Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Programskema
Nr:
Tråd
Materiale
Gas
P001
MMA
P003
Manuel MIG/MAG
CO
/Mix
2
P004
ArcGouging
P101
Ø 0.8 mm
Fe SG2ER70S6
CO
2
P102
Ø 1.0 mm
Fe SG2ER70S6
CO
2
P103
Ø 1.2 mm
Fe SG2ER70S6
CO
2
P104
Ø 1.6 mm
Fe SG2ER70S6
CO
2
P106
Ø 0.6 mm
Fe SG2ER70S6
CO
2
P109
Ø 0.9 mm
Fe SG2ER70S6
CO
(100)
2
P111
Ø 0.8 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P112
Ø 1.0 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P113
Ø 1.2 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P114
Ø 1.6 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P115
Ø 1.0 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(92/8)
2
P116
Ø 0.6 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P117
Ø 1.6 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(92/8)
2
P118
Ø 1.2 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(92/8)
2
P119
Ø 0.9 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P120
Ø 0.9 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(92/8)
2
P124
Ø 1.4 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(82/18)
2
P129
Ø 1.4 mm
Fe SG2ER70S6
ArCO
(92/8)
2
P132
Ø 1.0 mm
Fe SG2ER70S6
ArO
(97/3)
2
P133
Ø 1.2 mm
Fe SG2ER70S6
ArO
(97/3)
2
P152
Ø 1.0 mm
Fe SG2 PowerArc
ArCO
(82/18)
2
P153
Ø 1.2 mm
Fe SG2 PowerArc
ArCO
(82/18)
2
P155
Ø 1.4 mm
Fe SG2 PowerArc
ArCO
(82/18)
2
P157
Ø 1.2 mm
Fe SG2 PowerArc
ArCO
(92/8)
2
P159
Ø 1.4 mm
Fe SG2 PowerArc
ArCO
(92/8)
2
P166
Ø 1.0 mm
Fe SG2 PowerArc
ArHeCO
O
(91/4/2/3)
2
2
P167
Ø 1.2 mm
Fe SG2 PowerArc
ArHeCO
O
(91/4/2/3)
2
2
P172
Ø 1.0 mm
Fe SG2 PowerArc
ArO
(97/3)
2
P173
Ø 1.2 mm
Fe SG2 PowerArc
ArO
(97/3)
2
P193
Ø 1.2 mm
Innershield
Ingen
Maskine
Nr:
Tråd
Materiale
Gas
Alle
P194
Ø 1.6 mm
Innershield
Ingen
Alle
P199
Ø 0.9 mm
Innershield
Ingen
400/550
P201
Ø 0.8 mm
ER 316 LSi
ArCO
Alle
P202
Ø 1.0 mm
ER 316 LSi
ArCO
Alle
P203
Ø 1.2 mm
ER 316 LSi
ArCO
400/550
P204
Ø 1.6 mm
ER 316 LSi
ArCO
400/550
P209
Ø 0.9 mm
ER 316 LSi
ArCO
Alle
P311
Ø 0.8 mm
AlMg5 ER5356
Ar
Alle
P312
Ø 1.0 mm
AlMg5 ER5356
Ar
Alle
P313
Ø 1.2 mm
AlMg5 ER5356
Ar
Alle
P314
Ø 1.6 mm
AlMg5 ER5356
Ar
400/550
P319
Ø 0.9 mm
AlMg5 ER5356
Ar (100)
400/550
P352
Ø 1.0 mm
AlSi5 ER4043
Ar
Alle
P353
Ø 1.2 mm
AlSi5 ER4043
Ar
Alle
P354
Ø 1.6 mm
AlSi5 ER4043
Ar
400/550
P359
Ø 0.9 mm
AlSi5 ER4043
Ar (100)
400/550
P369
Ø 0.9 mm
AlMg3Mn ER5554
Ar (100)
Alle
P403
Ø 1.2 mm
FCW215 FeRutil
ArCO
Alle
P404
Ø 1.6 mm
FCW215 FeRutil
ArCO
400/550
P423
Ø 1.2 mm
FCW115 FeMetal
ArCO
400/550
P424
Ø 1.6 mm
FCW115 FeMetal
ArCO
Alle
P425
Ø 1.4 mm
FCW115 FeMetal
ArCO
400/550
P444
Ø 1.6 mm
FCW215 FeRutil
CO
(100)
2
400/550
P445
Ø 1.6 mm
FCW115 FeMetal
CO
(100)
2
400/550
P446
Ø 1.6 mm
FCW PZ6111-HS
CO
(100)
2
400/550
P453
Ø 1.2 mm
FCW217 FeRutil
ArCO
400/550
P457
Ø 1.2 mm
PZ6138 FeRutil
ArCO
400/550
P483
Ø 1.2 mm
FCW CrNi E316LT-1
ArCO
400/550
P501
Ø 0.8 mm
CuAl8 Brazing
Ar
400/550
P502
Ø 1.0 mm
CuAl8 Brazing
Ar
400/550
P509
Ø 0.9 mm
CuAl8 Brazing
Ar (100)
400/550
P561
Ø 0.8 mm
CuSi3 Brazing
Ar
Alle
P562
Ø 1.0 mm
CuSi3 Brazing
Ar
P569
Ø 0.9 mm
CuSi3 Brazing
Ar (100)
Indstillingsmuligheder
Maskine
Indstilling
