Siemens SL25 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SL25:
- Gebrauchsanleitung (18 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (115 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (103 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγίες χρήσης
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Інструкція з використання
Инструкции
по эксплуатации
Instrucţiuni de folosire
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
SL25 / TS25..
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ro
ar
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens SL25
Inhaltszusammenfassung für Siemens SL25
- Seite 1 Instruções de serviço Operating instructions Oδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instrucţiuni de folosire Käyttöohjeet إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Instrucciones de uso fi SL25 / TS25..
- Seite 4 0,25 L. ~ 2 h. ºC secure secure 5’ calc´n clean timer...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation SL25, sie nicht für den Gebrauch geschult wurden oder dabei das neue Dampfbügelsystem von Siemens. beaufsichtigt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit das Spielen aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren mit dem Gerät verhindert wird. -
Seite 6: Einstellen Der Temperatur
14. Kabelordnungssystem • Bei der ersten Benutzung können Gerüche oder Dämpfe mit weißen Partikeln auf der Bügeleisensohle 15. Dampfkabel auftreten. Dies ist ein normales Phänomen, das nach * Abhängig vom Modell einigen Minuten von selbst aufhört. • Beim Betätigen der Dampftaste erzeugt der Wasser- Vorbereitung (A) behälter möglicherweise ein Pump geräusch. -
Seite 7: Automatische Abschaltung
das Kleidungsstück mit dieser Temperatur auch gebügelt drücken und danach zu warten, bis die Anzeigelampe werden kann). „Automatische Abschaltung“ wieder ununterbrochen leuchtet. 2. Zu Beginn des Gebrauchs ist es jeweils möglich, dass zusammen mit dem Dampf Wassertropfen austreten. Deshalb sollten Sie das Bügeleisen anfangs auf einem Reinigung und Pflege Bügelbrett oder einem Stück Stoff ausprobieren. -
Seite 8: Reinigen Des Boilers
„Calc‘n clean“ (F) Um die „Calc‘n clean“ Kontrollleuchte und den Zähler zurückzusetzen, schalten Sie die Station zweimal aus Reinigen des Boilers und lassen Sie sie jeweils für mindestens 30 Sekunden ausgeschaltet. Um die Lebensdauer des Dampfgenerators zu erhöhen und die Ansammlung von Kalk zu verhindern, muss der Boiler nach ungefähr 50 Betriebsstunden gereinigt werden. -
Seite 9: Entsorgungshinweise
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU- Entsorgungsservice abzugeben sind. Nähere Information weit gültige Rücknahme und Verwertung zur Entsorgung von Haushaltsgeräten erhalten Sie bei der Altgeräte vor. Ihrer Gemeindeverwaltung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Siemens herunterladen. - Seite 97 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ .( ﺍﻣﻸ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﻤﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭc ( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءd ()ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ .”I„ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )6( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ )٣( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻨﻈﻴﻒ .(7) ”( ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ „ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺟﺎﻫﺰe ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ.
- Seite 98 ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ, ﺿﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ ﺛﻢ ﺇﺟﺒﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻤﻄﻂ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﺳﻔﻞ ()ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ,ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﻌﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )41 ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ .ﺇﺟﺒﺪ...
- Seite 99 ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ،• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ 1. ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺤﺺ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻲ ﻟﻠﻠﺒﺎﺱ، ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ .ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ .ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ...
- Seite 100 «7.ﺑﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺳﻮﻑ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ )7( »ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺟﺎﻫﺰ .• ﻻ ﺗﺪﻉ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻳﻼﻣﺲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻭﻫﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ .ﻓﻲ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻬﻴﺄ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ • ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺯﻣﻨﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ .ﻗﺼﻴﺮﺓ...
- Seite 101 • ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﻇﻮﺍﻫﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎﺕ ، ﻭﻫﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲSL25 ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻴﺌﺔ، ﻳﻮﺻﻰ . ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯSiemens ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻤﻌﺎﻭﻗﺔ 72.0 ﺃﻭﻡ...
- Seite 102 002 TS25..-2B-ES/06/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...