Seite 1 PerfectView REC 400 DE 5 Digitaler Videorekorder NO 174 Digital videoopptaker Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning EN 26 Digital video recorder 194 Digitaalinen videonauhuri Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje FR 47 Magnétoscope numérique PT 215 Videogravador digital Instructions de montage et de service Instruções de montagem e manual de instruções...
Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
Seite 3 PerfectView REC 400 G ACC DC12V 1 2 3 4 G CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 A/V OUT ALARM IN POWER IN...
Seite 4 PerfectView REC 400...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
PerfectView REC 400 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........5 Sicherheitshinweise .
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise PerfectView REC 400 ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓...
Seite 7 PerfectView REC 400 Sicherheitshinweise  Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
Seite 8 Sicherheitshinweise PerfectView REC 400 – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungs- anleitung. Hinweise für den Einbau VORSICHT!  Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrs- unfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können.
Seite 9: Lieferumfang
PerfectView REC 400 Lieferumfang  Beachten Sie beim Verlegen der elektrischen Anschlüsse, dass diese – nicht geknickt oder verdreht werden, – nicht an Kanten scheuern, – nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden.  Isolieren Sie alle Verbindungen und Anschlüsse. ...
Seite 10: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung PerfectView REC 400 Technische Beschreibung Der Videorekorder wird an bis zu vier Kameras im Fahrzeug und an einen Monitor (mit Lautsprecher) angeschlossen. Sie können die Videoaufnahmen direkt über den angeschlossenen Monitor im Fahrzeug oder am PC ansehen. Der Videorekorder verfügt über einen Beschleunigungssensor, der das Be- wegungsverhalten des Fahrzeugs protokolliert und mit den Videodaten speichert.
Seite 11: Anzeigeelemente Und Anschlüsse
PerfectView REC 400 Technische Beschreibung Taste Erklärung Unterbricht die Wiedergabe. Stoppt die Wiedergabe. Schaltet den Ton stumm oder wieder ein. Anzeigeelemente und Anschlüsse An der Rückseite des Videorekorders finden Sie folgende Anschlüsse: Nr. in Bezeichnung Abb. 2, Seite 3 Anschluss externe GPS-Antenne 12 V/24 Vg -Anschlusskabel Anschluss externer Infrarot-Empfänger Alarmeingänge...
Seite 12: Videorekorder Montieren
Videorekorder montieren PerfectView REC 400 An der Vorderseite des Videorekorders finden Sie folgende Anzeigeelemen- te und Anschlüsse: Nr. in Abb. 3, Bezeichnung Beschreibung Seite 4 grüne LED LED leuchtet: Videorekorder ist einge- schaltet LED leuchtet nicht: Videorekorder ist ausgeschaltet gelbe LED LED leuchtet: GPS bereit LED leuchtet nicht: GPS nicht bereit/ nicht angeschlossen...
Seite 13: Videorekorder Anschließen
PerfectView REC 400 Videorekorder anschließen Videorekorder anschließen ➤ Verbinden Sie die GPS-Antenne mit dem Anschluss „GPS“ (Abb. 2 1, Seite 3). ➤ Verbinden Sie das 12 V/24 Vg -Anschlusskabel mit dem Anschluss „Power In“ (Abb. 2 2, Seite 3). ➤ Schließen Sie das 12 V/24 Vg -Anschlusskabel wie folgt an: –...
Seite 14: Videorekorder Einstellen
Videorekorder einstellen PerfectView REC 400 Videorekorder einstellen HINWEIS  Der Videorekorder schaltet sich automatisch ein, sobald er mit Spannung versorgt wird. Ein manuelles Ein- und Ausschalten ist nicht möglich.  Um den Videorekorder in Betrieb zu nehmen, muss eine SD- Karte mit mindestens 4 GB Speicherkapazität eingelegt sein.
Seite 15 PerfectView REC 400 Videorekorder einstellen Anzeigemodus einstellen Unter dem Menüpunkt „Live Screen Mode Setting“ können Sie nach dem Startvorgang wählen, ob Sie alle vier Kamerabilder oder die Bilder des ersten Kameraeingangs (CAM1) live sehen wollen. Die gewählte Einstellung wird als Standard gespeichert. ➤...
