Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• ال تستعمل الغطاء الواقي من املطر على العربة
إذا كانت خالية من السقيفة أو السقيفة
الواقية من الشمس، ألن الغطاء في هذه احلالة
.ميكن أن يؤدي إلى اختناق الطفل
• ال تعرض العربة ملاء مالح ألنه يسبب تكو ّ ن
.• ال تستعمل العربة على الشاطئ
• عند عدم استعمال العربة يجب االحتفاظ بها
.بعيد ا ً عن متناول ايدي االطفال
يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية. يجب أن تقام عمليات التنظيف والصيانة من ق ِ ب َ ل
إن أغطية العربة قابلة لإلزالة. يتم تنظيف األجزاء القماشية بواسطة اسفنجة رطبة
.وصابون محايد مع وجوب اتباع تعليمات التنظيف املوجودة على عالمات أجزاء املن ت َ ج
عليك بتنظيف األجزاء البالستيكية بصورة دورية باستعمال قطعة قماش رطبة. عليك
.بتجفيف األجزاء املعدنية بعد مالمستها للماء وذلك لتجنب تكو ُّ ن الصدأ عليها
يجب تزيت األجزاء املتحركة عند احلاجة وذلك باستعمال زيت سيليكوني جاف. عليك
.مبراقبة حالة استهالك العجالت بصورة دورية واحملافظة على نظافتها من الغبار والرمل
تأكد من أن كافة األجزاء البالستيكية التي تتحرك على أنابيب معدنية هي خالية من
الغبار واألوساخ والرمل وذلك لتجنب تكو ّ ن االحتكاك الذي يؤثر على عمل العربة بصورة
.صحيحة. يجب االحتفاظ بالعربة في مكان جاف
تأكد من وجود كافة أجزاء هذا املوديل قبل القيام بتجميع املن ت َ ج. في حالة عدم وجود أي
جزء، يرجى االتصال بخدمة العمالء بشركة شيكو. ليس هناك حاجة الستعمال أية أداة
:لتجميع هذا املن ت َ ج. لتجميع املن ت َ ج يجب تو ف ّر األجزاء التالية
.)1 1. ث ب ّ ت أداة إقفال العجلتني األماميتني على العربة وتأكد من إحكام تثبيتها (الصورة
أعد نفس العملية على أداة إقفال العجالت األخرى. بعد هذا أدخل أدوات إقفال
. ً 1 حتى تثبت متام اA العجالت اخللفية كما في الصورة
.تنبيه: قبل االستعمال عليك بالتأكد من صحة تثبيت أدوات إقفال العجالت
.)1B ميكن إزالة العجالت األمامية واخللفية باستعمال األزرار اخملصصة لهذا (الصورة
تنبيه: لتجنب تعرض الطفل جلروح، يجب التأكد من أن الطفل أو أي أطفال آخرين هم
على بعد مناسب عند فتح وإغالق هذا املن ت َ ج. عند القيام بعمليات التعديل يجب التأكد
.بالتسلق على العربة
.الصدأ عليها
نصائح عن التنظيف والصيانة
.شخص بالغ فقط
التنظيف
غسيل يدوي باملاء البارد
ال تستعمل مبي ِّ ض
ال تستعمل التجفيف امليكانيكي
ال تكوي
ال تغسل بالغسيل اجلاف
الصيانة
قائمة األجزاء املكو ِّ نة
1 عربة
عجلتان أماميتان
1 أداة إقفال العجلتني اخللفيتني
1 سقيفة
1 غطاء واقي من املطر
1 سلة حلمل األغراض
1 وصلة مقاومة للصدمات
1 كيس دافئ/غطاء للساقني
تعليمات عامة
جتميع العجالت
فتح العربة
.من أن األجزاء املتحركة في العربة ال تالمس جسم الطفل
2. استعمل املماسك لتثبيت العربة بوضعية عمودية وتأكد من أن العجالت متجهة إلى
.)3b 3) وادفع اجلزء األمامي للعربة إلى األمام (الصورةa 3. افتح مشبك اإلغالق (الصورة
.)4 4. ادفع اجلزء املتعاكس اخللفي بقدمك نحو األسفل (الصورة
تنبيه: تأكد من أن العربة ثابتة في الوضعية املفتوحة، وأن اجلزء املتعاكس اخللفي ثابت
.)20A حتذير: تأكد بشكل منتظم من شد احلزام املوجود أسفل املقعد (الشكل
حتتوي العربة على نظام لتثبيت الطفل يتكون من خمس نقاط أمان هي عبارة عن
شريطني لألكتاف، وعروتني للتعديل، وحزام اخلصر مع احلزام الفاصل للساقني املزود
تنبيه: من الضروري استعمال شريطي األكتاف عند استعمال هذا املن ت َ ج لألطفال حديثي
