Seite 1
Montageanleitung Mondial / Metropol / Metris / Talis Elegance / Talis Sportive 15644XXX...
Seite 2
DIN-DVGW Eigensicher gegen Rückfließen Beveiligd tegen terugstromen Avec dispositif anti-retour Med indbygget kontraventil Back flow and vacuum breaker Função anti-retorno e anti-vácuo Sicurezza antiriflusso Zabezpieczenie przed przep zwrotnym árà Seguro contra el retorno...
Seite 5
Das Reinigen wiederholen, wenn im Laufe der U kunt deze handeling herhalen indien na Zeit der Auszug schwergängig wird. verloop van tijd het uittrekken van de douche wat zwaarder gaat. Répétez cette action torsque l'extraction devient difficile. Venligst gentag rengøringen såfremt udtrækket med tidcnbliver trægt.
Deutsch Français Technische Daten Informations techniques Betriebsdruck: max. 10 bar Pression de service autorisée: max. 10 bars Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 5 bar Pression de service conseillée: 1 - 5 bars Prüfdruck: 16 bar Pression maximum de contrôle: 16 bars Heißwassertemperatur: max.
English Italiano Technical Data Dati tecnici Operating pressure: max. 10 bars Pressione d'uso: max. 10 bar Recommended operating pressure: 1 - 5 bars Pressione d'uso consigliata: 1 - 5 bar Test pressure: 16 bars Pressione di prova: 16 bar Hot water temperature: max.
Español Nederlands Datos técnicos Technische gegevens Presión en servicio: max. 10 bares Werkdruk: max. 10 bar Presión recomendada en servicio: 1 - 5 bares Aanbevolen werkdruk: 1 - 5 bar Presión de prueba: 16 bares Getest bij: 16 bar Temperatura del agua caliente: max.
Seite 9
Dansk Português Tekninske data Dados Técnicos Driftstryk: max. 10 bar Pressão de funcionamento: max. 10 bar Anbefalet driftstryk: 1 - 5 bar Pressão de func. recomendada: 1 - 5 bar Prøvetryk: 16 bar Pressão testada: 16 bar Varmtvandstemperatur: max. 80° C Temperatura da água quente: max.
Seite 10
Polski Dane techniczne Cinienie max.: 10 bar Cinienie zalecane: 1 - 5 bar Cinienie próbne: 16 bar Maksymalna temperatura wody gor¹cej: 80° C Zalecana temperatura wody gor¹cej: 65° C Przy³¹cza wody G½" : zimna z prawej gor¹ca z lewej G ½" Wydajnoæ...