Verwandte Anleitungen für Collomix collo.FLOW RMX
Inhaltszusammenfassung für Collomix collo.FLOW RMX
- Seite 1 Collomix collo.FLOW Rührständer | Mixing station | Support de Mélange Aufbau & Bedienungsanleitung Assembly & operating instructions Construction & mode d'emploi...
- Seite 2 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Sicherheitshinweise Für den Betrieb eines Rührwerks im RMX-Rührständer, sind zusätzliche folgende Unterlagen zwingend zu beachten: Betriebsanleitung des Rührwerks Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Safety instructions The following additional documents must be observed when operating a mixer in the RMX mixing station: ...
- Seite 3 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Füße entriegeln / Unlock feet / Débloquer les pieds Füße ausklappen / Unfold feet / Déplier les pieds...
- Seite 4 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Säule federt beim Entriegeln schnell nach oben – Verletzungsgefahr! VORSICHT: Pillar springs up quickly when unlocked - risk of injury! CAUTION: ATTENTION : Le pilier rebondit rapidement vers le haut lors du déverrouillage - risque de blessure ! Säule entriegeln / Unlock pillar / Déverrouiller le pilier Arm entriegeln / Unlock arm / Débloquer le bras...
- Seite 5 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Rührwerk fest montieren und Netzkabel sicher verlegen WICHTIG: Mount the mixer securely and route the mains cable safely CAUTION: ATTENTION : Monter solidement l'agitateur et poser le câble d'alimentation en toute sécurité Montage Rührwerk Netzkabel sicher verlegen Mounting mixer...
- Seite 6 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Mischkübel einhaken / Hook in mixing bucket / Accrocher seau de mélange...
- Seite 7 Rührständer | Mixing station | Support de Mélange | RMX Sicherheitshinweise / Safety instructions / Instructions de sécurité Die Maschine darf nicht ohne Bediener betrieben werden! Die Maschine immer mit beiden Händen fest halten! Die Schalter an der Maschine dürfen nicht festgesetzt werden! ...
- Seite 8 Hersteller: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Deutschland Telefon: +49 (0)8458 3298-0 Telefax: +49 (0)8458 3298-30 info@collomix.de www.collomix.com Made in Germany...