Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Mondial 15644-Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Mondial 15644-Serie
- Seite 1 Montageanleitung Mondial / Metropol / Metris / Talis E / Talis S / Sportive 15644XXX...
- Seite 2 DIN-DVGW Seguro contra el retorno Atención! Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente según la norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales (una vez al año, por lo menos). Beveiligd tegen terugstromen Let op! Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontro- leerd worden.
- Seite 3 38x2 26x2 14x2,5 11x2 23x2,5 23x2,5 9x2,5...
- Seite 4 Achtung! Die Armatur muss nach den gül- Let op! Leidingen doorspoelen volgens tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden! en controleren! Attention! La robinetterie doit être instal- Bemærk! Ifølge gældende regler, skal lée, rincée et contrôlée conformément aux armaturet monteres, skylles igennem og normes valables! afprøves.
- Seite 5 Water...
- Seite 6 Das Reinigen wiederholen, wenn im Laufe der U kunt deze handeling herhalen indien na Zeit der Auszug schwergängig wird. verloop van tijd het uittrekken van de douche wat zwaarder gaat. Répétez cette action torsque l'extraction devient difficile. Venligst gentag rengøringen såfremt udtrækket med tidcnbliver trægt.
-
Seite 7: Informations Techniques
Deutsch Français Technische Daten Informations techniques Betriebsdruck: max. 10 bar Pression de service autorisée: max. 10 bars Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 5 bar Pression de service conseillée: 1 - 5 bars Prüfdruck: 16 bar Pression maximum de contrôle: 16 bars Heißwassertemperatur: max. - Seite 8 English Italiano Technical Data Dati tecnici Operating pressure: max. 10 bars Pressione d'uso: max. 10 bar Recommended operating pressure:1 - 5 bars Pressione d'uso consigliata: 1 - 5 bar Test pressure: 16 bars Pressione di prova: 16 bar Hot water temperature: max.
- Seite 9 Nederlands Español Datos técnicos Technische gegevens Presión en servicio: max. 10 bares Werkdruk: max. 10 bar Presión recomendada en servicio: 1 - 5 bares Aanbevolen werkdruk: 1 - 5 bar Presión de prueba: 16 bares Getest bij: 16 bar Temperatura del agua caliente: max.
- Seite 10 Dansk Português Tekninske data Dados Técnicos Driftstryk: max. 10 bar Pressão de funcionamento: max. 10 bar Anbefalet driftstryk: 1 - 5 bar Pressão de func. recomendada: 1 - 5 bar Prøvetryk: 16 bar Pressão testada: 16 bar Varmtvandstemperatur: max. 80° C Temperatura da água quente: max.
- Seite 11 Polski Dane techniczne 技术参数 Ciśnienie max.: 10 bar 工作压强： 最大 巴 Ciśnienie zalecane: 1 - 5 bar 推荐工作压强： 巴 Ciśnienie próbne: 16 bar 测试压强： 巴 Maksymalna temperatura wody gorącej: 80° C 热水温度： 最高 80°C Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C 推荐热水温度：...
- Seite 12 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...