Weller WP 80 Betriebsanleitung Seite 5

1. Ponta de solda (série LT)
2. Superfície de transferência de calor
3. Suporte de ponta e peça de pega
4. Cabo de silicone anti estática resistente à temperatura
5. Ficha de ligação bloqueável
6. Peça de pega traseira
7. Bobine térmica
1. ∞Λ‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (ÛÂÈÚ¿ LT)
2. ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
3. ™Ù‹ÚÈÁÌ· ·Î›‰·˜ Î·È Ï·‚‹
4. ∞ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈÎfi˜
·ÁˆÁfi˜ ÛÈÏÈÎfiÓ˘
5. ∞ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
6. ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï·‚‹˜
7. £ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi Û›ڈ̷ (·ÓÙ›ÛÙ·ÛË)
1. Pájecí hrot (série LT)
2. Styková plocha pro pfienos tepla
3. DrÏák hrotu a rukojeÈ
4. Antistatick˘ silikonov˘ kabel odoln˘ proti teplotû
5. Zaji‰Èovací pfiipojovací zástrãka
6. Zadní ãást rukojeti
7. Topné vinutí
1. Forrasztócsúcs (LT-sorozat)
2. HŒátviteli felület
3. Csúcstartó és markolat
4. HŒálló antisztatikus szilikonvezeték
5. ReteszelhetŒ csatlakozódugó
6. Markolat hátsó része
7. FıtŒtekercs
1. Spajkalna konica (serija LT)
2. Povr‰ina za prenos toplote
3. DrÏalo konice in prijemalni del
4. Temperaturno obstojen antistatiãni silikonski kabel
5. Prikljuãni vtiã z moÏnostjo zaklepanja
6. Zadnji prijemalni del
7. Grelna tuljava
1. Lituoklio antgalis (serija LT)
2. ·ilumos perdavimo pavir‰ius
3. Atgalio laikiklis ir rankenos dalis
4. Atsparus kar‰ãiui antistatinis silikoninis laidas
5. Fiksuojamas ki‰tukas
6. Galinò rankenos dalis
7. Kaitinimo apvija
1. Juottokärki (LT-sarja)
2. Lämmönsiirtopinta
3. Kärjen pidin ja kahvaosa
4. Lämpötilan kestävä antistaattinen silikonijohto
5. Lukittava liitäntäpistoke
6. Takimmainen kahvaosa
7. Kuumennuskäämi
1. Havya ucu (LT serisi)
2. Is∂ iletme yüzeyi
3. Uç tutucusu ve tutamak bölümü
4. Is∂ya dayan∂kl∂ antistatik silikon hat
5. Kilitlenebilir baπlant∂ soketi
6. Arka tutamak bölümü
7. Is∂tma sarg∂s∂
1. Grot lutowniczy (seria LT)
2. Powierzchnia przewodzàca ciep∏o
3. Mocowanie grotu oraz uchwyt
4. Przewód silikonowy w wersji antystatycznej, odporny
na dzia∏anie temperatur
5. Blokowana wtyczka przy∏àczeniowa
6. Tylna cz´Êç uchwytu
7. Uzwojenie grzewcze
1.Spájkovací hrot (séria LT)
2. Styková plocha na prenos tepla
3. DrÏiak hrotu a rukoväÈ
4. Antistatick˘ silikónov˘ kábel odoln˘ proti teplote
5. ZaisÈovacia pripájacia zástrãka
6. Zadná ãasÈ rukoväte
7. Vinutie vyhrievania
1. Jooteotsik (LT-seeria)
2. Soojusülekandepind
3. Otsiku hoidik ja käepide
4. Temperaturikindel antistaatiline silikoonjuhe
5. Lukustatav ühenduspistik
6. Käepideme tagaosa
7. Küttemähis
1. Lodï‰anas uzgalis (sïrija LT)
2. Siltuma pÇrneses virsma
3. Smailes turïtaajs un roktura da∫a
4. Karstumiztur¥gs, antistatisks silikona vadojums
5. Fiksïjams pieslïguma spraudnis
6. Roktura aizmugurïjÇ da∫a
7. Siltummai¿a