Deutsch ..........4 English ..........8 Français ..........12 Italiano ..........17 Español...........21 Nederlands........25 Dansk ..........30 Svenska ..........34 Norsk ..........38 Suomi ..........42 Polski ..........46 Česky ..........50 日本語...........54...
Deutsch Einleitung Sie haben ein Markenprodukt aus dem Hause Eschenbach erworben, das nach modernsten Fertigungsverfahren in Deutschland hergestellt wurde. Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie die Anleitung aufmerksam durchgelesen haben, um alle Funktionen des Gerätes kennen zu lernen. mobiluxLED ist zum Gebrauch als Sehhilfe bestimmt, indem das Produkt ein vergrößertes Bild darstellt.
Seite 5
X Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder in andere sehr helle Lichtquellen! Nicht in die Lichtquelle an der Gehäuseunterseite blicken! Risikogruppe 1 nach EN 62471:2008. X Schützen Sie Ihre Leuchtlupe vor Stoß oder Schlag, Feuchtigkeit und über- mäßiger Wärme.
Seite 6
1. Öffnen Sie dazu den Batteriefachdeckel (w). 2. Legen Sie 2 Batterien gemäß der im Batteriefach dargestellten Ausrichtung ein. Achten Sie auf die Einhaltung der korrekten Polarität, andernfalls wird das Gerät nicht funktionieren. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. mobiluxLED verwenden Sie können mobiluxLED mit Ihrer Lesebrille verwenden.
Hinweis: Wenn die LED flackert, sind die Batterien verbraucht und müssen gegen neue getauscht werden. Gehen Sie hierzu wie in Kapitel „Das Gerät in Betrieb nehmen“ vor. Wenn Ihnen die Lichtfarbe unangenehm ist, können Sie eine der beiliegenden LED- Filterkappen (q, orange oder gelb), wie in der linken Abbildung auf S. 3 gezeigt auf die LED aufstecken.
English Introduction You have acquired a brand name product from Eschenbach that has been manu- factured in Germany as per the most modern production processes. Before the first use you should have read through these instructions attentively so as to become familiar with all of the device’s functions.