Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens slider SL10 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für slider SL10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
slider SL10
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
Oδηγοες χρήσεως
tr
Kullanma talimat›
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens slider SL10

  • Seite 1 SL10 de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions fi Käyttöohjeet uk Інструкція з використання Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning Kullanma talimat›...
  • Seite 4 10-20 cm...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation • Wenn die Sicherung durchbrennt, wird das slider SL10, das neue Dampfbügelsystem Gerät unbenutzbar. Um es wieder normal von Siemens. benutzen zu können, bringen Sie es bitte zur Reparatur zu einem zugelassenen technischen Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Kundendienst.
  • Seite 6: Boiler Nachfüllen

    Personal eines autorisierten technischen Kun- Achten Sie darauf, den Boiler nicht mit Wasser dendienstes vorgenommen werden. zu überfüllen. 4. Wickeln Sie das Netzkabel (4) ab und schließen Wichtig : Sie es an eine geerdete Steckdose an. • Dieses Gerät wird sehr heiß und erzeugt bei 5.
  • Seite 7: Einstellen Der Temperatur

    Sie kein parfümiertes Wasser, Essig, Stärke, Dampfbügeln (B) Entkalkungsmittel, Zusätze oder andere che- 1. Drehen Sie den Temperaturwähler (11) auf die mische Produkte. gewünschte Einstellung. Jegliche Beschädigung, die auf die 2. Stellen Sie die Dampfmenge ein, die Sie benötigen, Verwendung zuvor erwähnten indem Sie den variablen Dampfregulierer (8)
  • Seite 8: Reinigen Des Boilers

    Energiesparen „eco“ Reinigung und Pflege (abhängig vom Modell) Wichtig: Ist die „eco“-Energiesparstufe am Dampfregler Bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnah- (8) eingestellt, kann durch die Verringerung men vornehmen, unterbrechen Sie bitte im- Strom- Wasserverbrauchs mer den Netzanschluss des Geräts. Energieverbrauch Gerätes reduziert 1.
  • Seite 9: Ratschläge Zum Energiesparen

    Um die textile Schutzsohle am Bügeleisen Ratschläge zum zu befestigen, schieben Sie die Spitze des Energiesparen Bügeleisens in die Spitze der Schutzsohle und ziehen Sie die elastische Feder über den hinteren Den größten Teil der Energie verbraucht ein Teil des Bügeleisens, bis die Schutzsohle fest Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf.
  • Seite 10: Entsorgungshinweise

    örtlichen Entsorgungsservice abzugeben Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU- sind. Nähere Information Entsorgung weit gültige Rücknahme und Verwertung der von Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer Altgeräte vor. Gemeindeverwaltung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Siemens herunterladen.
  • Seite 108 .‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺃﻭ ﻟﺪﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‬ .(and electronic equipment - WEEE ‫ﻣﻮﺟﺰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻹﲢﺎﺩ ﺍﻷﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﲟﻮﺟﺒﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺟﺎﻉ‬ .‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬ .Siemens ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Seite 109 ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﻛﻲ ﺟﺰﺀ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺛﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ :‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ, ﺿﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ ﺛﻢ ﺇﺟﺒﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﳌﻤﻄﻂ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﺃﻋﻤﺎﻝ...
  • Seite 110 (C) ‫ﺑﺨﺎﺭ ﻋﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﻴﻮﻁ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‬ • ‫ﺣﺮﻳﺮ-ﺻﻮﻑ‬ •• ‫1. ﺿﻌﻮﺍ ﺯﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ "••" ﺃﻭ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻗﻄﻦ-ﻛﺘﺎﻥ‬ ."máx" ••• (...‫2. ﳝﻜﻦ ﻛﻲ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺒﺴﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ )ﺳﺘﺮﺓ، ﺑﺰﺓ، ﻣﻌﻄﻒ‬ ‫3. ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ )31( ﻳﻈﻞ ﻣﺸﺘﻌﻼ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ...
  • Seite 111 !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻛﻦ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫1. ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ‬ :(7) ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀﺕ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ‬ ‫2. ﺳﻨﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﻠﻊ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )21( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫3.
  • Seite 112 ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﲟﺎ ﻓﻲ‬ ‫، ﻭﻫﻲ‬slider SL10 ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫. ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬Siemens ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﻭﺿﻌﻒ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‬...
  • Seite 114 006 TS16..10/10 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Inhaltsverzeichnis