Alle
Primære parametre:
Alle
1
Svejsestrøm (MMA)
(98/2)
Alle
2
1
Svejsestrøm (MIG)
(98/2)
Alle
2
Trådhastighed (MIG)
(98/2)
400/550
2
Materialetykkelse (MIG)
(98/2)
400/550
2
2
Lysbuelængde
(98/2)
Alle
2
Sekundære parametre:
Alle
1
Arc power (MMA)
Alle
3
Hotstart (MMA)
Alle
400/550
1
Arc Adjust (MIG)
Alle
2
Gasforstrømning (MIG)
Alle
3
Krybestart (MIG)
Alle
4
Hotstart time (MIG)
400/550
5
Slope down (MIG)
Alle
6
Burnback (MIG)
Alle
7
Gasefterstrømning (MIG)
(82/18)
Alle
2
8
DUO Plus
TM
(82/18)
400/550
2
9
Stopstrøm (MIG)
(82/18)
Alle
2
t
Punkttid
(82/18)
400/550
2
G
Gas
(82/18)
400/550
2
400/500
r
Fjernkontrol
400/500
400/500
C
Køling
(82/18)
Alle
2
(82/18)
Alle
L
Låsefunktion
2
(82/18)
400/550
U
Kabelkompensering
2
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
50113771 N
OMEGA
2
Område
fra 15A til max. ydelse
Området er
program-
afhængigt
-9,9 - +9,9
0 - 150
0 - 100
-5,0 - +5,0
0,0 - 10,0
Off = – – – / 1,5 - Max.
0,0 - 10,0
0,0 - 10,0
1 - 30
0,0 - 10,0
(MIG)
0 - 50
0 - 100
0,0 - 50,0
Synergisk ±50%
Manuel 0,5-27 l
0 = intern
1 = brænderkontrol
2 = fjernkontrol
ON / OFF
ON / OFF
0 = standard
1 = kabelkompensering
QUICKGUIDE
ADVANCED II
DK
Trin
Fabriksindstilling
Enhed
2T/4T (MIG)
Hæfte (MIG)
1
70
A
1
Programafhængigt
A
0,1
m/min
0,1
mm
0,1
0,0
0,0
V
1
25
%
1
25
%
0,1
0,0
0,0
-
0,1
0,2
0,2
s
0,1
1,5
1,5
m/min
0,1
Programafhængigt
s
0,1
0,2
0,0
s
1
5
5
ms
0,1
3,0
3,0
s
1
25
-
%
1
50
-
%
0,1
0,0
0,0
s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Migatronic OMEGA2 ADVANCED II
Inhaltszusammenfassung für Migatronic OMEGA2 ADVANCED II
- Seite 1 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Programskema Indstillingsmuligheder Tråd Materiale Maskine Tråd Materiale Maskine Indstilling Område Trin Fabriksindstilling Enhed P001 Alle P194 Ø 1.6 mm Innershield Ingen Alle Primære parametre: 2T/4T (MIG) Hæfte (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Alle P199 Ø 0.9 mm Innershield Ingen Alle...
- Seite 2 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II ADVANCED II BETJENINGSPANEL Spænding Svejsespænding Tænd maskinen. Skift mellem svejsespænding og trim- Advarsel - Overophedning spænding. Drej på knap for at indstille II. Tryk på programknappen, spændingen. vælg svejseprogram. MIG parametre Drejeknap III. Indstil evt. én af følgende parametre; På...
-
Seite 3: Setting Possibilities
QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Programs Setting possibilities Wire Material Machine Wire Material Machine Setting Area Step Factory setting Unit P001 P194 Ø 1.6 mm Innershield None Primary parameters: 2T/4T (MIG) Tack (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix P199 Ø 0.9 mm Innershield None Welding current (MMA) - Seite 4 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Advanced II control panel Voltage Welding voltage I. Switch on the machine Switch between welding voltage and trim Warning – overheating voltage. Turn control knob to set the II. Select welding programme voltage. III. Set one of the following parameters, MIG parameters Control knob if required: welding current, wire feed...
