Kummert K-50 Bedienungsanleitung
Farbkamera
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für K-50:
- Bedienungsanleitung (4 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kummert K-50
Inhaltszusammenfassung für Kummert K-50
- Seite 1 K-50 Farbkamera / Colour Camera Art. # 11054 Bedienungsanleitung Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. A llgemeine Hinweise Seite 3 2. S icherheit Seite 4 3. K amerabeschreibung Seite 6 4. I nbetriebnahme Seite 6 5. K amera montieren/demontieren Seite 7 6. A rbeiten mit der Kamera Seite 7 7. P flegehinweise Seite 8 8. T echnische Daten Kamera Seite 9 9. T echnische Daten Aal H-M50 Seite 9 1 0. H ilfe bei Störungen... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
1.0 Allgemeine Hinweise 1.1. Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berück- sichtigung der geltenden Vorschriften sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzung der Bedienungsanleitung wurde ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgeblich gilt die beigestellte deutsche Version dieser Bedie- nungsanleitung. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruch- nahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Ände- rungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und bildlichen Darstellungen abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. -
Seite 4: Ersatzteile
• Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen ACHTUNG! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe un- terliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fach- betrieben entsorgt werden! 2.0 Sicherheit 2.1 Hinweise zur Sicherheit • Die Farbkamera ist ausschließlich für die Inspektion gereinigter Rohrleitungen geeignet! • Arbeiten im Inneren der Kamera sind ausschließlich von Fachkräften durchzuführen (bei Bedarf KUMMERT-Kundendienst)! • Das Verbinden als auch das Trennen der jeweiligen Systembestandteile nur im stromlosen Zustand durchführen! • Den Kamerakopf komplett in die Verbindung einschrauben, dass Dichtung gewährleistet wird! • Die Kamera vor Gebrauch auf Schmutz und Beschädigungen prüfen! • Die Kamera NICHT mit einem Hochdruckstrahler reinigen (Beschädi- gung der Dichtung wahrscheinlich)! • Zur Reinigung KEINE aggressiven Reinigungsmittel verwenden! - Seite 5 ACHTUNG! Blendgefahr! Beim Einsatz im Dunkeln kann die Kamerabeleuchtung blenden, wenn sich die Kamera außerhalb des Rohres befindet. Daher: • Kamerabeleuchtung auf den Boden richten. • Kamerabeleuchtung nie auf PKW-Fahrer, in Augen etc. richten. ACHTUNG! Blendgefahr LEDs! • Niemals aus kurzer Distanz oder über einen längeren Zeitraum direkt in die LEDs blicken.
-
Seite 6: Kamerabeschreibung
3. Kamerabeschreibung Die Farbkamera K-50 ist mit ihrer Bogengängigkeit ab DN70 87° die optimale Axialkamera für kleine Rohre. Die aus dem Gewebeschlauch und einem Edelstahlgehäuse bestehende Kamera besticht durch ihren automatischen Horizontalausgleich und einem gestochen scharfen Bild. 16 weiße, ultrahelle LEDs gewährleisten eine optimale Ausleuchtung der Rohre. In Verbindung mit der Schubhülse aus dem Zubehörsortiment sind auch Dimensionen bis DN200 problemlos einsehbar. Alle Kameras und Aale der Kummert CamMobile Serie sind untereinander kompatibel. Um jedoch eine optimale Schiebeleistung und Bogengängigkeit zu gewährleisten, sollten die Empfehlungen des Herstellers bezüglich der Kombi- nation von Kamera und Aal beachtet werden: ab DN70 = Aal H-M50 + Kamera K-50 • ab DN100 in Verbindung mit K-50 Schubhülse 4. Inbetriebnahme Vor dem Anschließen der Kamera an den Aal ist darauf zu achten, dass die Stecker frei von Schmutz und Feuchtigkeit sind. Gegebenenfalls müssen die Stecker gereinigt werden. Weiterhin sind die O-Ringe auf Beschädigungen wie Risse oder Porosität zu prüfen, um die Dichtheit der Steckverbindung zu gewährleisten. HINWEIS! Bevor die Kamera angeschlossen wird, muss die Aalverbindung vom Grund- gerät getrennt werden! Wird während des Betriebes ein neuer Kamerakopf angeschlossen, können Bildstörungen und Schäden an der Elektronik die... -