Seite 16 Videorekorder einstellen PerfectView REC 400 ➤ Wählen Sie mit oder den Parameter aus. ➤ Reduzieren oder erhöhen Sie den Parameterwert mit oder ➤ Bestätigen Sie mit Zeit einstellen Unter dem Menüpunkt „Time Setting“ können Sie die Zeit einstellen. ➤ Wählen Sie den gewünschten Unterpunkt aus (siehe Kapitel „In den Me- nüs bewegen“...
Seite 17: Passwort Einstellen
PerfectView REC 400 Videorekorder einstellen Firmware Version prüfen Unter dem Menüpunkt „Version“ können Sie die aktuelle Firmware-Version prüfen. HINWEIS Prüfen Sie zunächst die aktuelle Firmware, bevor Sie ein Upgrade vornehmen. ➤ Wählen Sie den gewünschten Unterpunkt aus (siehe Kapitel „In den Me- nüs bewegen“...
Seite 18: Beschleunigungssensor Einstellen
Videorekorder einstellen PerfectView REC 400 Beschleunigungssensor einstellen Unter dem Menüpunkt „G_Sensor Setting" können Sie den Beschleuni- gungssensor einstellen. Sie können folgende Einstellungen vornehmen:  „G_Sensor Setting“ (On/Off): aktiviert oder deaktiviert den Beschleuni- gungssensor  „G_Sensor Mode“ (Automobile Mode/Truck Mode/Motorcycle Mode) stellt den Modus des Beschleunigungssensors ein ...
Seite 19: Videorekorder Bedienen
PerfectView REC 400 Videorekorder bedienen Menüpunkt Funktion Video Format Wählen Sie das Video-Format aus: D1 / CIF Car Information Tragen Sie den Namen des Fahrers oder die Führer- scheinnummer ein. Audio Recording Schalten Sie die Aufnahme von Ton ein oder aus. Password Schützen Sie die Daten durch Eingabe eines maximal 15-stelligen Passwortes.
Seite 20: Alle Videos Löschen
Videorekorder bedienen PerfectView REC 400 HINWEIS Wenn Sie den Wiedergabe-Modus einschalten, stoppt der Video- rekorder die Aufnahme. Aufnahme beenden ➤ Schalten Sie den Videorekorder aus, indem Sie die Spannungszufuhr un- terbrechen oder die Wiedergabe starten. Alle Videos löschen Unter dem Menüpunkt „Delete All Record Data“ können Sie die Aufnahme- daten löschen.
Seite 21 PerfectView REC 400 Videorekorder bedienen Die Videoanzeige verfügt über folgende Buttons (Abb. 4, Seite 4), die Sie mit der Maus bedienen können: Pos. in Abb. 4, Button Beschreibung Seite 4 GPS-Koordinator Zeigt die GPS-Koordinaten an. Beschleunigungssensor Zeigt die Richtung der Graviationskraft Geschwindigkeit Zeigt die Geschwindigkeit des Fahr- zeugs an.
Seite 22 Videorekorder bedienen PerfectView REC 400 Button Funktion Konfiguration Momentaufnahme Einstellungen ändern ➤ Klicken Sie den Button ✓ Das Wiedergabe-Fenster öffnet sich. ➤ Wählen Sie ein Video von der SD-Karte oder ein Video von Ihrer Festplat- te aus. ➤ Durch Doppelklicken wird die gewünschte Datei abgespielt. Während der Wiedergabe wechselt der Button zu Button Momentaufnahme speichern...
Seite 23: Sd-Karte Formatieren
PerfectView REC 400 Videorekorder bedienen Während der Wiedergabe kann über die Fernbedienung zwischen den Auf- nahmen der einzelnen Kameras hin- und hergeschaltet oder alle Aufnahmen gleichzeitig auf dem Bildschirm dargestellt werden. ➤ Verlassen Sie den Wiedergabemodus mit SD-Karte formatieren Die SD-Karte kann über den PC oder über den Videorekorder formatiert werden.
Seite 24: Sd-Karte Zurücksetzen
Batterien der Fernbedienung wechseln PerfectView REC 400 SD-Karte zurücksetzen Um die SD-Karte für andere Speichermedien zu verwenden, können Sie die- se zurücksetzen. ➤ Verbinden Sie die SD-Karte über ein Kartenlesegerät mit dem PC. ➤ Rufen Sie das Hauptmenü der Software-Anwendung „Car DVR“ auf. ➤...
Seite 25: Gewährleistung
PerfectView REC 400 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...

Waeco PerfectView REC400 Montage- Und Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectView REC400

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 9: Lieferumfang

Seite 10: Technische Beschreibung

Seite 11: Anzeigeelemente Und Anschlüsse

Seite 12: Videorekorder Montieren

Seite 13: Videorekorder Anschließen

Seite 14: Videorekorder Einstellen

Seite 17: Passwort Einstellen

Seite 18: Beschleunigungssensor Einstellen

Seite 19: Videorekorder Bedienen

Seite 20: Alle Videos Löschen

Seite 23: Sd-Karte Formatieren

Seite 24: Sd-Karte Zurücksetzen

Seite 25: Gewährleistung