Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weller WAD 101 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WAD 101:
Inhaltsverzeichnis
  • Attention
    • Bloc D'alimentation
    • Caractéristiques Techniques
  • Description
  • Equilibrage de Potentiel
  • Mise en Service
  • Instruction D'emploi
  • Accessoires
  • Fournitures
  • Attentie
  • Beschrijving
    • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Potentiaalcompensatie
  • Werkaanwijzingen
  • Leveromvang
  • Toebehoren
  • Attenzione
  • Descrizione
    • Messa in Funzione
    • Dati Tecnici
  • Unità DI Controllo
  • Messa in Esercidio
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Equalizzazione del Potenziale
  • Indicazioni Per L'uso
  • Accessori
  • Volume DI Fornitura
  • Caution
    • Control Unit
    • Technical Data
  • Description
  • Commissioning
  • Equipotential Bonding
  • Instruction for Use
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
  • Observera
  • Idrifttagning
  • Idrigttagning
  • Arbetsanvisningar
  • Potentialutjämning
  • Leveransomfång
  • Tillbehör
  • Atencion
  • Descripción
    • Unidad de Mando
    • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Accesorios
  • Extensión del Suministro
  • Beskrivelse
    • Tekniske Data
  • Forsigtig
  • Ibrugtagning
  • Potentialudligning
  • Arbejdshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Descrição
    • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Iinstruções de Trabalho
  • Ligação Equipotencial
  • Acessórios
  • Volume de Entrega
  • Volume de Fornecimento
  • Huomio
  • Kuvaus
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Potentiaalintasaus
  • Lisätarvikkeet
  • Työohjeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Dikkat
  • Tasvir
  • Kullanıma Alı¸ S
    • Potansiyel Denkleme
    • Teknik Veriler
  • Kullanımla Ilgili Notlar
  • Aksam Listesi
  • Satı¸ S Kapsamı
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Pozor
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Vyrovnání Potenciálû
  • Rozsah Dodávky
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uwaga
  • Uruchomienie
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Wyrównanie Potencja∏U
  • Lista Akcesoriów
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Vigyázat
  • Üzembevétel
  • Munkautasítások
  • Potenciálkiegyenlítés
  • Útmutató a Munkához
  • Szállítási Terjedelem
  • Tartozéklista
  • Opis
  • Pozor
    • Riadiaca Jednotka
    • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Vyrovnanie Potenciálov
  • Objem Dodávky
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Izenaãevanje Potenciala
  • Navodila Za Delo
  • Obseg Dobave
  • Seznam Pribora
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Tähelepanu
  • Kasutuselevõtmine
  • Potentsiaalide Ühtlustamine
  • Tööjuhised
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Tarne Maht
  • Tarne Sisu
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Dòmesio
  • Pradedant Naudoti
  • Darbo Nurodymai
  • Potencial˜ I‰Lyginimas
  • Pried˜ Sàra‰As
  • Tiekiamas Komplektas
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Uzman¥Bu
  • Darb¥Bas Uzsçk‰Ana
  • Potenciçla Izl¥Dzinç‰Ana
  • Lieto‰Anas Noteikumi
  • Piederumu Saraksts
  • Piegçdes Apjoms
  • Piegçdes Komplekts
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
WAD 101
D
Betriebsanleitung
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
GB
Operating Instructions
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
GR
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
TR
Kullan∂m k∂lavuzu
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
SK
Návod na pouÏívanie
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WAD 101

  • Seite 1 WAD 101 Betriebsanleitung √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Kullan∂m k∂lavuzu Mode d’emploi Návod k pouÏití Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs∏ugi Istruzioni per l’uso Operating Instructions Üzemeltetési utasítás Instruktionsbok Návod na pouÏívanie Navodila za uporabo Manual de uso Kasutusjuhend Betjeningsvejledning Manual do utilizador Naudojimo instrukcija Käyttöohjeet...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetsanvisningar 6. Zubehörliste 6. Tillbehör 7. Lieferumfang 7. Leveransomfång Table des matières Page Indice Página 1.
  • Seite 4 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique 2. Digitaal display 3. „Up“-Taste 3. Touche „Up“ 3. Up“ toets 4. „Down“-Taste 4. Touche „Down“ 4. Down“ toets 5. Optische Regelkontrolle 5. Contrôl visuel du réglage 5. Optische regelcontrole 6.
  • Seite 7 WAD 101...
  • Seite 8: Achtung

