage par code PIN de la carte SIM insérée. Modifier le code PIN : Modifiez le code PIN de la carte SIM insérée. Modifier le code PIN2 : Modifiez le code PIN2 de la carte SIM insérée. simvalley MOBILE... -
Seite 96: Sécurité Du Téléphone
Sécurité du téléphone Ouvrez le menu des paramètres de sécurité pour le téléphone : Menu principal ➡ Réglages ➡ Paramètres de sécurité → Sécurité du téléphone Verrouillage du téléphone : Activez ou désactivez le verrouillage du téléphone. NOTE : Le code de verrouillage réglé... -
Seite 97: Reset (Réinitialisation)
Reset (réinitialisation) Si l'écran ne réagit plus, appuyez avec un objet fin et pointu (un trombone de bureau déplié, p. ex.) de façon prolongée sur le bouton Reset, jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. simvalley MOBILE... -
Seite 98: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère 500 mAh Temps de chargement 90 minutes Autonomie en veille 96 heures Autonomie en conversation 240 minutes 850 / 900 / 1800 / Plage de fréquences 1900 MHz 4,6 cm Écran TFT couleur 160 x 128 pixels Bluetooth®... - Seite 99 MOBILE...
- Seite 100 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 24.05.2016 – BS//GH...