-
Seite 5: Einstellmöglichkeiten
QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Programme Einstellmöglichkeiten Draht Material Maschine Draht Material Maschine Einstellung Bereich Abstufung Werkseitige Einstellung Einheit P001 Alle P194 Ø 1.6 mm Innershield Keine Alle Primärparameter: 2T/4T Heftschweißen (MIG) (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Alle P199 Ø 0.9 mm Innershield Keine Alle... - Seite 6 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Advanced II Bedienfeld Spannung Schlossfunktion Schweißspannung (unter Sekundärparameter) Wechsel zwischen Schweißspannung und Maschine einschalten Warnung – Überhitzung Trimmspannung. Den Drehregler drehen Zum Sperren/Entsperren der Sekundär- II Schweißprogramm wählen um die Spannung einzustellen. parameter die Taste und die Taste III Die Einstellung kann durch folgende gleichzeitig drücken.
-
Seite 7: Possibilités De Réglage
GUIDE RAPIDE OMEGA ADVANCED II Programmes Possibilités de réglage Nuance Machine Nuance Machine Réglage Plage de réglage Précision Valeur usine Unité P001 Toutes P194 Ø 1.6 mm Innershield Aucun Toutes Paramètres principaux : 2T/4T (MIG) Agrafage (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Toutes P199... - Seite 8 GUIDE RAPIDE OMEGA ADVANCED II Tension Fonction de verrouillage Présence Arc Panneau de commande Advanced II Il est possible de basculer entre la tension (dans les paramètres secondaires) Démarrer la machine Alerte surchauffe de soudage et la longueur d’arc. Tournez Verrouiller / déverrouiller les paramètres II.
- Seite 9 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II Programschema Inställningsmöjligheter Tråd Materiale Maskin Tråd Materiale Maskin Inställning Område Steg Fabriksinställning Enhet P001 Alla P194 Ø 1.6 mm Innershield Ingen Alla Primära parametrar: 2T/4T (MIG) Häft (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Alla P199 Ø 0.9 mm Innershield Ingen Alla...
- Seite 10 QUICKGUIDE OMEGA ADVANCED II ADVANCED II FUNKTIONSPANEL Spänning Svetsspänning Tänd maskinen. Skifte mellan svetsspänning och trim- Varning – överhettning spänning. Vrid på knapp för att ställa in II. Tryck på programknappen, spänningen. välj svetsprogram. MIG parametrar Vridknapp III. Ställ in ev. en av följande parametrar; På...
- Seite 11 OMEGA ADVANCED II PIKAKÄYTTÖOHJE Ohjelmat Asetus vaihtoehdot Lanka Materiaali Kaasu Kone Lanka Materiaali Kaasu Kone Asetus Alue Säätöaskel Tehdasasetus Yksikkö P001 Kaikki P194 Ø 1.6 mm Innershield Ei suojakaasua Kaikki Primääriset parametrit: 2T/4T (MIG) Silloitus (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Kaikki P199 Ø...
- Seite 12 OMEGA ADVANCED II PIKAKÄYTTÖOHJE Advanced II ohjauspaneeli Jännite Lukkotoiminto Hitsausvirta (sekundääriset parametrit) Hitsausjännitteen ja trimmitason (kaaren Käynnistä kone Varoitus – ylikuumeneminen pituus) vaihto. Käännä säädintä Lukitse/vapauta sekundääriset parametrit Valitse hitsausohjelma muuttaaksesi asetuksia. painamalla näppäimiä III Aseta seuraavat parametrit, jos tarpeen: samanaikaisesti.
-
Seite 13: Possibilità Di Regolazione
GUIDA RAPIDA OMEGA ADVANCED II Programmi Possibilità di regolazione Diametro Materiale Modello Diametro Materiale Modello Regolazione Campo Incrementi Regolazioni di fabbrica Unità di misura P001 Tutti P194 Ø 1.6 mm Innershield None Tutti Parametri principali : 2/4 tempi (MIG) Puntatura (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix... -
Seite 14: Parametri Principali
GUIDA RAPIDA OMEGA ADVANCED II Pannello di controllo Avanzato II Tensione Tensione di saldatura Accendere la macchina Commuta tra tensione di saldatura e Allarme – surriscaldamento lunghezza d’arco. Girare la manopola II. Selezionare il programma di saldatura regolare. III. Regolare uno dei seguenti parametri : Parametri MIG corrente di saldatura, velocità... - Seite 15 Geen Alle P562 Ø 1,0 mm CuSi3 Brazing Alle P569 Ø 0.9 mm CuSi3 Brazing Ar (100) Alle Migatronic Ned. BV • Hallenweg 34 • 5683 CT Best 50113771 N Tel. 0499-375000 • Fax.0499-375795 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl...