Seite 7: Kamera Montieren/Demontieren
5. Kamera montieren/demontieren Montage Die Haspeln verfügen über eine Freilaufsperre, mit der die Leichtgängigkeit des Aals reguliert werden kann. So kann ein Nachrollen des Aals oder eine Behinderung beim Abspulen verhindert werden. 1. Flügelmutter (Abb.1) gegen den Uhr- zeigersinn drehen, um die Bremskraft der Freilaufsperre zu vermindern. 2. Knauf der Haspelbremse (Abb.2) durch Drehen lösen. Der Arretierstift gibt die Haspel frei. Abb.1: Freilaufsperre 3. Den Aal ein Stück von der Haspel abrol- len und den Knauf der Haspelbremse (Abb.2) feststellen, um die Haspel wieder zu arretieren. 4. Kamerabuchse mit dem Stecker des Aals verbinden. Dabei auf die richtige Position der Kontakte achten (Abb.3). Die Verschrau- Abb.2: Haspelarretierung bung immer nur handfest andrehen, sonst können die Kontakte beschädigt werden (Abb.4). Demontage Zur Demontage der Kamera in der umge- kehrten Reihenfolge verfahren. Abb. 3 Abb. 4 6. Arbeiten mit der Kamera Der maximal ausleuchtbare Rohrdurchmesser richtet sich im wesentlichen nach dem Reflexionsgrad der Rohroberfläche. Generell gilt, dass dunkle Ober- flächen das Licht schlucken, helle und nasse Oberflächen das Licht stärker reflektieren. In größeren Rohrdimensionen unterstützt eine stärkere Reflexion... -
Seite 8: Pflegehinweise
7. Pflegehinweise HINWEIS! Kamerakopf und Haspel dürfen nur im stromlosen Zustand gereinigt werden. Kamerakopf: Nach jedem Einsatz muss der Kamerakopf unter fließendem Wasser gereinigt werden. Er sollte jedoch auf keinen Fall mit einem Hochdruckstrahler abge- spritzt werden, weil hierdurch eine Beschädigung der Dichtungen wahrschein- lich ist. Überprüfen Sie ebenfalls, ob Schmutzreste am Schlauch gründlich abgespült sind. Auch die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln ist nicht zu empfeh- len. Aal: Der Aal muss bereits beim Einholen mit einem feuchten, sauberen Tuch gerei- nigt werden. Aal, Haspel und Grundgerät: Es dürfen weder Schmutz noch Feuchtigkeit in die Anschlüsse gelangen. Tau- chen Sie niemals die gesamte Haspel, insbesondere die Achse, unter Wasser, sonst kann an dieser Stelle Feuchtigkeit eindringen und Schaden verursachen. Das Grundgerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen. -
Seite 9: T Echnische Daten Kamera
8. Technische Daten Kamera K-50 Kamera: 1/4“ CMOS-Sensor, Dynamikbereich 80dB, 480 Linien Objektiv: 1,9 mm, Fixfokus, Superweitwinkel Abmessung: Durchmesser 50 mm Länge inkl. Schlauch 220 mm Gewicht: 402 g Beleuchtung: 16 weiße ultrahelle LEDs Abdichtung: O-Ringe, wasserdicht bis 1 bar Lagertemperatur: 0° bis +80° C Betriebstemperatur: 0° bis +50° C Ausleuchtbare Rohrdimensionen: PVC: max. 200 mm bei Verwendung Ton: max. 150 mm einer Zentrierhilfe Beton: max. 200 mm Schärfebereich: 3 cm bis 30 cm Besonderheit: automatischer Horizontalausgleich 9. Technische Daten Aal H-M50... -
Seite 10: 0. H Ilfe Bei Störungen
10. Hilfe bei Störungen Störung Abhilfe Verschwommenes Bild Scheibe säubern Kein Bild System einschalten, Stromversorgung kontrollieren, Steckverbindungen überprüfen Schlechte Beleuchtung Beleuchtungskuppel säubern Andere Störungen Bitte kontaktieren Sie unsere Serviceabteilung: Tel.: +49 (0) 9382 - 9727 - 710... - Seite 19 Notizen/Notes:...
- Seite 20 Hersteller / Manufacturer: Vertrieb durch / Distributor: Kummert GmbH Albert-Einstein-Straße 8 D - 97447 Gerolzhofen Tel.: +49 (0) 9382 97 27 - 0 Fax: +49 (0) 9382 97 27 - 900 info@kummert.de (Firmenstempel / Company stamp) www.kummert.de...