Le Malaxage; Transport; Entreposage; Nettoyage - Collomix Collomatic TMS 2000 Originalbetriebsanleitung

• La mise en marche et à l'arrêt du moteur s'opère uniquement sur
l'interrupteur principal.
• En cas de coupure de courant, la machine s'inactive
automatiquement. Pour la remettre en marche, il suffit
d'actionner de nouveau l'interrupteur principal.
Disjoncteur-protecteur
Le moteur est équipé d'une sonde thermique qui inactive
automatiquement le moteur en cas de surcharge (surchauffe). A la
suite d'une pause de refroidissement, le mélangeur pourra être
remise en marche.

Le malaxage

• N'employer le mélangeur que pour les travaux décrits au point „
Emploi en conformité d'usage".
• Vérifier la solidité du mélangeur.
• Ne remplir et vider le tambour-malaxeur que lorsque le moteur
est en marche.
• Tenir compte du volume de remplissage nominal!
• Un disjoncteur de sécurité électrique empêche le fonctionnement
lorsque la grille protectrice est ouverte. Vérifier le fonctionnement
du disjoncteur de sécurité avant la mise en service.
Constituer le mélange:
1. Fermer la grille de protection
2. Mettre le mélangeur en marche
3. Verser l'eau et les additifs (sable, ...)
4. Ajouter l'agglomérant (ciment, chaux...)
5. Répéter points 3 et 4 jusqu'à ce que la bonne proportion de
mélange soit atteinte.
6. Bien malaxer le mélange.
Pour ce qui est de la composition et de la qualité de la masse à
malaxer, adressez-vous à un spécialiste qui vous conseillera.
Constituer des mélanges déjà prêts:
Respecter les proportions et les indications figurant sur l'emballage
du fabricant.
1. Fermer la grille de protection
2. Mettre le mélangeur en marche
3. Verser la quantité d'eau nécessaire
4. Sur la grille se trouve un déchireur de sac avec lequel on déchire
le mélange déballé pour le verser dans le tambour
5. Bien malaxer le mélange.
Vidage du tambour-mélangeur :
Le vidage se fait par une ouverture du fond qui s'ouvre en
actionnant un levier.
Voir p. 29 pour les consignes de vidage.

Transport

Avant chaque transport, il est indispensable
de débrancher la fiche secteur de la prise.
Chargement voir p. 30.

Entreposage

Afin de prolonger la durée de vie d'un mélangeur et de garantir une
manipulation facile, il est recommandé avant une longue mise en
dépôt de nettoyer soigneusement le mélangeur et de graisser les
pièces mobiles avec une huile de pulvérisation écophile.

Nettoyage

Consignes de sécurité supplémentaires
Avant de procéder à des opérations de
nettoyage,
débrancher la fiche secteur de la prise !
• Mettez la machine hors circuit (ARRET) et débranchez la fiche
secteur lorsque les opérations de nettoyage exigent un travail
manuel direct sur la machine (même si c'est avec une brosse, un
grattoir, un chiffon, etc.). Au cours de ces travaux de nettoyage,
ne mettez pas le mélangeur en marche.
• Des dispositifs de protection enlevés pour procéder au nettoyage
doivent être correctement remis en place une fois les travaux
terminés.
• Ne pas rincer le moteur et le commutateur avec un jet d'eau
direct.
• Enlever la tête du mélangeur pour le nettoyage (
Nettoyer l'arbre d'entraînement uniquement avec un chiffon ou
une brosse. Ne pas utiliser d'eau ou de solvant.
Consignes de nettoyage :
• Avant toute pause de travail prolongée et une fois le travail
terminé, l'intérieur et l'extérieur de le mélangeur devront être
soigneusement nettoyés.
• Ne pas cogner la cuve de malaxage avec des objets durs
(marteau, pelle, etc.) pour décrocher les salissures. En effet, une
cuve de malaxage cabossée entrave le malaxage et rend en
outre un nettoyage difficile.

Entretien

Le mélangeur ne nécessite quasiment pas d'entretien.
La cuve de malaxage et l'arbre d'entraînement sont équipés de
roulements à billes qui sont dotés d'un graissage à vie.
Pour que votre mélangeur ne se dévalorise pas et que sa grande
longévité soit assurée, il convient de la traiter comme décrit au
chapitre " Entreposage et nettoyage". En outre, le mélangeur devrait
être régulièrement soumise à un contrôle visuel de routine pour
déceler la présence éventuelle de traces d'usure et de déficiences
fonctionnelles. Ceci s'applique plus particulièrement aux pièces
mobiles, aux assemblages vissés, aux dispositifs de protection et
aux pièces électriques.
Réparation / Maintenance
Avant chaque réparation/maintenance, il est
indispensable de débrancher la fiche secteur
de la prise.
• Mettez le mélangeur hors circuit (ARRET) puis débranchez la
fiche secteur si des travaux de réparation/maintenance s'avèrent
être nécessaires. Au cours de ces opérations, ne mettez surtout
pas la machine en marche.
• Il est absolument nécessaire de remettre correctement en place
les dispositifs de protection qui avaient été enlevés pour
procéder aux travaux de réparation/maintenance.
• Les travaux de maintenance sur des pièces électriques de la
machine ou sur des pièces qui concernent l'espace de montage
électrique sont strictement réservés au constructeur ou resp. à
des entreprises qui auront été mentionnées par ses soins.
• Seules des pièces de rechange originales ont le droit d'être
utilisées, leur modification étant bien entendue interdite. Sinon,
vous serez personnellement responsable et il y aura perte des
droits de garantie!
il est indispensable
voir p. 29).
de
12