- Seite 16 QUICKGUIDE OMEGA GEAVANCEERD II Geavanceerd II besturingspaneel Spanning Blokkeer functie Lasstroom (onder secundaire parameters) Wisselen tussen lasspanning en trimspanning. Schakel de machine in Waarschuwing - oververhitting Draai besturingsknop om de spanning in te Blokkeren/deblokkeren secundaire parameters II. Selecteer het lasprogramma stellen.
- Seite 17 GUÍA RÁPIDA OMEGA ADVANCED II Programas Posibilidades de ajuste Hilo Material Máquina Hilo Material Máquina Ajuste Rango Paso Ajustes de fábrica Unidad P001 Todo P194 Ø 1.6 mm Innershield Ninguno Todo Parámetros primarios: 2T/4T (MIG) Puntos (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Todo P199...
- Seite 18 GUÍA RÁPIDA OMEGA ADVANCED II Panel de control Advanced II Voltaje Función de bloqueo Voltaje de soldadura (bajo parámetros secundarios) Cambio entre voltaje de soldadura y ajuste Encender la máquina Alarma – sobrecalentamiento de voltaje. Gire el botón de control para Bloqueo/Desbloqueo de parámetros II.
-
Seite 19: Tovární Nastavení
RYCHLÝ PRŮVODCE OMEGA ADVANCED II Programy Tovární nastavení Ozn. Drát Materiál Plyn Stroj Ozn. Drát Materiál Plyn Stroj Nastavení Rozsah Krok Tovární nastavení Jednotka P001 Všechny P194 Ø 1.6 mm Innershield Žádný Všechny Primární parametry: 2T/4T (MIG) Bod (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Všechny... -
Seite 20: Výběr Programu
RYCHLÝ PRŮVODCE OMEGA ADVANCED II Řídící panel Advanced II Volba napětí Zamykání funkcí Kontrolka napětí na oblouku (sekundárních parametrů) Přípínač napětí nebo doladění napětí. Zapnutí stroje Kontrolka přehřátí Potenciometrem nastavte požadovanou Zamykání/odemykání sekundárních II. Výběr svařovacího programu hodnotu. parametrů se provádí současným stiskem III. - Seite 21 OMEGA ADVANCED II GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Programok Beállítási lehetőségek huzal anyag gáz gép huzal anyag gáz gép Beállítás Tartomány Fokozat Gyári beállítás Egység P001 mind P194 Ø 1.6 mm Innershield nincs mind Elsődleges paraméterek: 2T/4T (MIG) heftelés (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix mind P199...
- Seite 22 OMEGA ADVANCED II GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Advanced II kezelőpanel Feszültség Zárfunkció Hegesztőfeszültség Váltás a hegesztő és trimmelő feszültség (másodlagos paraméterek alatt) gépet bekapcsolni Figyelmeztetés – túlmelegedés között. Az -ös forgatógombot forgatni a A másodlagos paraméterek zárásához/ hegesztőprogramot kiválasztani feszültség beállításához. nyitásához a és gombot egyidejűleg...
- Seite 23 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО К OMEGA ADVANCED II Программы Возможности настройки №: Проволока Материал Газ Аппарат №: Проволока Материал Газ Аппарат Настройки Зона Шаг Заводские настройки Единица P001 Все P194 Ø 1,6 мм Innershield нет Все Основные параметры: 2T/4T (MIG) Прихваточный шов (MIG) P003 Ручная...
-
Seite 24: Выбор Программы
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО К OMEGA ADVANCED II ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ II ПАНЕЛЬ Напряжение Функция блокировки Сварочное напряжение УПРАВЛЕНИЯ (для вторичных параметров) Переключитесь между сварочным Предупреждение - перегрев напряжением и регулировкой напряжения. Блокировка/разблокировка вторичных I. Включите аппарат Поверните ручку управления для параметров при помощи одновременного II. - Seite 25 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA ADVANCED II Programy Możliwości ustawień Drut Materiał Spawarka Drut Materiał Spawarka Ustawienie Zakres Krok Ustawienie fabryczne Jednostka P001 Wszystkie P194 Ø 1,6 mm Samoosłonowy Żaden Wszystkie Parametry główne 2-takt/4-takt (MIG) Sczepianie (MIG) P003 Manuel MIG/MAG /Mix Wszystkie P199 Ø...
- Seite 26 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA ADVANCED II Panel sterowania Advanced II Napięcie Funkcja blokady Napięcie spawania Zmiana pomiędzy napięciem spawania a (dla parametrów wtórnych) Włącz spawarkę Ostrzeżenie – przegrzanie dostrajaniem napięcia. Obracaj gałką Zablokuj/odblokuj parametry wtórne przez II. Wybierz program spawania w celu nastawienia napięcia. równoczesne naciśnięcie klawiszy III.