    Der Weller Peritronic MPR 80 ist ein Lötkolben mit einstellba- 2.1 Steuergerät rem Arbeitswinkel von 40°. Dadurch wird eine individuelle Die WAD 101 ist eine Heißluftstation, die sich durch ihre große Gestaltung des Lötprozesses hinsichtlich seiner Ergonomie Funktionsvielfalt aus zeichnet. Durch den Einsatz eines ermöglicht.
  • Seite 9: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Abmessungen in mm: 166 x 134 x 101 (L x B x H) Netzspannung: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Leistungsaufnahme: 105 W Schutzklasse: 1 (Steuergerät) und 3 (Lötwerkzeug) Sicherung: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A) Temperaturregelung: °C Version: Heißluft 50°C - 550°C...
  • Seite 10: Potentialausgleich

    Deutsch 4. Potentialausgleich ● Cal: Durch unterschiedliche Beschaltung der 3,5 mm Factory setting FSE (Rücksetzen aller Einstellwerte auf 0, Schaltklinkenbuchse (6) sind 4 Va ri a tionen realisierbar: Temperatursollwert 350°C/660°F). ● PC-Schnittstelle: Hart geerdet: Ohne Stecker (Auslieferungszustand) RS 232 (nur WCB 2) ●...
  • Seite 11: Zubehörliste

    5 27 028 99 Vorheizplatte WHP 80 5 25 030 99 Thermisches Abisoliergerät WST 20 5 31 180 99 Externes Eingabegerät WCB 2 7. Lieferumfang WAD 101 Steuergerät Heißluftkolben HAP 1 Sicherheitsablage KH 27 Netzkabel Service-Set Klinkenstecker 3,5 mm Heißluftdüse...
  • Seite 48: Úôûô

    2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. 2.1. ŸÚÁ·ÓÔ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∏ Û˘Û΢‹ WAD 101 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ MPR 80: ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ª¤Ûˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ΔÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Ù‡Ô˘ Weller Peritronic MPR 80 Â›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ÌÂ...
  • Seite 49: Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â

    ∂ÏÏËÓÈΠ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û mm: 166 x 134 x 101 (Ì‹ÎÔ˜ x Ï¿ÙÔ˜ x ‡”Ô˜) T¿ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 105 W ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·: 1 (Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ) Î·È 3 (Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋...
  • Seite 50: Ëá›Â˜ Âúá·û

    ∂ÏÏËÓÈÎ 4. ∂͛ۈÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ● Cal: ª¤Ûˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÂÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (10) ¡¤· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ (ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô WCB 2) ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 3,5 mm ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó 4 ·Ú·ÏÏ·Á¤˜: ● ™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: ™ÎÏËÚ‹ Á›ˆÛË: RS232 (ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô WCB 2) Èڛ˜...
  • Seite 51: ÌÏëúˆì·ùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù

    5 33 158 99 ™ÂÙ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·‰Ú·ÓÔ‡˜ ·ÂÚ›ou Ì ‚¿ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì ‰È¿Ù·ÂË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ WSP 80IG 7. ª¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ WAD 101 ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ŒÌ‚ÔÏÔ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· HAP 1 ∂Í¿ÚÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ KH 27 ™ÂÙ ÁÈ· ۤڂȘ ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi ‚‡ÛÌ· 3,5 mm ∞ÎÚÔʇÛÈÔ...
  • Seite 88 Hot Air Nozzles Heißluftdüsen für HAP 1 Hot Air Nozzles for HAP 1 Modell Abmessungen A x B Best.-Nr. Model Type Dimensions A x B Order-No. Flachdüse 8,0 x 1,5 5 87 277 74 Flachdüse 10,5 x 1,5 5 87 277 73 Flachdüse 12,0 x 1,5 5 87 277 72...

Inhaltsverzeichnis