الوالدة ولغاية بلوغهم 6 أشهر من العمر، حيث يجب مترير هذين الشريطني أو ال ً عبر
5. بعد وضع الطفل في العربة، يجب ربط األحزمة (الصورة 5) وذلك بالقيام أو ال ً بتمرير
). بعد هذا عليكC( ) ثم في املشبكB( ) في عروة شريطي األكتافA( الشوكتني
بتعديل ارتفاع شريطي األكتاف بحيث يلتصقان بكتفَ ي الطفل. تأكد من صحة ربط
.األحزمة دائم ا ً . لفك حزام اخلصر عليك بالضغط على الشوكتني اجلانبيتني وسحبهما
. ً تنبيه: لضمان سالمة طفلكم، يجب استعمال أحزمة األمان دائم ا
6. اضغط على الزر املوجود على مسند ظهر العربة لتعديل انحناء املسند. قم بتحرير الزر
لقفل مسند الظهر إلى أقرب وضعية. لرفع مسند الظهر، يكفي دفع مسند الظهر
.تصبح هذه العمليات أصعب إذا كان الطفل موجود ا ً داخل العربة بسبب ثقل وزنه
.إن مسند الساقني قابل للتعديل وذلك لضمان حصول الطفل على راحة أكبر
7. لتعديل مسند الساقني بالوضعية املطلوبة، عليك بالضغط في وقت واحد على
.7 العتلتني املوجودتني حتت املقعد كما هو مبني في الصورة
حتتوي العجلتان اخللفيتان على فرامل متماثلة تسمح بإيقاف العجلتني اخللفيتني في
8. لتفعيل نظام الفرملة يجب الضغط نحو األسفل على إحدى العتلتني املوجودتني في
.8 منتصف مجموعة العجالت اخللفية كما في الصورة
9. لتحرير نظام الفرملة يجب دفع إحدى العتلتني املوجودتني في منتصف مجموعة
تنبيه: يجب استعمال الفرامل دائما عند التوقف. ال تترك العربة أبد ا ً على سطح مائل
.والطفل بداخلها حتى ولو كنت قد قمت بتفعيل الفرامل
تنبيه. بعد تفعيل عتلة الفرامل يجب التأكد من أن فرامل مجموعتي العجالت اخللفية
.تنبيه: يجب استعمال الفرامل دائم ا ً عند وضع الطفل في العربة وعند رفعه من عليها
01. كي تصبح العجالت حرة في حركتها يجب رفع العتلة املوجودة بني العجلتني إلى
01). تستعمل العجالت احلرة على األسطح الناعمة. إليقافa األعلى (الصورة
.)10b العجالت يجب دفع العتلة مرة أخرى نحو األسفل (الصورة
تنبيه: تسمح العجالت القابلة للتوجيه بتسهيل حركة العربة. ينصح باستعمال
العجالت الثابتة عند استخدام العربة على أرضية غير مترابطة، كما ينصح باستعمال
العجالت الثابتة لضمان سهولة حركة العربة على أراضي حصوية أو شوارع ذات أسطح
.تنبيه: يجب حترير أو تثبيت العجلتني مع ا ً وفي وقت واحد
11. لتثبيت السلة عليك بتمرير األربطة حول أنابيب العربة في األماكن املشار إليها في
.تنبيه: ال تضع في السلة أغراض ا ً يزيد ثقلها على 3 كيلو
إن العربة مزودة بسقيفة واقية من الشمس للصيف والشتاء وذلك لضمان أكبر حماية
21. عند استعمال السقيفة في الشتاء يكون هناك جيبان عمليان يستخدمان في
.21). احلمولة القصوى: 1 كيلوa حفظ األغراض (الصورة
لتثبيت السقيفة عليك بربط املشابك البالستيكية بالقرب من براغي التثبيت (الصورة
68
.)2 األمام (الصورة
استعمال أحزمة األمان
.عرو ت َ ي التعديل
تعديل مسند الظهر
.ميكن تعديل مسند الظهر على 5 أوضاع
.)6a، 6b إلى األعلى (الصورة
تعديل مسند الساقني
الفرامل اخللفية
.وقت واحد وذلك بالضغط على دواسة واحدة فقط
.9 العجالت اخللفية نحو األعلى كما في الصورة
.مثبتة بشكل صحيح
عجالت التوجيه
.إن العجلتني األماميتني للعربة قابلتان للتوجيه
.خشنة، وغيرها
سلة حلمل األغراض
.حتتوي العربة على سلة حلمل األغراض
.11 الصورة
سقيفة واقية من الشمس
.)UV50+( الطفل من األشعة فوق البنفسجية
ابل
من
ستة
. ً فع ال
يفة
.مبشبك
على
بك
.
هذا
.ت َ ج
انب
من
أداة
كن
هواء
ة أو
.فل
في
في
.23
وات
في
ألزرار
بعد
على
هذا
.جم
قد
ديل
شار
الك
Werbung
Inhaltsverzeichnis
